Книжечки: выбор критика «Эха Москвы»

Эхо Москвы
Эхо Москвы
309Books
Как хорошо уметь читать! А что читать, чтобы было совсем хорошо, подскажет Николай Александров. Полные тексты рецензий можно найти здесь: http://echo.msk.ru/programs/books/
Роман Жан-Мишеля Генассия от бдительного официального ока и читателей с гендерными предрассудками защищает маркировка 18+. Без нее роман, у главного героя которого нет отца, зато есть две матери, сегодня вряд ли мог выйти в свет. То есть этого уже вполне достаточно. На самом же деле книга посвящена не маргинальным, а общечеловеческим проблемам: как найти себя и свой путь и быть верным себе, как предрассудки, какими бы они ни были – модными или традиционными – ломают жизнь и мешают взаимопониманию. Что же касается имени Дэвида Боуи в заглавии, то эта загадка разрешается лишь в финале.
Бывший уголовник, а ныне модный художник Джим Фрэнсис, вынужден из Калифорнии вновь приехать в Шотландию. В Эдинбурге погибает его сын. Фрэнсис расследует преступление и погружается в мир прошлого. Роман написан с присущей Уэлшу экспрессией, в полной мере оценить которую в переводе вряд ли возможно. В переводе Валерия Нугатов язык шотландских докеров, эдинбургских обывателей и мафиози превращается в какую-то неудобоваримую смесь самых разных жаргонов, речений, лексических и орфоэпических неловкостей и неправильностей.
Процесс написания и редактура, продвижение книги, рекомендации писателей от классиков до современников – всего этого в книге с избытком. Это действительно такой распространенный совет, желающим создать, ну если не великий, то хотя бы просто роман.
Молодой преподаватель Лионской Академии художеств устраивается работать смотрителем в парижский музей Орсэ. Ему явно не по себе, он страдает от депрессии, но в чем истинная причина его переживаний, читатель узнает лишь к финалу романа. Это роман о любви, о насилии, которое убивает красоту, о страсти, которая может быть недолговечна, о хрупкости человеческих отношений. Ну и об искусстве тоже, то есть об идеальном воплощении красоты.
Роман о любви, смерти, браке, депрессии, старении. Два героя и героиня. В общем, классический треугольник (хотя у Барнса система персонажей сложнее). Два друга, два антипода: лирик и физик, позитивист и метафизик, Обломов и Штольц (кстати, обломовский диван упоминается в романе). Их соперничество, их победы, их поражения. То есть, пожалуй, поражения прежде всего.
Если бы это была только конспирологическая книга о перипетиях вручения Нобелевской премии физикам, об интригах, скандалах и амбициях – она бы заслуживала внимания в лучшем случае в качестве журналистского расследования. Но Китинг ученый, справедливо пишущий, что для открытия в науке требуются желания и страсть. Так что Нобелевская премия – часть этой страсти. На самом деле, он рассказал увлекательную историю становления представлений о возникновении Вселенной, о борьбе разных концепций: сторонников Большого взрыва и Стационарной вселенной, об истории создания телескопов, наконец. Ну, и, кроме того, это просто интересная биография.
Автор пытается показать, как окружающая среда, особенности климата формировали мифологию, рассматривая при этом обычаи и мифы аборигенов Австралии, американских индейцев, племен Южной Африки, народов Новой Зеландии и т.д., впрочем, исключая хорошо изученную культуру Европы.
Пафос книги Аслана — в попытке защитить ислам от обвинений в экстремизме, опираясь на изучение истории, противопоставить по возможности взвешенный взгляд историка современным предубеждениям.
Нина Дашевская, музыкант (скрипач), преподаватель и замечательный детский автор написала книжку «Я не тормоз». О подростках. Игнату Волкову 13 лет. Он все время бежит, торопиться, летит: на роликах, на самокате. И не поспевает за собой. На ходу сочиняет стихи, ухаживает за младшим братом, помогает другим, дружит с медлительным Костей Зайцевым, который хоть и тормоз, но всегда в нужный момент придет на помощь. Мне нравится, что Дашевская пишет о хороших людях. Мне нравится, что она пишет о музыке. Потому что это одно и то же. Потому что «весь этот мир без музыки превратится.. черт знает во что», как сказал Миша, брат того Яши, который решил стать адвокатом.
Книга «SPQR. История Древнего Рима» кембриджского профессора Мэри Бирд, 50 лет посвятившей изучению римской истории. Этот многотомный труд – попытка освободить, насколько это возможно, историю Рима от мифологических наслоений и представить достоверное, подтвержденное научными изысканиями.
Сборник рассказов Эттара Керета «Внезапно в дверь стучат» в переводе Линор Горалик. Выдуманность здесь соседствует с реальностью или продолжает ее. Вот человек оказывается в мире своей лижи. Вот другой, переживающий травму расставания, он по существу крадет деловые и личные свидания других – в кафе он заговаривает с теми, кто пришел на встречу с кем-то. За этого кого-то он и выдает себя. Вот цепь случайностей, которая заставляет смотреть на мир, как на калейдоскоп возможностей. Схематично, надуманно, но все-таки со смыслом.
«В ночи квадратной, теплый и живой, Стоит Господь с отверткой крестовой, В кармане, в шапке, ожидая чуда, Когда начнет трамвай сороковой, По улице побрякивать оттуда…» Этими стихами открывается вышедший в издательстве «Лайвбук» небольшой лирический сборник «Кот, лошадь, трамвай, медведь» Алексея Сальникова, автора романа «Петровы в гриппе». Это тот случай, когда не знаешь, что больше раздражает и завораживает: «Господь с отверткой» или с «отверткой крестовой» и когда лучше не читать стихи самому, а послушать авторское исполнение. Это тот случай, когда не хочется перечислять ни учителей, ни соратников, ни жаловаться на современную просодию и откровенные недоговоренности. Это тот случай, когда читаешь «между точек», говоря словами автора, и смыслы, недовоплотившись, утекают в раковину мглы, повисают каплями на белье, расходятся швами снега. Это тот случай, когда повторяющиеся поезд, дорога, трамвай, дождь, пустота, тоска фонарей, города, улиц, зимы переполняют небольшую книжку и выталкивают с изнанки на лицевую сторону автора, и он, неуклюже смущаясь, опускает глаза, закрывается руками, умывается стихами, как темнотой; засвечивается, как фотобумага. И это забавный опыт, хотя бы потому, что в данном случае поэзия бросает тень на прозу.
В издательстве «Альпина Паблишер» вышла книга американского профессора, экономиста Дэна Ариели «Позитивная иррациональность: Как извлекать выгоду из своих нелогичных поступков». Название книги не вполне передает ее содержание. Действительно, в ней речь идет о том, что поведение человека не складывается только из четких рассуждений, рационально определенных задач и сознательно решаемых проблем. В нем есть большая доля бессознательного. Все это так. Но вот тезис «как извлекать выгоду из своих нелогичных поступков» раскрывается в довольно любопытной плоскости. Скажем – зачем продавать несобранную мебель? Затем, что нередко человек испытывает особую радость от самостоятельно (хотя бы отчасти) выполненной работы. Всегда ли полезны и эффективны высокие бонусы? – Нет, не всегда. Старательность может возрасти, а эффективность нет. В подтверждение своих наблюдений Ариели приводит результаты придуманных и проведенных экспериментов. В этом смысле книга вполне обычна для многочисленных руководств по психологии, менеджменту и проч. Естественно, что столь востребованный и популярный жанр проникает в другие области. Не прикладные (или не столь очевидно прикладные), а в более абстрактные. Можно, например, по такому же трафарету писать книги (и читать лекции, разумеется) на темы: что такое любовь, ревность или человеческое достоинство. Ставить мысленные эксперименты или заимствовать случаи из жизни: «Давайте подумаем, когда человек в зависимом положении чувствует, что его достоинство попрано. Почему врать нехорошо? Когда мы обманываем себя?» Получаются такие новые катехизисы, обернутые в психологическую, философскую или социологическую обложку. Чаще всего довольно тривиальные, но приносящие и высокий статус, и даже престижные премии.
Эллис Робертс написала не роман, а научно-популярный труд, с опорой на факты и данные исследований. Начинается все, разумеется, рассказом о собаках, но дальше речь идет также о пшенице, картофеле, рисе, яблоках, курах, лошадях, рогатом скоте и даже о человеке. В этой главе, в частности, обсуждает вопрос скрещивался ли современный (в биологическом смысле) человек с неандартальцем.
«Серый — цвет надежды», книга стихов и документальной прозы Ирины Ратушинской, вышла в музее истории ГУЛАГа. Ирина Ратушинская была осуждена в 1983 году по 70 статье (антисоветская агитация и пропаганда) на семь лет лагеря строго режима. Отбыла в неволе четыре года и три недели.
Это исторический очерк города и Кубы в целом, хотя автор подчеркивает, что Гавана — это остров на острове. Эпоха испанского владычества, расцвет работорговли (рабство отменено на Кубе в 1886 году), богатый порт, через который проходила торговля сахаром, кожей, табаком, борьба за независимость и американское влияние, город роскошных отелей, баров, коктейлей, таинственных мулаток, Хэмингуэя, город революций и постреволюционного времени — обо всем этом Курлански пишет легко и ярко.
В книгу включены и рассказы Татьяны Дагович, но все-таки наиболее интересна повесть
«Продолжая движение поездов». Впрочем, ровно наполовину. Девушка, сирота, эмигрантка из России, как-то адаптировавшаяся и добывшая гражданство в чужой стране, переезжает из одного города в другой. У нее нет ни привязанностей, ни дома. Короткие встречи, короткие романы. Она смотрит другим, отстраненным взглядом и понимает окружающих лучше, чем они сами себя. Но вот разрешается эта интригующая ситуация какой-то банальной и безвольной фантастикой.
Это своего рода экспериментальный детектив, или такая романная игра, навеянная сериалами и компьютерными развлечениями. Впрочем, сама ситуация обыкновенна для канонического британского детектива. В некоем доме во время бала-маскарада происходит убийство, и нужно понять, кто в нем виновен. Тёртон придумывает любопытный ход. Главный герой романа смотрит на случившееся глазами разных персонажей, то есть как бы вселяется в них. И каждый раз ошибка ведет к новому переселению, к новой смене тела. Только разгадав тайну убийства, герой станет самим собой.
Книга Айры Чейлеффа «Осознанное неподчинение. Как реагировать на спорные распоряжения» с предисловием Филипа Зимбардо, организатора знаменитого Стэнфордского тюремного эксперимента, вышла в издательстве «Альпина Паблишер». Чейлефф рассматривает разные виды подчинения и неподчинения, приводит множество примеров (в том числе опирается на опыт тренировок собак поводырей), но, по существу, это книга об ответственности и самостоятельности. «Люди способны существовать в двух разных состояниях. Первое — это состояние автономии, в котором мы делаем выбор, основываясь на собственном понимании правильного и неправильного. А второе — состояние иерархических отношений, в котором мы становимся посредниками в исполнении воли тех, кто выше нас».
«Необыкновенная популярность «Игры престолов» породила поток книг посвященный и эпопее Джорджа Мартина, и ее телевоплощению (впрочем, авторы нередко игнорируют различие романа и сериала). Уже выходили работы Каролин Лоррингтон «Зима близко: средневековый мир «Игры престолов» и Айеле Лушкау «Валар Моргулис: античный мир «Игры престолов». Понятно, что авторов здесь интересует, как повлияли античная и средневековая история и литература на художественный мир Мартина. А издательство «Альпина Паблишер» выпустила сборник «Игра престолов» и психология: Душа темна и полна ужасов», куда вошли статьи разных психологов, со своей точки зрения исследующих богатый материал сериала. Редактором сборника выступил психолог и философ Трэвис Лэнгли. «Игра престолов», -— пишет он, -— не рисует мир черно-белым. Мало кого из героев можно назвать определенно хорошим или плохим. Именно моральная неоднозначность притягивает внимание к их историям и обусловливает наше личностное отношение к их выбору и поступкам… Трудный выбор, который совершают персонажи, заставляет зрителей обсуждать и спорить, что правильно, а что нет». Не могу сказать, что это глубокое обоснование психологических штудий вокруг «Игры престолов», но, сам факт выхода книжки — еще одно подтверждение необыкновенного успеха сериала. Это точно.
bookmate icon
One fee. Stacks of books
You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)