Не отпускай меня, Кадзуо Исигуро
Read

Не отпускай меня

«Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала «Time». Ее автор урожденный японец, выпускник литературного семинара Малькольма Брэдбери и лауреат Букеровской премии (за роман «Остаток дня»).
Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы.
Это роман-притча. Это история любви, дружбы и памяти. Это предельное овеществление метафоры «служить всей жизнью».
more
Impression
Add to shelf
Already read
312 printed pages
Современная проза

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

💀Spooky
🚀Unputdownable

От книги осталось тяжелое впечатление. Что хотел сказать автор? Почему он сделал героев такими послушными, легко идущими на убой? Они не сопротивлялись, потому что не имели достаточно человеческих качеств? Плохо, что автор не дал ответы на вопросы, которые же сам задал

👍

Антиутопии нужны. Эта — из сильных. Мир нисколечко не рухнул, нет острого ограничения в ресурсах, нет враждебной среды или захватчиков. Всё осталось как есть. Наоборот: здесь в наш мир добавили опцию. И стало только жутче)

Olga Arlashkina
Olga Arlashkinashared an impression10 months ago
🙈Lost On Me

Какое-то не определённое впечатление. Ощущение бессмыслицы, если честно. Либо все на поверхности, либо замысел был очень глубокий. Скорее нет, чем да.

Marina Agliullina
Marina Agliullinashared an impressionlast year
👍
🚀Unputdownable
💞Loved Up
🔮Hidden Depths
💧Soppy

«Не отпускай меня» — это не слезливая романтичная история, как может показаться, хотя в 17 лет я заливала страницы слезами, позже проделала этот же трюк с экранизацией. В этой истории жестокая реальность (хоть и псевдо) встречает невероятное смирение главных героев. Сюжет заставляет задуматься о том, где все же проходят границы гуманности и человечности.

Alexandra Platt
Alexandra Plattshared an impression6 days ago
💀Spooky
🔮Hidden Depths

Жалею, что читала в переводе, по-моему, он неудачный. Всю книгу отвлекалась на то, что сквозь русский просвечивает английский.
Но в общем и целом, впечатление эта книга произвела, к концу что-то во мне мощно отозвалось. Дочитывала в слезах, думая о прощаниях и неизбежности.

💧Soppy

Грустная книга, от которой сложно оторваться.

Tatyana Kurochkina
Tatyana Kurochkinashared an impression25 days ago
💤Borrrriiinnng!
🙈Lost On Me

Не очень интересно. Вообще сначала совсем не понятно про что эта книга. Скучно!

Prikhodko Nadezhda
Prikhodko Nadezhdashared an impressionlast month

Красивый и грустный, неспешно текущий роман о жизни и смерти

👍
💀Spooky
🎯Worthwhile

Книга была прочитана после относительно случайного просмотра фильма несколько лет назад - и тоже для меня оказалась лучше фильма. Более подробной. Вполне возможно, что все эти события могли бы произойти в будущем.

Maria Reutskaya
Maria Reutskayashared an impression4 months ago

Очень тонкое, лирическое и жестокое произведение о безысходности бытия. Мир глазами девочки (а потом женщины), рожденной стать донором - как и ее друзья. Ни бунта, ни протеста - они смирились со своим положением и воспринимают его как естественный порядок вещей. Факт, что их считают недочеловеками, не вызывает у них сомнений. На ум приходят концлагеря, где люди также смирились с неизбежностью смерти. Memento mori...

luba605
luba605shared an impression5 months ago
👍

Очень грустно и непонятно почему доноры терпеливо сносили свою участь..Это непохоже на людей, неправдоподобно

Alena Burney
Alena Burneyshared an impression6 months ago
👎
💤Borrrriiinnng!
🙈Lost On Me

Всю книгу я чего-то ждала, но так и не получила. Очень скучный слог, да и само произведение оставляет много вопросов без ответов. В общем, меня не зацепило. Жаль потраченного времени...

Elvira Lola
Elvira Lolashared an impressionlast year
👍
🔮Hidden Depths

Есть о чем подумать...Очень интересно и печально...

Julia Sinelnikova
Julia Sinelnikovashared an impressionlast year
💞Loved Up

👍

Евгения
Евгенияshared an impression2 years ago

Очень необычная книга и, конечно, очень грустная. Сложно сказать понравилась или нет, но читать было определено интересно.

Sana Dorante
Sana Doranteshared an impression2 years ago
👍

Такая невероятная грустная история, что она может оказаться правдой, если мы все - все человечество - кое-что пропустим. Моргнем, пройдем мимо, сделаем вид, что не заметили... Знакомо такое чувство?

Ekaterina Mareeva
Ekaterina Mareevashared an impression2 days ago

Определённо стоит почитать. Особенно, если вам кажется, что смысла в жизни нет... Читается легко и тяжело одновременно: лейтмотив какой-то безнадежной смиренности пропитывает все повествование, но до последней страницы на что-то надеешься.

Yadernaya Daria
Yadernaya Dariashared an impression4 days ago
💀Spooky
🚀Unputdownable
💡Learnt A Lot
💧Soppy

Kate Lovi
Kate Lovishared an impression19 days ago

Очень грустно

QuotesAll

— Ладно, так и быть. Ты полный идиот, но так и быть.
Ведь если, желая приобрести что-нибудь ценное для себя, ты зависишь от других, это влияет на твои отношения с ними.
Если нет человека, с которым действительно хочется разделить это переживание, то не надо!
Больше всего на свете я хотела превратить случившееся в неслучившееся
Больше всего на свете я хотела превратить случившееся в неслучившееся
Ответ может показаться довольно безобидным, но я восприняла его так, словно Рут внезапно размахнулась и ударила меня.
Мы с тобой с самого начала, даже в детстве, вечно пытались до чего-то дойти, до какой-то правды. Помнишь, Кэт, все эти наши секретные совещания? Но Рут — она была другая. Ей все время верить хотелось, так она была устроена.
довольно мощные силы уже тянули нас в разные стороны, и чтобы довести все до конца, ничего больше и не требовалось. Если бы мы это тогда понимали, то – кто знает? – может быть, крепче держались бы друг за друга.
Добираешься до источника, искореняешь, но не можешь помешать тому, чтобы слух опять возник в другом месте. Поняв это, я перестала волноваться.
Что до однополого секса, он смущал нас еще больше. Почему-то он назывался у нас «универсальным сексом»; если тебе нравился кто-то одного с тобой пола, говорили, что ты «универсал». Не знаю, как было там, где росли вы, но у нас в Хейлшеме на все гомосексуальное воспитанники смотрели косо — особенно мальчики. Они иногда вели себя очень жестоко. Причина, сказала мне Рут, вот какая: многие из них пробовали это друг с другом в младшем возрасте, а потом, поняв, что они делали, нервничали и становились нетерпимыми до идиотизма. Права она или нет, не знаю, но хорошо помню: если кто-то слышал о себе, что он «универсал», дело запросто могло кончиться дракой.
мне стало приходить в голову, что многое
Миг, когда ты впервые глядишь на себя глазами такого человека, – это отрезвляющий миг. Это как пройти мимо зеркала, мимо которого ты ходил каждый день, и вдруг увидеть в нем что-то иное, что-то странное и тревожное.
Хотел тебе помочь, но ничего не вышло. И когда в конце концов я понял, что кассета не найдется, я сказал себе: поеду когда-нибудь в Норфолк и там все-таки отыщу.
– Норфолк, край потерь, – промолвила я и огляделась. – Вот мы в него и попали!
И где-то тем не менее это копится. Копится, потому что, когда наступает такой момент, как у нас, оказывается, что часть тебя этого ждала. Лет, может быть, с пяти или шести что-то в твоей голове тихо шепчет: «Когда-нибудь – может, даже и скоро – ты поймешь, каково это». И ты ждешь, пусть даже и не вполне это понимаешь, ждешь момента, когда тебе станет ясно, что ты действительно отличаешься от них, что там, снаружи, есть люди, которые, как Мадам, не питают к тебе ненависти и не желают тебе зла, но тем не менее содрогаются при самой мысли о тебе – о том, как ты появился в этом мире и зачем, – и боятся случайно дотронуться до твоей руки. Миг, когда ты впервые глядишь на себя глазами такого человека, – это отрезвляющий миг. Это как пройти мимо зеркала, мимо которого ты ходил каждый день, и вдруг увидеть в нем что-то иное, что-то странное и тревожное.
– Кэт, не так, не так… Чтобы возбудиться, по-другому смотрят – подробно, не спеша. Так быстро ничего не получится.
– Откуда ты знаешь, как это у девушек? А, понимаю, ты, наверно, разглядывал эти картинки в обществе Рут. Прости, не сообразила.
– Кэт, что ты тут ищешь?
это отрезвляющий миг. Это как пройти мимо зеркала, мимо которого ты ходил каждый день, и вдруг увидеть в нем что-то иное, что-то странное и тревожное.
ES
EShas quoted2 months ago
То, что я встречаю на пути в своих разъездах, и теперь иногда напоминает мне Хейлшем. Скажем, поле, над которым стоит туман. Или, съезжая с холма, вижу вдалеке угол большого здания. Или даже просто взгляд падает на тополиную рощицу на взгорье – и думаю: «Неужели здесь? Нашла! Ведь правда же – Хейлшем!» Потом соображаю – нет, ошибка, невозможно – и еду дальше, мысли переходят на другое.
человек, вы хотели что-то мне объяснить про мою галерею.
Я стал потом думать о ее словах и понял: она права, я не виноват. Да, я вел себя не так, как надо. Но все равно где-то там, в самой глубине, я не виноват. Вот это-то все и меняет
Он знал, что близок к завершению, вот и требовал от меня, чтобы я все ему описывала, – хотел днем усвоить как следует, чтобы бессонной ночью среди всех этих изнурительных мук, когда обезболивающие не помогают, у него стиралась граница между моими и его воспоминаниями. Тогда-то я и поняла, по-настоящему поняла, как нам повезло
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)