Read

Кентервильское привидение

Материально-идеалистический романтический рассказ (так Оскар Уайльд охарактеризовал «Кентервильское привидение») – пародия на готическую литературу, сатира на общество, приправленная долей романтики, – история, знакомая каждому по многочисленным экранизациям. В сборник также вошли рассказы и эссе Оскара Уайльда, полные изящества и остроумия.
more
Impression
Add to shelf
Already read
315 printed pages
КлассикаФантастика и фэнтези

ImpressionsAll

👎

Один из самых изысканных текстов мировой литературы! Сказка тончайшего шёлка! Это прекрасное ощущение детства - мне казалось, что я помню каждую строчку. И вот, поймав благостный настрой "нечитающего" почтиподростка, начала читать книгу сыну, почуяла что что-то неладное, но списала впечатление на собственное занудство и склероз. Когда дошла до самой трогательной сцены и не обнаружила главного украшения - короткого, но очаровательного стихотворного пророчества, поняла, что ни склерозом, ни занудством не обладаю! Я настаиваю, что есть на свете авторы, которых нельзя переводить, не имея достаточного литературного вкуса - простите, но перевод, представленный на моем любимом Bookmate недопустим. Это же Оскар Уальд. Если прочитать книгу в ТАКОМ варианте, то ни желания читать Уайльда, ни понимания его безупречного таланта не появится!

😄LOLZ

Япон Ка
Япон Каshared an impression3 months ago
🐼Fluffy

Добрая сказка

Yana Zolotova
Yana Zolotovashared an impression5 months ago
👍
🐼Fluffy

Maria Andreeva
Maria Andreevashared an impression5 months ago
😄LOLZ
🐼Fluffy

Varvara Kutuzova
Varvara Kutuzovashared an impression5 months ago
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
💞Loved Up

Отличный рассказ с большой глубиной

👍
💡Learnt A Lot
🐼Fluffy

👍
🚀Unputdownable
😄LOLZ

Скучно

Angelina Shchus
Angelina Shchusshared an impressionlast year
🚀Unputdownable

QuotesAll

Смерть, должно быть, прекрасна. Как хорошо, наверно, лежать в мягкой темной земле, чувствовать, как над головой у тебя колышется трава, и прислушиваться к тишине. Не знать ни вчера, ни завтра. Забыть о времени, простить жизни ее зло и обрести полный покой
Это значит, что вы должны плакать о моих грехах, так как у меня нет слез; вы должны помолиться за мою душу, так как у меня нет веры. Вы такая добрая и кроткая, и вашу молитву услышит ангел смерти и сжалится надо мной. Вы увидите невиданных чудовищ, услышите неслыханные ужасы, но с вами ничего не случится: ад бессилен перед невинным ребенком.
вы дурной, злой человек, вы убили вашу супругу.
– Это дело семейное и никого не касается. Жена моя была некрасива, ни разу прилично не накрахмалила мне манжет и ничего не понимала в кухне.
– Лишать кого-нибудь жизни боль
Потому что искусство – это наш духовный протест, наша галантная попытка указать природе ее истинное место.
я до сих пор не знаю, что было, когда дух увел тебя в подземелье? – Этого я никогда никому не скажу, – сказала Виргиния серьезно. – Бедный сэр Симон! Я обязана ему, – он показал мне, что такое жизнь и что такое смерть, и как любовь и чистая молитва сильнее жизни и смерти.
Взаимные иллюзии – вот лучшая основа для брака.
morsa
morsahas quotedlast year
Но, дорогой Джеральд, – сказал я, – женщины созданы для того, чтобы их любить, а не понимать.
– Я не могу любить там, где не могу доверять, – возразил он.
История не знала примера, чтоб так обходились с привидением. И он замыслил месть и до рассвета остался недвижим, погруженный в раздумье.
Право, ее нелегко было отличить от настоящей англичанки, и ее пример лишний раз подтверждал, что между нами и Америкой удивительно много общего — практически все, кроме, разумеется, языка.

On the bookshelvesAll

Yana Zolotova

Прочла, рекомендую

Kcell JSC

6 класс

Mariana Ko

Books of movies 2016

B.c. Bird

Оскар Уайльд

Related booksAll

Related booksAll

Оскар Уайльд

Саломея

Оскар Уайльд

Женщина, не стоящая внимания

Оскар Уайльд

Молодой король

Оскар Уайльд

Великан-эгоист

Оскар Уайльд

Рыбак и его душа

Оскар Уайльд

Замечательная ракета (пер. Татьяна Озёрская)

Оскар Уайльд
День рож­де­ния ин­фанты

Оскар Уайльд

День рождения инфанты

On the bookshelvesAll

Прочла, рекомендую

6 класс

Books of movies 2016

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)