О чем речь, Ирина Левонтина
Read

О чем речь

Ирина Левонтина – известный ученый-лингвист, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, автор словарей и блестящих статей, популяризатор лингвистики, специалист по судебной лингвистической экспертизе. Автор книги «Русский со словарем», в 2011 году ставшей финалистом премии «Просветитель», колумнист газеты «Троицкий вариант – Наука».
«О чем речь» – продолжение «Русского со словарем». Это тоже собранье веселых и ярких эссе о жизни русского языка, об изменениях, которые происходят в нем на наших глазах. А еще, по словам автора, ее книга о том, «что язык неотделим от жизни. Настолько, что иной раз о нем и поговорить почти невозможно: пишешь про слова, а читатели яростно возражают про жизнь. Наша жизнь пропитана языком – и сама в нем растворена».
Impression
Add to shelf
Already read
396 printed pages
Общество и политика
О чем речь, Ирина Левонтина
О чем речь
Read

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

ImpressionsAll

Igor Shalyminov
Igor Shalyminovshared an impression2 years ago
👍
😄LOLZ
🚀Unputdownable
🎯Worthwhile
💡Learnt A Lot

Вся книга — это серия заметок очень наблюдательного человека (порой даже казалось, зануды) о нелепицах и просто забавных моментах языка, нашего повседневного его использования. Эти истории снабжены исчерпывающим лингвистическим обоснованием, но при этом коротки и легки настолько, что вызывают аддикцию, как Angry Birds.
Тем не менее, набор языковых скетчей так к концу книги им и остался — а ведь было бы намного интереснее подвести их все под общую идею. Не зря же даже в Angry Birds есть сюжетная линия:)

🚀Unputdownable
🎯Worthwhile
💡Learnt A Lot

Эту книгу (в отличие от «Русского со словарем») рекомендую всем и каждому, а особенно вам. Теория поддержания языкового разнообразия, уморительно смешной разбор историй защиты русского языка от искажений, и мощные выступления в поддержку бессодержательного трепа, говорения и письма. Книга, с которой легче любить русский, прислушиваться к словам, которые используют ваши знакомые и вы. И количество полезных ссылок (на лингвистов и филологов) - в самый раз.

Vladimir Bykov
Vladimir Bykovshared an impressionlast year
👎
💤Borrrriiinnng!

Очень скучно и однообразно. Автор раз за разом выбирает интересные именно ей (чем - не понятно), никак не связанные слова и выражения, затем, одна страница - о том, какое это интересное слово, раньше его не было, или было в другом значении, потом еще две страницы с цитатами, где это слово проскакивает, и в завершение - еще страничка с финальными мыслями автора. И так по кругу. В жанре "популярной филологии" есть и более увлекательные вещи. Предисловие уважаемой мной Л.У. только сбило с толку.

👍
🔮Hidden Depths
🌴Beach Bag Book
🎯Worthwhile
💡Learnt A Lot

Супер книжка про русский язык с байками из жизни лингвистов.

Alexandra Platt
Alexandra Plattshared an impression7 months ago
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable
💞Loved Up
🎯Worthwhile
💡Learnt A Lot

Как я люблю ее книги! Расчудесно, интересно, остроумно и метко, и очень хочется пойти по всем ниточкам, концы которых оставлены в этой книге.

Мария
Марияshared an impression2 months ago
🌴Beach Bag Book
💡Learnt A Lot

👍
🎯Worthwhile
💡Learnt A Lot

Ekaterina  Lebedeva
Ekaterina Lebedevashared an impression8 months ago
👍
🚀Unputdownable
🎯Worthwhile

Книга похожа на набор эссе, разделённых по тематике. Познавательно, очень приятный авторский стиль, прочитала с большим удовольствием!

👍
🔮Hidden Depths
😄LOLZ
🚀Unputdownable
🎯Worthwhile
💡Learnt A Lot

Потрясающе

Artyom Kiryanov
Artyom Kiryanovshared an impression10 months ago
💤Borrrriiinnng!

Для преподавателей пойдет. А так книга написано не очень, вечные вставки и разговоры с самим собой у автора.

smirnova1606
smirnova1606shared an impressionlast year
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable
🎯Worthwhile
💡Learnt A Lot

Отлично,познавательно

👍
🚀Unputdownable
🎯Worthwhile
💡Learnt A Lot

Oleg Ivanov
Oleg Ivanovshared an impressionlast year

прекрасная книга со множеством интересных примеров, историй из жизни и наблюдений автора за использованием языковых форм в нашей повседневной речи - полезно задуматься!

Arsen Shamkhalov
Arsen Shamkhalovshared an impressionlast year
👍

👍
🚀Unputdownable
💡Learnt A Lot

Ksenia Mitsek
Ksenia Mitsekshared an impression2 years ago
💡Learnt A Lot

Svetlana Shabalina
Svetlana Shabalinashared an impression2 years ago
👎

graticule
graticuleshared an impression2 years ago
💡Learnt A Lot

Очень интересно о живом русском языке, о том, как он меняется каждый день и как мы применяем его для описания новой реальности.

Илья
Ильяshared an impression2 years ago
👍

Maria Lontskaya
Maria Lontskayashared an impression2 years ago
👍
💡Learnt A Lot

QuotesAll

У многих людей такое странное представление, будто где-то существуют некие незыблемые языковые нормы, записанные на скрижалях какого-то небесного Розенталя, и каждый человек должен этим нормам следовать, если только он хочет хорошо владеть русским языком. Культура речи при таком подходе – это список как-не-надо-говорить, который нужно вызубрить.
Да и закончить речь непросто, именно поэтому люди так часто в конце фразы прибавляют ни к селу ни к городу: во-о-о-т или еще что-нибудь в этом роде. Скажем, как в русском переводе «Над пропастью во ржи» – трогательно-беспомощное и все такое… Сейчас, кстати, в моде вариант вот это все…, до него – как-то так…
Мы самонадеянно считаем, что владеем языком. На самом деле это язык владеет нами.
Латынь у меня вел знаменитый Н. А. Федоров. Я вспоминаю такой эпизод. Девочку из моей группы вызывают к доске спрягать латинский глагол. Дело идет с трудом, и вот она пишет явно неправильную форму. Я, отличница, думаю, что, мол, ошибка и как бы ей ловчее подсказать правильный вариант. В этот момент Федоров оборачивается к доске, задумчиво смотрит на ошибку и говорит: «Такая форма, пожалуй, могла бы встретиться, но разве что где-нибудь у Плавта…» (Поясню, что в комедиях Тита Макция Плавта, III–II век до н. э., очень разговорный латинский язык.) Мне это показалось забавным, и я запомнила. Много позже я поняла, что ученый не смотрит на мир глазами отличника, которому все заранее ясно
Один из столпов лингвистической прагматики Г. П. Грайс выделил четыре принципа речевого общения (коммуникативные постулаты): 1) количества (требование информативности высказывания); 2) качества (требование истинности); 3) отношения (соответствие высказывания теме коммуникации); 4) способа (требование ясности – однозначности, упорядоченности и т. п.). Грайс называет это Принципом Кооперации.
Чувства – как Burberry – или настоящие, или не надо…
Секс – как Henry Lloyd – много не бывает…
Клубы – как Lacoste – дорого и пафосно…
Алкоголь – как Ben Sherman – только в меру…
Скромность – как Fred Perry – украшает…
Даже говорят и так: «пафос моего выступления…» – основная мысль, цель то есть.
http://community.lingvo.ru/goroda/dictionary.asp?word=754
До последнего времени словари толковали слово самодостаточный как «то же, что самодовлеющий». Тут история слова самодостаточный пересекается с другой историей. Я говорю о непростой судьбе глагола довлеть.
Он значил «быть достаточным» (ср.: «Довлеет дневи злоба его», т. е. «достаточно для каждого дня своей заботы»; отсюда – злободневный). Собственно, довлеть – того же корня, что довольно. Однако в современном русском языке он закрепился в совсем ином значении – «подавлять, тяготеть», возникшем по созвучию со словами давление, подавлять. Ср.: «Памятник довлеет над площадью», «Над ним довлеет одна мысль»…
Чувства – как Burberry – или настоящие, или не надо…
чем речь» – продолжение моей предыдущей книжки «Русский со словарем». Это тоже собранье пестрых рассказиков о жизни русского язык
То, что в таком слове закрепилась отрицательная оценка, вполне понятно: для русской культуры вообще характерно, что, при чрезвычайной любви к искренности, она настороженно относится к демонстративному вербальному выражению высоких чувств.
О словах стыд, стыдиться, стыдно написаны замечательные лингвистические исследования. Для Толково-комбинаторного словаря эти слова в свое время описала чудесная Л. Н. Иорданская (а для Нового объяснительного словаря синонимов глагол стыдиться описан Ю. Д. Апресяном), об этих словах писали А. Вежбицка и Н. Д. Арутюнова, и еще есть чрезвычайно проницательная статья А. Д. Шмелева, написанная вместе с покойной Т. В. Булыгиной, «Грамматика позора», в которой как раз обсуждаются слова стыд и позор (стыдно, позорно, стыдиться, позориться и т. д.). Там много поразительных наблюдений. Например, в строчках Маршака

Стыд и позор Иванову Василию:
Гегель связал пафос не только с трагедией, но и с торжественной и возвышенной эстетикой.
бархатистое вино, маслянистое, гибкое вино, животное вино (обладающее букетом ароматов кожи, мускуса, дичи), мягкое вино, уравновешенное вино, вяжущее, нервное вино, агрессивное, округленное вино.
Мы самонадеянно считаем, что владеем языком. На самом деле это язык владеет нами.
Однако вернемся к слову практичный. В практичности, конечно, нет ничего плохого, для жизни это качество очень даже полезно. Но русская культура так устроена, что все утилитарное, все связанное с расчетом и выгодой располагается в ее иерархии ценностей довольно низко. Практичность – это свойство Штольца, а он, как известно, всем хорош, да только любим и жалеем мы Обломова.
Чувства – как Burberry – или настоящие, или не надо…
Секс – как Henry Lloyd – много не бывает…
Клубы – как Lacoste – дорого и пафосно…
Алкоголь – как Ben Sherman – только в меру…
Скромность – как Fred Perry – украшает…
Но слово дефицит совершенно утратило свой экзистенциальный накал.
если становится лучше. А оптимизация – это нечто другое. Это достижение такого соотношения разных факторов, аспектов, показателей и пр., которое будет наиболее благоприятным применительно к ситуации. А уж какие там факторы, как они соотносятся, что там за ситуация и как это все считать – кто ж знает. Очень удобное слово и для планирования, и для отчетности. Что сделано? Оптимизировано что-то там. Поди докажи, что не оптимизировано. Вот объединяют школы хорошие с плохими. Улучшения от этого точно не будет, но зато оптимизация же.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)