ru
Патрисия Данкер

Джеймс Миранда Барри

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Через двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга вышли ее «Семь сказок о сексе и смерти». Действительно, Данкер — писательница совершенно некоммерческая, но очень интересная — тем, как она умело сочетает интеллектуализм с понятным юмором, тем, как ловко она умеет продергивать нитку современности в исторические факты, и тем, как хорошо она вытаскивает на поверхность не самые очевидные или очевидно забытые истории. Ее роман 1999 года «Джеймс Миранда Барри» — это как раз такая прекрасная укладка реальности в романную историю, рассказ о подлинном прошлом, которое вдруг оказывается увлекательнее любых приключений, а ее герой — Джеймс Миранда Барри, женщина, всю жизнь прожившая в мужском облике и сделавшая невероятную карьеру назло XIX веку, — в 2019 году оказывается еще нужнее читателю, чем прежде.
This book is currently unavailable
448 printed pages

Impressions

    Panda00072shared an impressionlast year
    👍Worth reading

    Занимательно, книга на пару вечеров

    Elena Kornichshared an impressionlast year
    👍Worth reading

    Отлично написано, неспешная история с событиями.

    imayorovashared an impression2 years ago
    👎Give This a Miss

    Честно говоря, не очень понравился стиль повествования. Я думала, книга будет подобна фильму «Таинственный мистер Ноббс», но, увы, нет. Даже не хочется дочитывать.

Quotes

    Elena Fedotovahas quotedlast year
    Никогда не надо просить прощения за то, что сделал намеренно.
    Влада Петроваhas quoted4 months ago
    Последнее место службы Барри – Канада; но я решила, что он завершит свою карьеру на Ямайке. Он, безусловно, предпочитал тропический климат
    Влада Петроваhas quoted4 months ago
    Нельзя в одночасье стать женщиной. На это уходят годы. Он ничего не знает про одежду, манеры, жесты. Он даже не сумел бы правильно подняться и спуститься по лестнице, я уж не говорю про экипаж! Или как управляться со слугами. Я не могу себе представить, чтобы Джеймс научился о чем-то просить, вместо того чтобы командовать. У него даже имени не было.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)