Рассказ Служанки, Маргарет Этвуд
Read

Рассказ Служанки

В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено повторно выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция.
Фредова – Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином – Командором – и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка – всего-навсего сосуд воспроизводства.
Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд «Рассказ Служанки» – убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра.
more
Impression
Add to shelf
Already read
308 printed pages
Фантастика и фэнтези

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

Кая Фэйт
Кая Фэйтshared an impression5 months ago
👍
🚀Unputdownable
🔮Hidden Depths

Казалось бы, базовые инстинкты и потребности человека. Хочешь есть — ешь. Хочешь пить — пьешь. Хочешь совокупляться — стоп-стоп, а вот тут все не так просто, - тормозит читателя Этвуд. - Сейчас мы сыграем в увлекательную социальную игру, мой дорогой друг. Ролевую игру. Разбирайте красные балахоны Служанок, дешевые наряды Недоженщин или голубые накидки Жен.
Добро пожаловать в мир сплошных функций! Мир, который вроде бы создан исключительно для женщин, где живут почти одни женщины (с мужчинами, я поняла, там большая напряжёнка), где царят женские правила.
Фредова - это не имя героини, это её клеймо - она принадлежит мужчине по имени Фред. Служанка. Одна из многих. Тех, кто раздвигает ноги (на глазах законной Жены) и исполняет свой долг - зачать. Потому как в этом мире, половина женщин утратила свои репродуктивные способности, но мечтает о материнстве. Им рожают Служанки их мужей. Таков порядок вещей. Мир, нарисованный Этвуд, отвратителен. Его хочется взорвать вместе с Трусливыми Командорами, их иссохшими Жёнами и всем отрядом женских надзирательниц Тёток. Как известно, благими намерениями дорога в ад вымощена. "Свобода бывает разная. Свобода для и свобода от. Во времена анархии была свобода для. Теперь вам дарована свобода от. Не стоит ее недооценивать". Лишить женщину свободы выбора значит превратить её жизнь в ад. Тихий ад. "Мы научились впитывать мир вздохами". Сколько отчаяния в этих словах. Лишить мужчину свободы выбора значит превратить и его жизнь в ад. "От недостатка секса никто не умирает. Умирают от недостатка любви". Вот почему вместо положенного регламентом полового акта (даже совокупление подразумевает наличие хоть каких-либо эмоций) Командор хотел, чтобы с ним сыграли в «Эрудит» и целовали его, как будто по правде. Людям нужны эмоции и чувства, а не механически выполнять только лишь своё биологическое предназначение - плодиться и размножаться.

💀Spooky
💧Soppy

Очень "телесная" книга, не чувственная, а именно "телесная". Такой "плотский" мастерский язык, что даже мне, женщине, от такой близости к бытию женщины становилось душно и немного неприятно.
Я не знаю, если честно, в чем на самом деле суть этой книги... Книги-исследования... Исследования границы свободы и власти? Смирения и потери себя? Цены жизни? Бытия женщиной? Власти мужчин или власти женщин? Власти любви, и того, что мы считаем любовью? Механизмов превращения чего-то, вызывавшего ранее только смех и пренебрежение, в беспросветную тьму тоталитаризма/монотеизма?
Книга хороша. Она до того рельефная, что отпечатывается на тебе, что-то неуловимо меняет в тебе...

П.С. Ради интереса посмотрела фильм, вроде бы по этой книге. Совершенно две разные вселенные... Фильм, имхо, совершенно не о том, абсолютно не "попал"...

Lily Fakhretdin
Lily Fakhretdinshared an impression5 months ago
💀Spooky

Жаль, что финал открытый..

👍
🚀Unputdownable
🎯Worthwhile
🔮Hidden Depths

Мощная книга о политике, шовинизме, сексизме, патриархальном обществе и человеческих слабостях. Читать обязательно.

👍
💀Spooky
🚀Unputdownable

Поистине печальное произведение. Мне чтение давалось тяжело, уж больно «новый» мир на меня давил и хотелось просто поубивать всех, кто к подобному был причастен.
В книге женщина рассказывает нам историю своей жизни. Рассказывает о том, что было у нее до этой жизни. Какие ситуации проходили, и с чем ей пришлось столкнуться. А столкнулась она с огромной болью, потерей. Так сильно на нее повлияли эти события, что живя в новой реальности главной героини не совсем понятно, где находятся воспоминания, а где уже просто придуманный ею мир.
И повествование идет с ее нынешнего положения. Как она живет, чем питается и что думает. Жалко мне было всех. Тех девушек, которые о ней заботили и ждали скорейшей приятной новости и ее, ведь это положение было отвратительным. В чем состоит ее цель в жизни? Теперь уж только выполнять определенные обряды, быть послушной и не задавать вопросов. А когда необходимо, то раздвигать ноги и позволять неизвестному тебе мужчине зачать ребенка. И твое положение будет зависеть только от этого. Если у тебя будет ребенок, то будешь счастлива, ведь ты не попадешь в список неугодных. А если нет, то до определенного момента тебя еще будут содержать, а потом просто выкинут как ненужное существо. Знаете, от этого становилось больно. В этом мире никого не интересует твоя внешность, твои чувства и мысли. Цель твоей жизни только в том, чтобы родить ребенка.
Ваше положение в обществе настолько низкое, что наша рассказчица даже не говорит своего имени, да и собственно, потому что его попросту нет. Все дамы носят ненастоящие имена или вообще делят одного имя в связи с общей сферой деятельности.
Отвратительный мир скажу я вам, особенно странно подобное читать, когда в нашем мире женщины борются за равноправие.
Эта не та антиутопия, где главная героиня будет скакать, в кожаном комбинезоне спасая мир, и параллельно этому строить любовь с двумя красавчиками. Тут другое. Здесь главная героиня женщина со своей трагичной историей и с миром, в котором она не может ничего изменить. Борьбы за свободу здесь нет. Все смирились со своим положением, от этого и больно. Никто ничего не пытается изменить.
Да и книга заканчивается так, что уже автору хотелось задавать огромное количество вопросов «А что дальше произошло?», «Как остальные жили?», «Была ли замена?»
Стоит ли читать эту книгу? Однозначно да. Эта книга не дала мне пожалеть о потраченном времени.

Yves Tanguy
Yves Tanguyshared an impression16 days ago
👍

Несмотря на свою доступную читабельность, чем-то весьма подходящую для "книги в самолёт" - хороший роман, смею судить, что один из её лучших.
Феминистические тезисы а ля "выглядеть желанной - потакание мужским животным инстинктам", "быть под мужской протекцией - рабская ментальность", "желание быть женственной - эксплуатация и навязанный социальный стереотип" при детальном рассмотрении через особую оптику Этвуд оказываются идеальным камертоном для откровенно фашистских и тоталитарных идей; к этой закваске - щепотка аллюзий на дневник Анны Франк, пресловутые Традиционные Ценности, сюда же - конфетти библейских цитат, которые можно привязать к любой даже самой антигуманной идеологии (наставления про забивание камнями, архаичные морали про зачатие, девственность и наказания для неверных жен).
Держать такой эквилибриум "феминизм-традиции-фашизм", так жонглировать религиозными и социальными взглядами, пока они не сливаются в воздухе в единое целое, да ещё и на протяжении всей книги - это, несомненно, виртуозно.
Мне нравится, что Этвуд не обличает конкретные движения или взгляды, она играет на всей клавиатуре, нет бинарности, так свойственной большинству антиутопий, как, например, у Оруэлла в 1984, где "тоталитаризм - зло" и весь роман исключительно монохромный. В "Рассказе служанки", как минимум, богаче палитра.
В феминистический ночной кошмар "зависеть от мужчин" - ложку если не мёда, то как минимум свободы выбора: "но иногда мне хочется и мне приятно, когда обо мне заботятся мужчины," - и это нормально; к идеям пролайферов "аборт - убийство" - ложку дёгтя: "я не хочу быть машиной по вынашиванию плода, жить ради того, чтобы быть инкубатором," и это опять же про личный выбор; к спектру библейской морали "не греши", где "грех" - это и развод, и неповиновение мужу, и добрачные/внебрачные отношения, и удовольствие от секса - голос здравого смысла: "я хочу иметь возможность развестись, я хочу получать удовольствие от занятий любовью, а не лежать без чувств исключительно для того чтобы зачать плод "от семени мужа моего".
Этвуд не говорит в лоб, что такое хорошо и что такое плохо, она показывает, что нужно мыслить не в таких простых категориях, а балансировать на узком мостке здравого смысла, морали и личной свободы. Потому что сделав лишь шаг в ЛЮБУЮ сторону - в сторону полной вседозволенности или тотального контроля, крайней сексуальной раскрепощённости или ветхозаветной морали, ярого феминизма или радикальных семейных ценностей - и пиши пропало.

👍
💀Spooky
🚀Unputdownable
🔮Hidden Depths
💧Soppy

Начала смотреть сериал и решила прочитать книгу. Гораздо больше подробностей этого ужасающего режима правления. Не знаю, как можно было придумать такое! Надеюсь, этого никогда не случится в реальности. Это слишком жестоко. Книга хорошо показывает, как даже в самых безвыходных ситуациях человек находит в себе силы радоваться мелочам и таким образом выживать.

b7763294597
b7763294597shared an impression2 months ago
💡Learnt A Lot

Легко читается, глубокий смысл и невероятное количество раскрываемой грязи.

b8207021314
b8207021314shared an impression4 months ago
🚀Unputdownable
🌴Beach Bag Book
💡Learnt A Lot

Заинтересовалась книгой после выхода трейлера нового сериала. В целом понравилось.

Juliya
Juliyashared an impression4 days ago
👍

Жутковатая история о том что будет если в стране все немного долбанутся.
Читабельно.

Svava
Svava shared an impression8 days ago
👎
🙈Lost On Me

Наискучнейшая, непонятная, обрывочная. Каждое предложение приходится додумывать. Каждая мысль не имеет точного конца и какого-либо определения в целом. Будто открыла книгу с середины и закончила там же.

Мария Смит
Мария Смитshared an impression13 days ago

В антиутопиях мне всегда интересна механика и организация "нового дивного мира", каким его создаёт и презентует автор. Поэтому по окончанию у меня осталась масса вопросов к госпоже Этвуд, которые формируются в итоге в один : зачем на последних двадцати страницах она последовательно уничтожила всё то, что мастерски выстраивала на протяжении всего повествования? Неужели над ней стоял редактор, грозя "Дай хотя бы намёк на хэппи энд, а то пипл не схавает"? Если так, то ей стоило обратиться в другое издательство. Но что-то мне подсказывает, что обрамление истории в некую рамку, в которой читателю объясняют "как всё было на самом деле", было сознательным, этаким политически-феминистским манифестом, уничтожающим суть романа на корню. Для меня гораздо больше информации содержалось именно в недоговорённости, намёках и флэшбеках, тем более поданных так эмоционально, правдиво. К сожалению, финал всё переворачивает, и совершенно напрасно.

💀Spooky
🚀Unputdownable
🎯Worthwhile
🔮Hidden Depths

Книга, читая которую испытываешь страх за своё будущее. Книга о том, какое человек всё-таки слабое и жестокое существо. Конечно, вряд -ли когда-либо будет именно так, но это и не важно. У нас вот был Сталин , и то, что тогда происходило в реальности, сильно перекликается с выдуманным миром Этвуд.

Anna Maksymova
Anna Maksymovashared an impression2 months ago
👍
🎯Worthwhile
🔮Hidden Depths

"Человечество ко всему привыкает, говорила мама. Поистине удивительно, к чему способны привыкнуть люди, если чуточку им компенсировать."

Читая "Рассказ служанки", понимаешь каких успехов достиг феминизм и со скольким ещё бороться предстоит. "Традиционные ценности" до добра не доведут

🚀Unputdownable

Не понравилась открытая концовка. В остальном достаточно хорошая антиутопия

💀Spooky

Книга ножом по сердцу.

lavroha94879
lavroha94879shared an impression8 months ago
🚀Unputdownable
🎯Worthwhile
💡Learnt A Lot

👍
🚀Unputdownable

🎯Worthwhile
💡Learnt A Lot

Paul Bebyakin
Paul Bebyakinshared an impressionlast month
🙈Lost On Me

QuotesAll

Их юность трогательна, но нельзя поддаться на обман, я знаю. Молодые, как правило, всех опаснее, фанатичнее, дерганее с оружием. Еще не научились жить ползком сквозь время.
Панибратство значит: ты — мой брат. Мне Люк сказал. Он говорил, нет такого слова, которое значит: ты — моя сестра. Должно быть, панисестринство, говорил он. Из польского. Он любил такие детали. Словообразование, любопытное словоупотребление.
Nolite te bastardes carborundorum.
Готовка – мое хобби, отвечал Люк. Мне нравится.
Хобби-хуёбби, говорила мама. Можешь мне тут не оправдываться. Было время, когда фиг бы тебе разрешили такое хобби, обзывали бы гомиком.
Что-то не так, дорогая?
Нет, а что?
Ты шевельнулась.
Просто не шевелись.
от недостатка секса никто не умирает. Умирают от недостатка любви
Через окно льется и солнечный свет, падает на деревянный пол – узкие половицы, надраенные полиролем. Она сильно пахнет. На полу ковер – овальный, из лоскутных косичек. Они любят такие штришки: народные промыслы, архаика, сделано женщинами в свободное время из ошметков, которые больше не к чему приспособить. Возврат к традиционным ценностям.
Я научилась без многого обходиться. Если у вас много вещей, говорила Тетка Лидия, вы слишком привязываетесь к этому материальному миру и забываете о духовных ценностях. Нужно воспитывать нищету духа. Блаженны кроткие.
Ничье сердце не предано вполне
Мы не попадали в газеты. Мы жили вдоль кромки шрифта на пустых белых полях. Там было свободнее.
Мы жили в пробелах между историями.
Вещь ценна, говорит Тетка Лидия, только если она редка и ее сложно достать. Мы хотим, девочки, чтобы вас ценили. Она щедра на паузы, она смакует их во рту. Считайте себя жемчужинами. Мы сидим рядами, очи долу, от нас у нее морально текут слюнки. Мы отданы ей на определение, мы обречены терпеть ее эпитеты.
Лучше никогда не означает «лучше для всех», отвечает он.
Если у вас много вещей, говорила Тетка Лидия, вы слишком привязываетесь к этому материальному миру и забываете о духовных ценностях. Нужно воспитывать нищету духа.
Лучше никогда не означает «лучше для всех», отвечает он. Кому-то всегда хуже.
Превратить свою жизнь в жертву единственному и любимому. И он был любимым. Единственным.
Есть, говорю я. Есть, есть, всего четыре буквы, безмозглая ты кретинка, – что, так трудно запомнить, даже такое короткое слово?
ты вообще представляешь, каково это, когда на тебя срет целый грузовик кур, и притом их всех до единой укачало?
Отче. Сущий в Царстве Небесном, кое внутри.
Я бы хотела, чтобы ты сказал мне Имя Твое – ну то есть настоящее. Но и Ты сойдет.
Я бы хотела знать, что Ты задумал. Но что бы это ни было, прошу Тебя, помоги мне пережить. Хотя, может, Ты тут и ни при чем; я ни секунды не верю, что Ты это и планировал – все, что здесь творится.
Хлеба насущного мне хватает, так что не стану Тебя на это отвлекать. Основная проблема не в этом. Проблема в том, чтобы запихивать его в глотку, не давясь.
Теперь у нас прощение. Ты не переживай, прямо сейчас меня можно не прощать. Есть дела поважнее. Например: пусть другие будут в безопасности, если они в безопасности. Пускай не сильно страдают. Если они должны умереть – пускай умрут быстро. Ты мог бы даже устроить им Рай. Ты нам за этим и нужен. Ад мы сами себе устроим.
Я вновь поражаюсь наготе мужской жизни: душ у всех на виду, тело выставлено для изучения и сравнения, публичная демонстрация интимных органов. Зачем это? Ради уверенности в чем? Блеснуть значком – глядите, у меня все как полагается, я тут свой. Почему женщинам не нужно друг другу доказывать, что они женщины? Так же невзначай расстегиваться, вскрывать ширинку. Собачье обнюхивание.
Anna
Annahas quoted15 days ago
Я изголодалась по прикосновению — к чему угодно, кроме дерева и ткани. Мечтаю содеять прикосновение.
Приятно иметь мелкие цели, которых легко достичь.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)