ru
Владимир Плунгян

Почему языки такие разные

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Человеческий язык – величайший дар природы! Ему мы обязаны возможностью общаться, передавать свои мысли на расстоянии. Благодаря языку мы можем читать книги, написанные много веков назад, а значит, использовать знания, накопленные нашими предками, и сохранять наши знания для будущих поколений. Без языка не было бы человечества!
Сколько языков на земле, как они устроены; как и по каким законам изменяются; почему одни из них – родственные, а другие нет; чем именно отличается русский язык от английского и других языков, а китайский от японского; зачем глаголу наклонение и вид, а существительному падежи?
На эти и другие вопросы дает ответы современная лингвистика, с которой популярно и увлекательно знакомит читателя автор книги – Владимир Александрович Плунгян, известный лингвист, член-корреспондент РАН.
Книга удостоена премии «Просветитель-2011» в номинации «Гуманитарные науки».
This book is currently unavailable
348 printed pages

Impressions

    Волшебникshared an impression6 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Очень легкая в прочтении и интереснейшая книга о языках мира, очень интересно описывает языки, как, где, что устроено! В общем советую однозначно! Очень много веселых моментов есть, в общем, книга не обделена юмором и языковыми фактами. Хотя-бы раз в жизни надо прочесть такую книгу по лингвистике, даже если вы не являетесь лингвистом. И взрослым и детям, всем!)

    moiixxmshared an impressionlast year
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot

    О сложных вещах простыми словами

    Ubilte Umerlagoshared an impression4 years ago
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile

    Настолько легкого материала по особенностям и тонкостям лингвистики до сих пор встречать не приходилось. С текстом справятся даже школьники средних классов. Рекомендую!

Quotes

    Evgeny K.has quoted9 years ago
    А вот у венгерского языка родственники очень неожиданные. Это языки хантов и манси, живущих в Сибири, у реки Обь. Когда-то они с венграми составляли единый народ, да вот как далеко разошлись за два последних тысячелетия.
    Паша Нагишевhas quoted5 days ago
    , например, английский язык. У него очень сложная и своеобразная история. Это сейчас по-английски говорит чуть ли не весь мир (по-английски говорят целые государства и в Америке, и в Австралии, и в Азии, и в Африке, — а в других странах, как в России, почти во всех школах школьники его хоть немного, но изучают) — а когда-то (ну, скажем, лет семьсот назад) это был язык, на котором говорили только на нескольких островах на северо-западе Европы — одном большом и нескольких поменьше; эти острова называются Британскими. Народами этих островов управляли завоеватели, сначала (не очень долго) датские, а потом (уже гораздо дольше) нормандские. Датские завоеватели говорили на древнем языке, похожем на нынешние датский или шведский, а нормандские — на другом древнем языке, похожем на нынешний французский. Он называется старофранцузским. В результате в современном английском языке оказалось очень много слов, похожих на французские слова, хотя ближайшими родственниками английского языка считаются языки нидерландский и немецкий.
    Саша Чистопольскаяhas quoted3 months ago
    Мы все умеем говорить на своем языке. Но мы не можем объяснить, как мы это делаем. Поэтому, например, иностранец может поставить нас в тупик самыми простыми вопросами. Действительно, попробуйте объяснить, какая разница между русскими словами теперь и сейчас. Первое побуждение — сказать, что никакой разницы нет. Но почему по-русски можно сказать:

    Я сейчас приду, —

    а фраза

    Я теперь приду

    звучит странно?

    Точно так же в ответ на просьбу

    Иди сюда!

    мы отвечаем:

    Сейчас! —

    но никак не

    Теперь!

    С другой стороны, мы скажем:

    Лиза долго жила во Флориде, и теперь она неплохо знает английский язык, —

    и заменить теперь на сейчас (…и сейчас она неплохо знает английский язык) в этом предложении, пожалуй, нельзя. Если вы не лингвист, вы не можете сказать, что в точности значат слова теперь и сейчас и почему в одном пред‍

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)