Синглы

Bookmate Originals
54Books816Followers
Раз в две недели мы выпускаем переводы значимых текстов из иностранных медиа, которые читаются как небольшие книги
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы11 days ago
    Они формируют наши предпочтения в сети, помогают выявить болезни и обезопасить электронную почту. Знакомьтесь: алгоритмы, на которые вы полагаетесь больше, чем думали.
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы25 days ago
    Журналист Дэвид Уоллес-Уэллс — пессимист. Он уже рассказал, почему нас ждет неминуемая климатическая катастрофа в книге «Необитаемая Земля». Но коронавирус пугает его не так сильно. Почему — он объяснил в статье для журнала New York.
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглыlast month
    Интернет появился как децентрализованная и свободная система, которую очень трудно контролировать. Это огромное достижение, но, чтобы сохранить его, нужно придумать систему защиты от скрытой цензуры и умирающих ссылок. Разбирается гарвардский профессор права и информатики Джонатан Зиттрейн.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы2 months ago
    Принято считать, что пик человеческой жизни приходится на молодость. Но всегда ли это было так? И насколько такие представления соотносятся с наблюдениями ученых? Каковы сильные стороны разных возрастов? И почему мы помним десятилетие между 20 и 30 годами как самое счастливое, хотя на деле оно может таковым и не быть? Разбирается корреспондент журнала New Scientist Дэвид Робсон
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы2 months ago
    Дания — одна из самых благополучных стран Европы. Кажется, здесь созданы почти идеальные условия для людей с особенностями развития. Но так ли это на самом деле? Какой ценой страна практически победила синдром Дауна? И можно ли вообще считать это победой? Разбирается корреспондент The Atlantic Сара Чжан.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы3 months ago
    Помогает ли зарядка сжигать больше калорий? А худеть? Насколько разумно следовать палеодиете и есть ту же пищу, что и наши доисторические предки? Калории вообще на что-нибудь влияют? Эволюционный антрополог Герман Понцер разбирает мифы, связанные с метаболизмом.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы3 months ago
    Дэвид Хокни — самый дорогой из ныне живущих художников. За полвека своей карьеры он делал все: писал пейзажи, портреты и натюрморты, создавал инсталляции и экспериментировал с фотографией. Неизменным оставалось одно: он постоянно курил — и вдохновлялся сигаретами. Корреспондент журнала The Economist встретился с Хокни во время монтажа его выставки в Амстердаме, обсудил искусство, художников-курильщиков и угостился сигаретой-другой.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы3 months ago
    Чьи это зубы? Когда шотландский детективщик Иэн Рэнкин задает себе подобный вопрос, речь может идти либо об ужасном преступлении в одной из его книг, либо о вполне невинном пазле — в реальной жизни. Корреспондент The Economist Саймон Уиллис соревнуется с Рэнкином в скоростном сборе пазлов и выясняет, как головоломки помогают писателю в творчестве.
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы3 months ago
    Все знают Дэвида Духовны как звезду «Секретных материалов». Но когда охота за истиной в сериале для него закончилась, он понял, что разочарован в актерской профессии. С тех пор, помимо съемок, он пробовал себя в качестве музыканта (не очень успешно) и писателя (довольно успешно). А сейчас, в разгар пандемии, осваивает новые амплуа — повара и отца-одиночки. Корреспондент The Economist Саймон Уиллис попробовал дистанционно приготовить вместе с Духовны тофу в духовке.
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы3 months ago
    Конец истории — повсеместное торжество либеральной демократии. Еще до того, как сформулировать эту теорию, знаменитый философ Фрэнсис Фукуяма увлекся столярным делом. Десятилетия спустя Фукуяма остается консерватором во всем — и в работе с деревом, и в своих философских идеях. Корреспондент The Economist Брент Крейн посетил его мастерскую, где все это разложено по полочкам.
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы3 months ago
    Мошенничество в крови у Мэттью Макконахи. Среди его предков были конокрады, карточные шулеры и даже личный охранник Аль Капоне. Он привык рисковать — в игре и в жизни. Корреспондент The Economist Саймон Уиллис встретился с Макконахи за виртуальным столом для блэкджека, чтобы понять, насколько риск помог актеру.
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы4 months ago
    Что отличает человека от других животных? Способность взглянуть внутрь себя и оценить себя со стороны. Это мощная сила, которая может радикально менять жизнь людей. Когнитивный нейропсихолог Стивен Флеминг объясняет, что современная наука узнала об осознанности и и как ее повысить научными методами.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы4 months ago
    Уже сотню лет калории преследуют людей везде. Они занимают заметное место на этикетках большинства пищевых продуктов и напитков. Тренажеры в спортивных залах, фитнес-аксессуары у нас на запястьях, даже телефоны рассказывают, сколько калорий мы предположительно сожгли. Но что, если вся сложная система подсчетов, основанная на калориях, неверна? И что, если неверен сам подход к тому, что считать «правильным» весом? Разбирается заметно похудевший за время написания статьи корреспондент журнала The Economist Питер Уилсон.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы4 months ago
    200 лет тому назад умер Наполеон Бонапарт, один из главных и самых противоречивых героев мировой истории. Кем он был — мучеником или извергом, гением или циником, Антихристом или Суперменом? Разбирается корреспондент журнала «Коммерсантъ Weekend» Сергей Ходнев.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы4 months ago
    Можно ли внушить человеку, что с ним произошло что-то, чего на самом деле не было? Почему одни люди всю жизнь помнят о сексуальном насилии, которому подвергались в детстве, а другие — нет? Корреспондент журнала New York Кэти Хини пытается разобраться в особенностях человеческой памяти и воспоминаниях о насилии на примере истории одной семьи.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы5 months ago
    За последние четверть века количество информации, которую мы усваиваем каждый день, каждый час, увеличилось во много раз — и продолжает расти. Корреспондент журнала The Economist Том Ламонт рассказывает историю художника Сэма Уинстона, который четыре недели провел в темноте и одиночестве — и чудом сохранил рассудок.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы5 months ago
    Уже несколько лет научный мир пытается разгадать загадку межзвездного объекта, который пронесся по очень странной траектории через всю нашу Солнечную систему. Он получил название Оумуамуа, «приходящий первым посланец издалека» по-гавайски. Что это за посланец? Комета без хвоста? Гигантский комок космической пыли? Декан факультета астрономии Гарвардского университета Ави Лёб уверен: мы наблюдали обломок инопланетного космического корабля.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы6 months ago
    Кто ты? Откуда ты? Куда движешься? Что движет тобой? Авторы этой статьи пробуют вывернуть тебя наизнанку и ответить на самые глубокие вопросы об этом загадочном, странном и неведомом создании в зеркале — о тебе.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы7 months ago
    Пандемия привела к тому, что люди стали не только меньше общаться, но и меньше прикасаться друг к другу. Почему объятия важны для развития и нормальной жизни человека? Как бороться с нехваткой тактильных ощущений и чем могут помочь собаки и тяжелые одеяла? Разбирается британская писательница и журналистка Элеанор Морган.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы7 months ago
    Клайв Томпсон разбирается, почему большинство программистов сегодня — мужчины: когда и почему поменялся гендерный баланс в индустрии, и означает ли нынешнее положение дел, что мужчины в целом обладают более высокими способностями в этой сфере?
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)