Так держать, Дживз!, Пэлем Грэнвил Вудхауз
Read

Так держать, Дживз!

Блистательные, полные искрометного юмора рассказы Вудхауса, в которых верный Дживс, умница, стратег и непревзойденный мастер по приготовлению напитков, приводящих в чувство после вечерних попоек, как обычно, бросается на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из абсолютно безвыходных ситуаций.
more
Impression
Add to shelf
Already read
344 printed pages
Современная прозаКлассика

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

👍
🚀Unputdownable
😄LOLZ

Отличная книга, чтобы поднять настроение. Пока читала, ловила себя на том, что периодически глупо хихикаю 😁

👍
🌴Beach Bag Book
😄LOLZ

Margo Sochneva
Margo Sochnevashared an impression2 months ago
😄LOLZ

Теперь очень хочется посмотреть сериал про проныру Дживса)

The96th ...
The96th ...shared an impression3 months ago
👍
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable
😄LOLZ

Замечательная легкая книга с отличным чувством юмора. Проглотила за пару вечеров во время отпуска. Советую тем, кто хочет отдохнуть мозгами и провести лёгкий вечер с компании английских аристократов

Elena Patrashova
Elena Patrashovashared an impression5 months ago
👍
😄LOLZ
🐼Fluffy
💧Soppy

Утонченно и смешно.

Екатерина
Екатеринаshared an impression6 months ago
👍
😄LOLZ

Khanim Akhmedova
Khanim Akhmedovashared an impression6 months ago
👍

Супер супер
Английский юмор в лучшем смысле этого выражения 👍

b9032661113
b9032661113shared an impression7 months ago
👍

Настоящий английский юмор.

Make-Believe World
Make-Believe Worldshared an impression8 months ago
🐼Fluffy

👍
🚀Unputdownable
😄LOLZ
💧Soppy

andrei0277
andrei0277shared an impression9 months ago
👍
😄LOLZ

Супер, как всегда у Вудхауса!

Tatyana Ponomarenko
Tatyana Ponomarenkoshared an impressionlast year
👍
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable
😄LOLZ
🐼Fluffy

Ирина Франц
Ирина Францshared an impressionlast year
👍
😄LOLZ

Великолепный английский юмор. Получила массу удовольствия от слога и остроумия!

Arisha
Arishashared an impressionlast year
👍
😄LOLZ

Хороший английский юмор ⭐️⭐️⭐️

Aleksia Kas
Aleksia Kasshared an impressionlast year
👍

Интересные рассказы, читать легко!

Anastasia Krylova
Anastasia Krylovashared an impressionlast year
👍
🌴Beach Bag Book
😄LOLZ

Шикарно!!!

RumTS86
RumTS86shared an impressionlast year
👍

Отлично!

Yuri Jakor
Yuri Jakorshared an impression2 years ago
🚀Unputdownable
😄LOLZ

QuotesAll

не успеешь почувствовать, что у тебя все в ажуре, глядь – а судьба уж крадется к тебе сзади с обрезком свинцовой трубы.
Он из числа тех деляг, которые каждый свой шаг наверх отмечают новым подбородком. Говорят, в девятисотых годах у него их было только два.
Забавная вещь: когда ищешь иголку в стоге сена, найти ее не удается, как ни старайся. Но если тебе совершенно безразлично, пусть бы ты эту иголку никогда больше и не увидел, тогда стоит прислониться к стогу, и она тут же впивается тебе в бок.
Тетя Агата преподнесла мне свой сюрприз еще до завтрака. И в этом она вся. Я бы, конечно, мог и дальше распространяться о том, какие люди бывают грубые и бесчувственные. Но довольно будет сказать, что она подняла меня совершенно ни свет ни заря. Не было еще и половины двенадцатого, когда недремлющий Дживс оборвал мой безмятежный сон сообщением:
Я умолял их еще раз хорошенько подумать, и они еще раз хорошенько подумали, но безрезультатно.
Случилось так, что накануне я принимал участие в довольно бойком застолье и с утра был немного не вполне.
Лично я, если бы мне пришлось позавтракать в полдевятого утра, прохаживался бы после этого не по парку, а по набережной, выбирая место, где сподручнее утопиться и положить конец своим страданиям.
Нью-Йорк – большой город, удобно расположенный на краю Америки, так что сошел с корабля, и ты уже на месте, дальше никуда ехать не надо. Заблудиться невозможно
Там еще был один тип, некто Блэр Эглстоун, возможно, он и послужил причиной его угнетенного состояния, потому что этот Эглстоун… Слыхали про такого? Он книжки пишет.
– Да, сэр. Мистер Эглстоун – один из наших сердитых молодых романистов. Критики называют его произведения откровенными, бесстрашными и нелицеприятными.
– Ну да? Не знаю, какие уж там у него литературные достоинства, но субъект он, на мой взгляд, довольно вредный. Сердит-то он на что?
– На жизнь, сэр.
– Не одобряет?
– Похоже, что так, сэр, если судить по его литературной продукции.
Словом, я его поздравил.
Наверняка утверждать не стану, но, по-моему, это Шекспир, а может, еще кто-то из таких же умников сказал: не успеешь почувствовать, что у тебя все в ажуре, глядь – а судьба уж крадется к тебе сзади с обрезком свинцовой трубы.
если бы мне пришлось позавтракать в полдевятого утра, прохаживался бы после этого не по парку, а по набережной, выбирая место, где сподручнее утопиться и положить конец своим страданиям
Чего захочет от вас тетя Агата, то вы и сделаете, знаю по собственному опыту. А если не сделаете, то будете потом недоумевать, с чего это народ в старину так волновался, когда попадал в немилость к испанской инквизиции?
Забавная вещь: когда ищешь иголку в стоге сена, найти ее не удается, как ни старайся. Но если тебе совершенно безразлично, пусть бы ты эту иголку никогда больше и не увидел, тогда стоит прислониться к стогу, и она тут же впивается тебе в бок.
Дело в том, что Флоренс Крэй решила во что бы то ни стало подтянуть мой интеллект поближе к своему уровню. Она была девушка с чудесным профилем, но по жабры погружена в высшие материи.
Но, с другой стороны, Дживс – явно малый с головой, и было бы очень даже славно передоверить ему обязанность думать, когда понадобится.
Наверняка утверждать не стану, но, по-моему, это Шекспир, а может, еще кто-то из таких же умников сказал: не успеешь почувствовать, что у тебя все в ажуре, глядь – а судьба уж крадется к тебе сзади с обрезком свинцовой трубы.
проник в комнату, подобно целительному зефиру
Ну, тогда это Божий дар, вот что я думаю. А уж коль его не дано, то нечего и суетиться.
Но что самое странное, когда немного опомнишься, это мощное извержение энергии уже не кажется таким дивом. Впоследствии я разговаривал с людьми, которые тоже побывали в Нью-Йорке, и на них всех этот город произвел такое же впечатление. Должно быть, что-то есть особенное, будоражащее в здешнем воздухе, озон, наверно, или какие-нибудь там фосфаты. Чувство свободы, если можно так выразиться. Оно проникает в кровь, бодрит, внушает, что и вправду —


Господь на небесах,
И в мире полный порядок,


и пусть ты даже надел с утра разные носки, это совершенно не важно.

Related booksAll

Этот неподражаемый Дживс, Пэлем Грэнвил Вудхауз
Пэлем Грэнвил Вудхауз
Этот неподражаемый Дживс
Ваша взяла, Дживс, Пэлем Грэнвил Вудхауз
Пэлем Грэнвил Вудхауз
Ваша взяла, Дживс
Дживс, вы - гений!, Пэлем Грэнвил Вудхауз
Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс, вы - гений!
Что-нибудь эдакое, Пэлем Грэнвил Вудхауз
Пэлем Грэнвил Вудхауз
Что-нибудь эдакое
Моя война с Германией, Пэлем Грэнвил Вудхауз
Пэлем Грэнвил Вудхауз
Моя война с Германией
Пэлем Грэнвил Вудхауз
Фа­миль­ная честь Ву­сте­ров
Пэлем Грэнвил Вудхауз
Фамильная честь Вустеров
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)