Read

Обладать

«Обладать» — один из лучших английских романов конца XX века и, несомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово «роман» можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе — и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.Но прежде всего, эта книга о живых людях (пускай некоторые из них давно умерли), образы которых наваждением сходят к читателю; о любви, мятежной и неистовой страсти, побеждающей время и смерть; об устремлениях духа и плоти, земных и возвышенных, явных и потаенных; и о божественном Плане, который проглядывает в трагических и комических узорах судьбы человеческой… По зеркальному лабиринту сюжета персонажи этого причудливого повествования пробираются в таинственное прошлое: обитатели эпохи людей — в эпоху героев, а обитатели эпохи героев — в эпоху богов. Две стихии царят на этих страницах — стихия ума, блеска мысли, почти чувственного, и стихия тонкого эротизма, рождающегося от соприкосновения грубой материи жизни с нежными тканями фантазии.«Обладать» занимает уникальное место в истории современной литературы и, при своем глубоком национальном своеобразии, принадлежит всему миру. Теперь, четверть века спустя после выхода шедевра Байетт, кажется мало Бу­керовской премии, присужденной в 1990 году. Как, может быть, мало и ордена Британской империи, врученного автору чуть позднее…
more
Impression
Add to shelf
Already read
928 printed pages
РомантикаСовременная проза

ImpressionsAll

danali09270
danali09270shared an impression11 months ago

Просто - лучшая в мире книга. В ней всё.
Перечитала ещё раз, четвёртый, кажется. Могу перечитывать бесконечно. Взяла бы на необитаемый остров: сперва выучила бы наизусть стихи, потом письма, потом вообще всю.
Я знаю, что многим она кажется скучной - стихи эти ещё... По мне так нету более живой, захватывающей книги, когда переворачиваешь страницы в нетерпении узнать развязку, а дочитав плачешь от радости, что всё так закончилось.
Идеальная книга.

Victoria Korzhavyh
Victoria Korzhavyhshared an impressionlast year
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
🚀Unputdownable

Евгения
Евгенияshared an impressionlast year
👍

Пожалуй, это лучшее, что я прочитала в 2015 году. Трудно сказать что-то еще; по прочтении остались как раз одни эмоции и впечатления, которые мне трудно определить словами.

Lelya Nisevich
Lelya Nisevichshared an impression11 months ago

Истинно английский роман: сочетание современной реальности и викторианского прошлого. История любви двух филологов, которых свела вместе увлеченность своим делом и желание...обладать. Если вам что-то дорого - с ним невозможно расстаться, а если эта вещь получена не совсем законным путем - то она еще дороже: приходится помнить о ней ежедневневно и прятать от окружающих, чтобы потом, в укромном уголке маниакально любоваться ею в одиночестве. Таковы все ученые-исследователи. Может благодаря этому им и подвластны тайны прошлого)) Давно известно, что источником поэтического вдохновения является сама жизнь автора и события, в которых он принимает участие. Каждое стихотворение - это концентрированный сгусток пережитых эмоций, отражение реальной жизни в поэтической форме, спрятанное за метафорами. И жутко увлекательно, по кусочку, собирать паззл былого из дошедших до нас кусочков прошлого.

Julia Dostova
Julia Dostovashared an impressionlast year
🔮Hidden Depths

Прекрасная книга! Ею можно долго наслаждаться, смакуя стиль, сюжет, стихотворные вставки, перемещения во времени. И, конечно, восторг вызывает сама идея напряженного умственного исследования творчества писателя, превращающегося в настоящее расследование. Когда блестящие догадки и версии строятся на едва заметных совпадениях.

👍

Прекрасное умное и при этом увлекательное чтение. Современный рыцарский роман.

Olga Golovizina
Olga Golovizinashared an impression2 days ago
👍
🚀Unputdownable

Шикарная книга! Получила огромное удовольствие от чтения❤ действительно "пир для литературных гурманов".

Julia Litvina
Julia Litvinashared an impression9 days ago
👍
🔮Hidden Depths

Anastasiya Gurova
Anastasiya Gurovashared an impression23 days ago
🔮Hidden Depths

Ох, одна из самых неоднозначных книг из мной прочитанных. Первая половина, казалось, тянется бесконечно, ты физически ощущаешь, как мало можешь "копнуть" этого текста, как много там ещё в глубине.. это раздражает и злит...а ко второй половине уже сам не замечаешь, как погружён, как хочется ещё. И все равно продолжаешь время от времени бороться с текстом, хотя уже знаешь, что за это будешь вознаграждён. Отдельная огромная благодарность за послесловие переводчиков. После него вообще становится уму не постижимо, какая огромная работа ими проделана.

🚀Unputdownable

👍
🔮Hidden Depths
💞Loved Up
🌴Beach Bag Book

yamaha
yamahashared an impression4 months ago
👍
🔮Hidden Depths
💞Loved Up
🚀Unputdownable

Olga Smi
Olga Smishared an impression5 months ago
👍

Прекрасный постмодернистский роман. Смешение археологических наслоений времён и отменная кинематографичность. Переводчикам явно пришлось потрудиться над соблюдением стилистики - и их усилия оправданы...

amillo26995
amillo26995shared an impression5 months ago

Это было превосходно, читать такое "словесное кружево"!

💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
💞Loved Up
🚀Unputdownable

Самый английский роман из всех, что я читала. Виртуозно сочетаются искреняя драма человеческих отношений, детективная интрига и исторический роман с аллюзиями, которые приятно отгадывать. Умное, полезное и захватывающее чтение.

xenitax
xenitaxshared an impression6 months ago
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
💞Loved Up

Ksenia Klimanova
Ksenia Klimanovashared an impression7 months ago
💤Borrrriiinnng!

Milana Ilinskaya
Milana Ilinskayashared an impression8 months ago
👍
💀Spooky
💞Loved Up
🚀Unputdownable

????????????????

Anna Rzhevskaya
Anna Rzhevskayashared an impression8 months ago
💤Borrrriiinnng!

elinainclover
elinainclovershared an impression8 months ago
💤Borrrriiinnng!

Начало очень скучное. Как автор может так безцельно писать эти скучные строки в самом начале романа, когда читатель в любую минуту может закрыть книгу. Эти книги писались тогда, когда Букмейта не было и в помине. Люди тратили деньги, сбережения на приобретение книг, ценили их и читали. И уж точно не преполпгалось, что на 3ей странице можно захлопнуть книгу, забыть и перейти к новой - роману или пр.

QuotesAll

по-моему, неопределённость мучает человека больше, чем любое другое чувство, она влечёт его дальше и в то же время наполняет беспомощностью, жгучим разочарованием
Человек — это история его мыслей, дыхания и поступков, телесного состава и душевных ран, любви, равнодушия и неприязни, история его народа и государства, земли, вскормив­шей и его, и предков его, камней и песчинок знакомых ему краёв, история давно отгремевших битв и душевных борений,­ улыбок дев и неспешных речений старух, история случайностей и постепенного действия непреложных законов — история этих и многих других обстоятельств, один язычок огня, который во всём живёт по законам целого Пламени, но, вспыхнув единожды, в своё время угаснет и никогда больше не загорится в беспредельных просторах будущего.
Маленьким девочкам всегда грустно. Они любят погрустить:­ им кажется, будто грусть — это душевные силы.
Прошу Вас, не пытайтесь из сострадания облегчить бремя моего одиночества или лишить меня его.
Личность приходит в мир на короткий миг, вступает в круг людей мыслящих, привносит новое и умирает, но биологический вид продол­жает жить и пожинает плоды быстротечного её бытия».
Человек — это история его мыслей, дыхания и поступков, телесного состава и душевных ран, любви, равнодушия и неприязни, история его народа и государства, земли, вскормившей и его, и предков его, камней и песчинок знакомых ему краёв, история давно отгремевших битв и душевных борений, улыбок дев и неспешных речений старух, история случайностей и постепенного действия непреложных законов — история этих и многих других обстоятельств, один язычок огня, который во всём живёт по законам целого Пламени, но, вспыхнув единожды, в своё время угаснет и никогда больше не загорится в беспредельных просторах будущего.
Я готов читать до конца самую несу­светную гиль, лишь бы утолить эту мучительную жажду, даже если питьё придётся не по вкусу,
публиковать частные письма друга — измена и веро­ломство, всё равно как передать всему свету задушевную беседу, что вели с ним зимним вечером у камина, сидя в одном кресле
изнурительная и колдовская тяга к познанию влечёт нас по пути, которо­му нет конца.
Ибо поэт отличается от романиста тем, что забота первого — жизнь языка, а второго — улучшение нравов.
А Вы — такой добрый — твердите: «Я люблю Вас», «Я люблю Вас» — и я верю, — но кто она, эта «Вы»? Та ли, с нежными русыми волосами, томимая этой непонятной неутолённостью? — Я преж­де была чем-то другим, чем-то более одиноким и лучшим, мне было довольно самой себя — а теперь вот всё рыщу ретиво в поисках, всё
Человек — это история его мыслей, дыхания и поступков, телесного состава и душевных ран, любви, равнодушия и неприязни, история его народа и государства, земли, вскормившей и его, и предков его, камней и песчинок знакомых ему краёв, история давно отгремевших битв и душевных борений, улыбок дев и неспешных речений старух, история случайностей и постепенного действия непреложных законов — история этих и многих других обстоятельств, один язычок огня, который во всём живёт по законам целого Пламени, но, вспыхнув единожды, в своё время угаснет и никогда больше не загорится в беспредельных просторах будущего.
Стеклянная башня Из терний змеится — Не терем нарядный, Не дом голубицы.
По дебрям иглистым Злой свист ветерка. Глядь — в чёрном окне Белеет рука.
И слышит прохожий Зов дряхлоголосый: «Рапунцель, Рапунцель, Спусти свои косы».
И струи златые С тревожною дрожью Сбегают, сверкая, По башне к подножью.
Горбунья по косам Взбирается хватко. Как страждет в когтях её Каждая прядка!
И смотрит прохожий Угрюмее ночи: Снести эту пытку И вчуже нет мочи18.
Кристабель Ла Мотт
В этой жизни такое случается на каждом шагу. Как часто, решив не блуждать без пути, устроить свою жизнь по правилам, мы обнаруживаем, что решение наше запоздало, правила неосновательны, а выбранный путь, бывает, ведёт не туда.
Воистину недолог век того, Кто в щели, испещрившие кору Вещественного, видел Бесконечность.
Парижская конференция, на которой она познакомилась с Фергусом, называлась «Гендерные аспекты автономного текста». Мод выступала с докладом о пороговой поэзии, а Фергус представил своё капитальное исследование «Сексуально активный кастрат: эгофаллоцентрическая структурация гермафродитических персонажей Бальзака».
Человек — это история его мыслей, дыхания и поступков, телесного состава и душевных ран, любви, равнодушия и неприязни, история его народа и государства, земли, вскормив­шей и его, и предков его, камней и песчинок знакомых ему краёв, история давно отгремевших битв и душевных борений,­ улыбок дев и неспешных речений старух, история случайностей и постепенного действия непреложных законов — история этих и многих других обстоятельств, один язычок огня, который во всём живёт по законам целого Пламени, но, вспыхнув единожды, в своё время угаснет и никогда больше не загорится в беспредельных просторах будущего.
Маленьким девочкам всегда грустно. Они любят погрустить: им кажется, будто грусть — это душевные силы.
У каждого из нас в жизни есть что-то заветное, с чем мы соприкасаемся мимолётно, довольствуясь удобными обиняками и старательно избегая заглядывать глубже
она сквозь полусон
Лепечет нежное из темноты,
Не поднимая век.
Земля на миг стряхнула зимний сон
И подарила травы и цветы —
И не беда, что снег,
Что сыплет снег.

On the bookshelvesAll

Zhenya Shabynina

Книги, от которых невозможно оторваться

Anastasiya Nagurnova

О чувствах

Meduza

Галина Юзефович рекомендует

Lelya Nisevich

Ох, уж этот 2017

Related booksAll

Related booksAll

Арундати Рой

Бог Мелочей

Элеанор Каттон

Светила

Уильямс Джон

Стоунер

Антония Байетт

Детская книга

Донна Тартт

Маленький друг

Адриана Трижиани

Жена башмачника

Робин Слоун

Круглосуточный книжный мистера Пенумбры

On the bookshelvesAll

Книги, от которых невозможно оторваться

О чувствах

Галина Юзефович рекомендует

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)