Read

Махабхарата

«Махабхарата» («Сказание о великой битве потомков Бхараты») — величайший памятник древнеиндийского героического эпоса. Фабулой эпоса является повествование о распре между двумя претендентами на престол — потомками Куру и сыновьями Панду — продолжавшейся 18 лет, гибели Кауравов и отказе Пандавов от престола. Однако малая часть поэмы посвящено этой тематике, а основное место в ней занимают мифологические, философские и социальные темы. Великая битва на Курукшетре знаменует собой начало Калиюги — четвертой и последней, наихудшей эры нынешнего цикла истории человечества. Частью Махабхараты является Бхагавад-гита — важное священное писание индуизма (особенно вайшнавизма), многими почитаемое как Маха-Упанишада (Великая Упанишада).

Индийская традиция считает, что «Махабхарата» — единое произведение, создателем которого был мудрец Вьяса, почитавшийся как составитель Вед и Пуран. Исследователи считают, что в основу эпоса легли предания о реальных событиях, происходивших в Северной Индии в поздневедийский период: войне между союзами племен куру и панчалов, завершившейся победой панчалов. Родословные правителей позволяют датировать битву XI в. до н. э… Поздние астрологические вычисления индийских средневековых авторов дают дату 3102 г. до н. э.

Махабхарата содержит около 100 тысяч шлок (двустиший), превышая по объему «Одиссею» и «Иллиаду» вместе взятые. Работу над полным русским (прозаическим) переводом начал В. И. Кальянов (1908–2001) в Ленинграде в 1939 году, она продолжается по сей день. Опубликованы переводы 16 книг, ведется работа над оставшимися двумя. Помимо полного перевода, существуют также и частичные переводы (скорее переложения) в стихотворной форме.

Данное популярное изложение великого индийского эпического цикла «Махабхарата» на русском языке подготовлено учеными-индологами Э.Н. Тёмкиным и В.Г. Эрманом. Разбивка на главы и их названия принадлежат авторам изложения.
more
Impression
Add to shelf
Already read
279 printed pages

ImpressionsAll

💡Learnt A Lot

b0762722190
b0762722190shared an impression4 months ago
👍

Интерес

😄LOLZ

QuotesAll

Тогда обратился Арджуна с молитвой к Дурге, страшной богине, супруге Шивы, Разрушителя Вселенной: "Я склоняюсь перед тобою, Великая, Вечная, Непобедимая! О всемогущая сестра Кришны, одетая в желтые одежды! Ты движешь солнцем и луной, ты даешь им блеск и сияние! Ты – Заря, ты – День, ты – Великая Мать, ты – прибежище преданных тебе, ты – дарительница победы, ты – сама Победа! О желтоглазая, о проницательная, я склоняюсь перед тобой. С просветленной душой я восхватяю тебя, Великая! Да сопутствуют нам милость твоя и победа на поле битвы!"
Не проси меня, о красавица, о том, что недостойно воина,
Впереди всех стояли колесницы сыновей Дхритараштры.
с себя верхние одежды. А Духшасана бросился к Драупади и стал силой снимать
Покатилась на землю голова горного царя с пылающими гневом очами, сверкая, как луна меж двумя яркими созвездиями, меж его руками, украшенными золотыми браслетами.
"Это ведает каждый,-
Три дела свершаются в мире однажды:
Замужество, смерть, обещание дара...
Умрет ли он юный, умрет ли он старый,
В нем много ли блага иль больше дурного,-
Его избрала, не хочу я иного!
Что сердце решило — то вылилось в слово,
А слову — решение сердца основа".
Как ни скрывай огонь, он вырвется наружу и его узнают
сына Бхарадваджи, прославленного знатока оружия, владеющего тайнами военного искусства.
Исполин спросил: "Кто заставляет подниматься Солнце? Кто сопровождает его в пути на небо? На чем зиждется Солнце?" И ответил Юдхиштхира: "Великий бог Брахма заставляет Солнце подниматься над землею. Дхарма, бог закона, принуждает его опускаться. Боги сопровождают в пути на небо. Зиждется же Солнце на Истине".
Однажды Дрона купался в реке и его схватил за ногу крокодил, побуждаемый своей злой судьбою
"Для воина, — учат нас брахманы
Кришна отвечал послу: "Мы выслушали тебя и поняли смысл твоих слов. Скажи твоему повелителю, что завтра будет бой и за нас ответит наше оружие".

On the bookshelvesAll

Vladimir Fedotov

100 лучших книг всех времен и народов

Ashghen Selivanova

Список Бродского

Владимир Сальников

Индийские Веды

Konstantin Berlinets

Важное, нужное

Related booksAll

Related booksAll

Литература Древнего Востока

Эпос о Гильгамеше

Литература Древней Индии

Махабхарата. Рамаяна

Исландские саги

Сага о Хервер и Хейдреке

Вальмики

Рамаяна

Мартин Лютер

95 тезисов

Геродот

История

Гай Плиний Младший
Письма Пли­ния Млад­шего. Па­не­ги­рик Тра­яну

Гай Плиний Младший

Письма Плиния Младшего. Панегирик Траяну

On the bookshelvesAll

100 лучших книг всех времен и народов

Список Бродского

Индийские Веды

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)