Read

Двойник

Жозе Сарамаго — один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года. Герой «Двойника» Тертулиано Максимо Афонсо — учитель истории, средних лет, разведенный. Однажды по совету коллеги он берет в прокате видеокассету с комедией «Упорный охотник подстрелит дичь» — и обнаруживает, что исполнитель одной из эпизодических ролей, даже не упомянутый в титрах, похож на него как две капли воды. Поиск этого человека оборачивается для Тертулиано доподлинным наваждением, путешествием в самое сердце метафизической тьмы…
Переводчик: Елена Голубева.
more
Impression
Add to shelf
Already read
342 printed pages

QuotesAll

В истории все происходит как раз наоборот, сначала мы о чем-то узнаем, а потом оказывается, что оно случилось на самом деле
не для того я изучал историю, заключил он. Последние слова не имели никакого отношения к теме и были еще одним проявлением гордости
она пришла сюда только для того, чтобы узнать, сколько ей придется заплатить за возвращение счастья, которое, как ей казалось, было у нее в последние шесть месяцев
будущего можно ожидать чего угодно, но все хорошо в свое время, в свой час.
Хаос – это порядок, который нужно расшифровать.
Всегда хочется переложить вину на кого-то другого, особенно когда самому не хватает мужества дать достойный отпор
Обычно он быстро проходит, но оказаться его свидетелем страшно. Поэтому для многих людей самой горячей молитвой перед отходом ко сну является не общепринятая Отче наш и не вечная Аве Мария, а такая: избави нас, Господи, от всякого зла, а пуще всего от гнева кротких.
спешка всегда приводит к осложнениям, это же азбучные истины
в истории рода человеческого состоит в том, чтобы рекомендовать быть осмотрительными и кушать полезный куриный бульон, особенно в тех случаях, когда глупость уже взяла слово и вот-вот возьмет в свои руки бразды правления.
Для людей ностальгического темперамента, ранимых, плохо приспосабливающихся к обстоятельствам, одинокая жизнь является тяжелейшим наказанием, однако сколь ни мучительно бывает это испытание, оно крайне редко выливается в душераздирающую драму, от которой леденеет кровь и волосы встают дыбом. Как ни странно, обычно люди такого склада терпеливо сносят муку одиночества,
всю нашу жизнь длится только сама жизнь, все остальное преходяще, неустойчиво, мимолетно, эту великую истину.
Овдовев, матушка Марии да Пас сделалась ревностной прихожанкой. Утратив благородное звание замужней дамы, под защитой которого, считая себя хорошо устроенной, прозябала долгие годы, она стала служить другому господину, тому, кто поможет и в жизни и в смерти и уж во всяком случае не оставит ее вдовой.
Нередко так называемые социальные исследования являются всем чем угодно, но только не исследованиями о людях.
Что маразм, что депрессия, не все ли равно, как называть.
чтение – это тоже одна из форм присутствия.
Рано или поздно каждый из нас встречает на своем пути одну из тех сильных личностей, у которых человеческие слабости, особенно самые деликатные, вызывают издевательский смех
Рано или поздно каждый из нас встречает на своем пути одну из тех сильных личностей, у которых человеческие слабости, особенно самые деликатные, вызывают издевательский смех.
Но нам хорошо известно, что неподъемный груз традиций, обычаев и привычек, занимающий большую часть нашего мозга, безжалостно подавляет самые блестящие новаторские идеи, на производство которых еще способна оставшаяся его часть, и если в каких-то случаях сей груз благодетельно уравновешивает порывы неумеренно разыгравшегося воображения, способного завести нас бог знает куда, то в других, и весьма частых, он упорно и незаметно для нашего сознания выводит на рутинные проторенные пути то, что мы считаем своей свободой действий, уподобляя нас растению, бессознательно тянущемуся в сторону света.
а имя – это первое, что обычно спрашивают, оно как дверь, в которую можно войти.
Ведь благожелательность – это извечный коммерческий принцип, заложенный в древности и неизменно оправдывающий себя на протяжении многих веков, клиент всегда прав, даже в том невероятном, хотя и возможном случае, когда его зовут Тертулиано.

On the bookshelvesAll

Библиотека-читальня им. И. С. Тургенева

Тургеневка рекомендует

Alena Burney

Жозе Сарамаго

Maxim Mussel

Худлит

Natalia Klimova

португалия

Related booksAll

Related booksAll

Жозе Сарамаго

Поднявшийся с земли

Жозе Сарамаго

Каменный плот

Жозе Сарамаго

Год смерти Рикардо Рейса

Жозе Сарамаго

Каин

Жозе Сарамаго

Странствие слона

Жозе Сарамаго
In Nomine Dei

Жозе Сарамаго

In Nomine Dei

Жозе Сарамаго
Про­зре­ние

Жозе Сарамаго

Прозрение

On the bookshelvesAll

Тургеневка рекомендует

Жозе Сарамаго

Худлит

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)