Тринадцатая сказка, Диана Сеттерфилд
Read

Тринадцатая сказка

Тринадцатая сказка.
«Тринадцатая сказка» Дианы Сеттерфилд — признанный шедевр современной английской прозы, книга, открывшая для широкой публики жанр «неоготики» и заставившая англо-американских критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье. Дебютный роман скромной учительницы, права на который были куплены за небывалые для начинающего автора деньги (800 тысяч фунтов за британское издание, миллион долларов — за американское), обогнал по продажам бестселлеры последних лет, был моментально переведен на несколько десятков языков и удостоился от рецензентов почетного имени «новой «Джейн Эйр». Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, — тайне «Тринадцатой сказки»…
Переводчик: В. Дорогокупля.
more
Impression
Add to shelf
Already read
473 printed pages

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

Оля
Оляshared an impression9 months ago
👍
🚀Unputdownable

Эта книга похожа на старинную шкатулку с потайными дверцами, только разгадал одну тайну... как тебя увлекает новая...и новая...и ещё...и ты не можешь остановиться. И вот, когда все секреты раскрыты, и больше не осталось страниц в книге, тебя охватывает такая тоска, что хочется стереть себе память и окунуться в этот мир ещё раз... таинственный и мрачный, и такой притягательный...
Эта книга однозначно покорила моё сердце.

Ада Дакар
Ада Дакарshared an impression2 years ago
💀Spooky
🚀Unputdownable
🔮Hidden Depths

Готический роман на современный лад. Жутковатая история о любви и бессилии, все, как я люблю - конец весьма неожиданный.
Может показаться затянутой, потому что англичане же. Очень понравился авторский слог.
Сюжет неизбитый, что радует.

🚀Unputdownable

Одна из самых любимых книг. История необычная, сказочная, мистическая, но создающая впечатление реальности происходящего. Обязательно прочту ещё раз!

Инна Шварц
Инна Шварцshared an impression2 years ago
🐼Fluffy
💀Spooky
🚀Unputdownable
🌴Beach Bag Book

Не оторваться от книги! Волшебная история!

b5285793423
b5285793423shared an impression5 days ago
👍
🌴Beach Bag Book
🔮Hidden Depths

Замечательная книга! Я получила большое удовольствие!

Скорее огорчила. Книга, показавшаяся мне такой увлекательной и интересной, которая виделась мне шкатулкой с драгоценностями, а не набором букв, ближе к концу нашего с ней уединения оказалась не таким уж ценным вложением в мой литературный багаж. Это был больше красочный блестящий пшик на сотни страниц и дочитыввла я её скорее по инерции, уже не так переживая за конец. Жаль-жаль-жаль.

Alisa Caroll
Alisa Carollshared an impression10 months ago
👍
💧Soppy

Захватывающая оригинальная история , которая держит в напряжении до самой развязки.

Alena Volkova
Alena Volkovashared an impressionlast year
👍
🚀Unputdownable
🌴Beach Bag Book
🔮Hidden Depths

Просто чудесная история: немного мистическая, немного сказочная, немного детективная. Прекрасное времяпрепровождение.

Darya Vedenina
Darya Vedeninashared an impression2 years ago
💤Borrrriiinnng!

Книга разрекламирована как бестселлер. Ничего выдающего я в ней не нашла. Местами интересно,но в целом сюжет затянут,слишком много воды. Развязка становится очевидной примерно в середине книги. Читала в бумажном варианте. Зря потраченные деньги.

vbest1
vbest1shared an impression4 months ago
👍

Завораживающая история! Обожаю эту книгу.

Anya Komarova
Anya Komarovashared an impressionlast year
👍
🚀Unputdownable
🔮Hidden Depths

вежливость является последним прибежищем тех, кто потерпел неудачу во всем остальном.

Слабовато.

🐼Fluffy
🌴Beach Bag Book

С одной стороны добротное и основательное произведение, написанное в классическом стиле английской готической литературы, с другой стороны - бред собачий. Кажется, это попытка переосмыслить жанр или ирония? Начало романа прекрасное, завязка наикрутейшая. Но в середине провисает и дальше уже по нисходящей. Такое чувство, что автор устала писать и просто добивала книгу.

Dasha Kissel
Dasha Kisselshared an impression3 months ago
👎
💤Borrrriiinnng!

Начитавшись хвалебных отзывов, я ожидала прочесть что-то таинственное и захватывающее. "Вы верите в привидения?.."
Я люблю мистику, но творчество сестёр Бронте и Джейн Остин, которое сквозит в каждой главе "Тринадцатой сказки", терпеть не могу.
Не понимаю всеобщего помешательства. Не моё это произведение, совсем не моё 👎

🚀Unputdownable

Эта книга захватит вас целиком и не отпустит, пока вы не прочтете последнюю страницу. Интригующая, загадочная, "вкусная".Рекомендую👍👍👍

👍
🐼Fluffy
🚀Unputdownable
🔮Hidden Depths

Книга поглощает..Не люблю выражения "с первых строк", нет,скорее,после прочтения первых пяти -десяти страниц. Да,от неё действительно, невозможно оторваться и её популярность,безусловно, обоснована. Это волшебная,но не детская история,читается легко,но текст,отнюдь,не " пустой" .. Книга со смыслом,но при этом, здесь не нужно стараться читать каждый абзац "между строк", чтобы не упустить всю глубину сюжета.. Книга не пустая,но и не сложная.. В ней всё в меру. И это мне в ней нравится.
История уносит читателя в мир,где есть место чуду..Но,при этом,она не настолько кружит голову..Говоря 'чудеса случаются,но зачастую,они разбиваются о твёрдую реальность..' (финальная сцена повести)
Конечно же,стоит отдельно выделить непредсказуемые повороты в сюжете,за что огромное спасибо этой книге..(хотя,некоторые моменты финала были вполне предсказуемы)
И,хотя автор и постарался 'ответить на все вопросы читателя' в конце книги, для меня, всё же, осталось несколько тёмных уголков в этой истории..
В целом,я не жалею о времени,приведённом в компании с персонажами этой истории..
Однозначно рекомендую к прочтению!

b9994998098
b9994998098shared an impressionlast year
🚀Unputdownable

Обалденная книга! Прочитала на одном дыхании!

b1284380996
b1284380996shared an impressionlast year
👍
🚀Unputdownable
💡Learnt A Lot

Поглощён книгой до последнего слова. Невероятно. Динамично. Интересно. Непредсказуемо

Maria Reutskaya
Maria Reutskayashared an impressionlast year
👍
🚀Unputdownable
🔮Hidden Depths
💧Soppy

Удивительно тонкое, глубокое произведение в лучших традициях женского английского романа 19 века.

👍
🚀Unputdownable

Одна из моих любимых книг, сюжет непредсказуем! Из современной литературы с ней может сравниться разве что "Дом, в котором.." , там намного запутаннее , и не менее интересно и захватывающе

QuotesAll

решения, принятые глухой ночью, обычно теряют силу при свете дня.
Умение ловко прятаться теряет всякий смысл, если тебя никто не ищет
Умирая, люди исчезают. Исчезают их голос, их смех, теплота их дыхания. Исчезает их плоть, а в конечном счете и кости. Исчезает и память об этих людях. Это ужасно и в то же время естественно. Однако некоторым людям удается избежать бесследного исчезновения, так как они продолжают существовать в созданных ими книгах. Мы можем заново открыть этих людей – их юмор, их манеру речи, их причуды. Посредством написанного слова они могут вызвать наш гнев или доставить нам радость. Они могут нас успокоить. Они могут нас озадачить.
это, наверное, так одиноко – быть мертвым.
An
Anhas quoted2 years ago
Люди, неспособные наполнить свою жизнь здоровой любовью к деньгам, обычно страдают патологической тягой к таким вещам, как правда, честность и справедливость.
Люди, неспособные наполнить свою жизнь здоровой любовью к деньгам, обычно страдают патологической тягой к таким вещам, как правда, честность и справедливость.
Вблизи люди выглядят не так, как на расстоянии. Темные брови остаются темными, но теперь вы можете разглядеть в них отдельные волоски, оценить их толщину и густоту.
Вообще-то я не из тех людей, кто готов излить душу первому встречному.
Поможет ли вам правда в полночный час, в темноте, когда ветер голодным зверем завывает в дымоходе, молнии играют тенями на стенах вашей спальни, а длинные ногти дождя выбивают дробь
«Молчание не является естественной средой для историй, – сказала мне однажды мисс Винтер. – Историям нужны слова. Без них они блекнут, болеют и умирают, а потом их призраки начинают нас преследовать, не давая покоя».
Поможет ли вам правда в полночный час, в темноте, когда ветер голодным зверем завывает в дымоходе, молнии играют тенями на стенах вашей спальни, а длинные ногти дождя выбивают дробь на оконном стекле? Нет. Когда холод и страх делают из вас застывшую в постели мумию, не надейтесь, что лишенная крови и плоти правда поспешит к вам на помощь. Что вам нужно в такой момент, так это утешительный вымысел. Милая, славная, старая добрая ложь.
В конце концов, чтение является таким же проявлением заботы, как дружеская беседа.
С другой стороны, вежливость является последним прибежищем тех, кто потерпел неудачу во всем остальном. Честолюбивого человека, выбравшего себе цель и имеющего силы для ее достижения, не должно заботить то, что думают о нем окружающие
Вежливость. Вот еще одна любимая добродетель убогих, если у таковых вообще могут быть добродетели.
Нечто растет внутри меня, стремительно делясь и множась. Я чувствую его физически – где-то в районе желудка, твердое и круглое, размером с грейпфрут. Оно вы
Магия слов, без сомнения, существует. А если ими манипулирует человек умелый и знающий, эти слова запросто могут взять вас в плен. Они опутают вас, как шелковистая паутина, а когда вы превратитесь в беспомощный кокон, пронзят вам кожу, проникнут в кровь, овладеют вашими мыслями. Их магическое действие продолжится уже внутри вас.
Все дети мифологизируют свое появление на свет. Так уж мы устроены. Хотите лучше понять человека, увидеть его истинную сущность? Попросите его рассказать о собственном рождении.
Умирая, люди исчезают. Исчезают их голос, их смех, теплота их дыхания. Исчезает их плоть, а в конечном счете и кости. Исчезает и память об этих людях. Это ужасно и в то же время естественно. Однако некоторым людям удается избежать бесследного исчезновения, так как они продолжают существовать в созданных ими книгах. Мы можем заново открыть этих людей — их юмор, их манеру речи, их причуды. Посредством написанного слова они могут вызвать наш гнев или доставить нам радость. Они могут нас успокоить. Они могут нас озадачить. Они могут нас изменить. И все это при том, что они мертвы. Как муха в янтаре или как тело, застывшее в вечных льдах, чудесное сочетание обыкновенных чернил и бумаги сохраняет то, что по законам природы должно исчезнуть. Это сродни волшебству.
молчание не является естественной средой для историй. Им нужны слова. Без них они блекнут, болеют и умирают, а потом их призраки начинают нас преследовать, не давая покоя.
Хорошая сказка всегда берет верх над жалкими огрызками правды.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)