Южнорусское Овчарово, Лора Белоиван
Read

Южнорусское Овчарово

Лора Белоиван — художник, журналист и писатель, финалист литературной премии НОС и Довлатовской премии.
Южнорусское Овчарово – место странное и расположено черт знает где. Если поехать на север от Владивостока, и не обращать внимание на дорожные знаки и разметку, попадешь в деревню, где деревья ревнуют, мертвые работают, избы топят тьмой, и филина не на кого оставить. Так все и будет, в самом деле? Конечно. Это только кажется, что не каждый может проснутся среди чудес. На самом деле каждый именно это и делает, день за днем.
more
Impression
Add to shelf
Already read
350 printed pages
Современная проза

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

podberezn
podbereznshared an impression2 months ago
🚀Unputdownable

После прочтения " Овчарова" даже не знаю как дождаться следующей книги Лоры. Пока переверну книгу и начну читать снова, наслаждаясь, медленно

Julia Gracheva
Julia Grachevashared an impression3 months ago
👍
🚀Unputdownable
😄LOLZ

Начавшись бодро, во второй половине книга бодрость подрастеряла и как-то совсем сникла.

Polina Bykovskikh
Polina Bykovskikhshared an impression3 months ago
👍

Великолепная тонкая остроумная проза

Daria Senchuk
Daria Senchukshared an impression9 days ago
👍
🎯Worthwhile
🚀Unputdownable

Читала и думала: давно я так не кайфовала.... Что за слог! Да простит меня автор, по ощущениям Макс Фрай-та же легкость, та же волшебность (есть такое слово вообще?), та же неотдираемость от книги. Буду читать все, что найду. Спасибо за книгу.

🚀Unputdownable

Книга завораживает. Я не знаю, как автору удается так говорить слова на бумагу, чтобы внутри все замолкало.
Рекомендую к прочтению, особенно, когда на душе плохо.

elena
elenashared an impression2 months ago
👍

Отлично, такого никогда не читала от русскоязычного автора. Думаю, что навеяно Маркесом. Но очень органично все, я в восторге.

Yuri Jakor
Yuri Jakorshared an impression19 days ago
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable

Южное Овчарово это небольшая деревушка в Приморском крае, которых тысячи по всей стране. Только этой деревушке повезло в ней не только не спилось все население, но и поселилась Лора Белоиван, которая и написала о деревне сборник рассказов.

Все мы слышали такой литературный термин, как магический реализм. Это когда нечто фантастическое включено в наш реальный мир и не вызывает ни у кого никакого удивления. Ну, был дом здесь время и в момент исчез без всяких строительных рабочих. Обычное дело. Правда, обычно, мы употребляем этот термин в отношении зарубежной, прежде всего латиноамериканской прозы. Маркес, Кортасар. О магическом реализме Пелевина или Крусанова говорят реже. О Гоголе и Булгакове уж тем более.

Что Лора Белоиван также пишет в жанре магический реализм я понял совсем не сразу. Ну, да, деревню Южнорусское Овчарово можно найти едва ли не только случайно, да, суд ходит в нее пешком и все зрители (а суды главное развлечение в деревне) все 3-4 часа стоят пока «суд идет». Мало ли у кого какие привычки, что дело не ладно я понял даже не в момент, когда по всей деревне стали возникать огромные обрезки бруса, а животные стали лаять по английски, а скорее в момент, когда Лоре на излечение принесли русалку с грудями до пояса в виде лапши.
То есть читается книга как вполне реальное описание деревенской жизни, читатель соглашается играть по правилам автора и это огромная победа Лоры и созданного ею мира. Ну, да из-за искривления в пространстве на дороге появились 10 одинаковых котят, но мы же понимаем, что иначе оно и быть не могло. Да и сшитая из запчастей с рынка свинья просто обязана захрюкать. Должно же быть в жизни место для чуда)

Кстати, о жизни деревни без всякой фантастики можно еще читать у Лоры в Фейсбуке https://www.facebook.com/lora.beloivan?fref=ts

Обязательна к прочтению! И на всю жизнь. Местами на мне было миллиарды мурашек, а иногда я просто утирая слезы, улыбалась. Спасибо! Это удивительная вещь. Навсегда в мою вавилонскую библиотеку.

Alexey Pogibelev
Alexey Pogibelevshared an impression2 months ago
🚀Unputdownable

Мощное сочетание реализма и мистики. Давно не читал такой хорошей русской литературы. Со времен дико смешных рассказов про работу на флоте ничего не слышал про творчество Лоры, и эту книгу прочитал запоем

👍
🌴Beach Bag Book
😄LOLZ

Лора очень-очень хороша!

Anna Grechikha
Anna Grechikhashared an impression2 months ago
👍

Как близко про игру в быт!
Такая муть, понравилось!

Irina Sonina
Irina Soninashared an impression2 months ago
👍
🚀Unputdownable

Ах ах.

Возрождает веру в человечество и не только))

Denis Moskalets
Denis Moskaletsshared an impression6 days ago
👍

Vassa
Vassashared an impression7 days ago
👍
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable
😄LOLZ

Люблю!

Vassilissa Glukhova
Vassilissa Glukhovashared an impression7 days ago
🙈Lost On Me
🎯Worthwhile
🌴Beach Bag Book
😄LOLZ
🐼Fluffy

👍

Olga Skabitskaya
Olga Skabitskayashared an impression21 days ago
👍
🚀Unputdownable

Марина Кор
Марина Корshared an impression22 days ago
👍
😄LOLZ
🐼Fluffy

Svetlana Tugaryova
Svetlana Tugaryovashared an impressionlast month
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable
😄LOLZ

Прекрасный юмор! Очень красивый и живой язык. А образы 👍

QuotesAll

Из окна гостевой комнаты на втором этаже виднелся ветряк Константина Сергеевича, которого в деревне звали «дед Костик». Ветряк не крутился, и вся деревня считала, что дед Костик еблан.
никто и никогда не оплачивал здесь счетов за электричество, полагая, что платить за некачественное и, к тому же, невидимое глазу фуфло не обязательно
Мы посидели еще чуть-чуть, а затем уехали в полном молчании, если не считать обмена фразами вроде «вот это дааа», которые не значат ровно ничего, но иногда значат так много, что заменяют собой рассказ на восемь страниц.
Дыхание моря хвалит Господа куда лучше всяких прочих дыханий. Понятно: научилось за столько-то лет. Если подойти к морю поближе, встать лицом к лицу, закрыть глаза — и — вдох, и — выдох, — можно почувствовать на своем затылке небесную длань. Заметили. Погладили по голове. Можно жить дальше.
А без моря совсем никак. Просто дышать нечем.
умершая старуха Фазановна — Фазановну похоронили за месяц до события, о котором речь впереди, а спустя две недели ее видели в продуктовом магазине «Березка»: наши соседи заехали туда за зеленым горошком на винегрет, а Фазановна стояла у прилавка и покупала белый виноград россыпью, и была при этом абсолютно как живая, только мертвая, и недовольная очередь за ней бледнела и крестилась, и никто не смог бы упрекнуть покупателей в бестактности, потому что умерла так умерла, а если уж приспичило тебе винограду, то приснись родственникам и попроси принести на могилу, а не шляйся среди живых, карга.
беда была в другом: именно накануне нежданного тайфуна Валерий Тимофеевич затеял менять кровлю. Но едва успел он снять шиферные листы с южного ската, как ливень обрушился на безоружный его дом. Любой бы на месте Валерия Тимофеевича вышел из себя. Но не настолько, чтобы проклясть грибы. А Валерий Тимофеевич сделал именно это. Человек одиннадцать слышали, как он, потрясая кулаками в направлении леса, трижды крикнул страшное и непоправимое:
— Ебаные грибы! Ебаные грибы! Ебаные грибы!
Марина Владимировна говорит: да они тут все дураки.
«Как?» — «Да очень просто: все по очереди. Прямо в буквальном смысле».
Конец ноября в наших краях — очень печальное время: в последних его числах делается ясно, что внезапное похолодание до минус пятнадцати не является кратковременным, и что ждать потепления «на днях» уже не приходится — дальше будет только хуже.
Залив — сплошное мелководье. Летом здесь хорошо ловить креветок, а зимой пасти мотоциклы. Море совершенно безопасное, особенно если знать, где проходят донные течения. Но даже если и не знаешь, все равно ничего страшного: перед тем, как течение взломает морской панцирь и растащит ледовые поля в разные стороны, примерно десять минут лед будет предупредительно стрелять холостыми. Дураком надо быть, чтоб не успеть отбежать на безопасное расстояние.
Конец ноября в наших краях — очень печальное время: в последних его числах делается ясно, что внезапное похолодание до минус пятнадцати не является кратковременным, и что ждать потепления «на днях» уже не приходится — дальше будет только хуже.
Жмыху было абсолютно наплевать, что о нем подумают его будущие односельчане. Но, вероятно, он бы здорово удивился, если б знал, что будущие односельчане не думают о нем ничего.
Но едва успел он снять шиферные листы с южного ската, как ливень обрушился на безоружный его дом. Любой бы на месте Валерия Тимофеевича вышел из себя. Но не настолько, чтобы проклясть грибы. А Валерий Тимофеевич сделал именно это. Человек одиннадцать слышали, как он, потрясая кулаками в направлении леса, трижды крикнул страшное и непоправимое:
— Ебаные грибы! Ебаные грибы! Ебаные грибы!
и была при этом абсолютно как живая, только мертвая, и недовольная очередь за ней бледнела и крестилась, и никто не смог бы упрекнуть покупателей в бестактности, потому что умерла так умерла, а если уж приспичило тебе винограду, то приснись родственникам и попроси принести на могилу, а не шляйся среди живых, карга.
День питается звуками и солнечным светом, а ночь — водой и чужими секретами.
Враждебность жителей по отношению к энергетикам выразилась в том, что никто и никогда не оплачивал здесь счетов за электричество, полагая, что платить за некачественное и, к тому же, невидимое глазу фуфло не обязательно и даже глупо.
весна уже доедала последний снег.
Город — это наличие кафе. Отсутствие кафе — деревня.
Из окна гостевой комнаты на втором этаже виднелся ветряк Константина Сергеевича, которого в деревне звали «дед Костик». Ветряк не крутился, и вся деревня считала, что дед Костик еблан.
например, у нас есть дома, которые исчезают и внезапно вновь оказываются на привычном своем месте; или, например, блуждающий милиционер по имени Евгений, который так насобачился создавать себе алиби, что умеет возникнуть поочередно в пяти деревенских магазинах, а жена его Татьяна ищет повсюду своего мужа, и находит пять раз подряд, и в каждом из пяти магазинов милиционер Евгений получает от Татьяны по морде, и делает вид, что ничего не произошло, в то время как настоящий милиционер Евгений выходит из шестого магазина с бутылкой водки, никем не побитый;
Дед Костик, как и большинство местных, находился в давней оппозиции к компании «Дальэнерго».
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)