ru
Мадлен Миллер

Песнь Ахилла

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Кто из нас не зачитывался в юном возрасте мифами Древней Греции? Кому не хотелось заглянуть за жесткие рамки жанра, подойти поближе к античному миру, познакомиться с богами и героями, разобраться в их мотивах, подчас непостижимых? Неудивительно, что дебютный роман Мадлен Миллер мгновенно завоевал сердца читателей. На страницах «Песни Ахилла» рассказывает свою историю один из самых интересных персонажей «Илиады» — Патрокл, спутник несравненного Ахилла. Робкий, невзрачный царевич, нечаянно убив сверстника, отправляется в изгнание ко двору Пелея, где находит лучшего друга и любовь на всю жизнь. Но как долго двое мальчишек могут противостоять капризам жестоких богов, интригам военачальников и зловещим пророчествам?
This book is currently unavailable
343 printed pages
Copyright owner
Издательство АСТ

Impressions

    Беатаshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

    Как человек, выросший в обнимку с античными мифами, а позже и Гомером, могу только искренне посоветовать и «Песнь Ахилла» (невероятно нежную и чувственную), и более зрелую «Цирцею», в которой Мадлен Миллер сосредотачивается не столько на отношениях, сколько на сложнейшем процессе внутренней трансформации героини.
    Что касается «Песни Ахилла» - один из самых красивых примеров любви, оставленных нам древнегреческим эпосом, здесь звучит очень человечно, очень поэтично и телесно. Оживают не только главные герои - обреченный Ахилл, готовый шагнуть за ним в пропасть Патрокл - но и другие цари, божества, простые люди (мой личный фаворит в подаче Миллер - Одиссей, более важная роль которому отдана в «Цирцее»).

    Hvid Heksshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    💞Loved Up

    Если вы не помните курс античной литературы, говорю: Патрокл любил Ахилла, Ахилл любил Патрокла. Любил с нежной юности, принял его судьбу, которую не изменишь, рос с ним вместе, учился с ним вместе, пошел на войну с ним вместе — и умер тоже с ним вместе. Красивая история любви, которая не знает преград, которая прощает и принимает все.

    Имею слабость к таким историям, и сюжет совместного взросления, душевного родства, абсолютного принятия — мой любимый. Потому я не сразу обратила внимание на недостатки этой книги, а их немало. Но давайте сначала о плюсах.

    Миллер действительно любит античность, «Илиаду», мифы, красиво связывает их в одно большое полотно — переливающееся, как бриллиант на солнце, дышащее светом, воздухом Средиземноморья. Миллер любит своих главных героев. Книга написана сладким, певучим языком, читается легко. Хочется сказать: «Легче, чем «Илиада» — но тут уж кому как.

    Автор блестяще передает эмоции, состояния, впечатления — причем одинаково хорошо ей удается и трепетная нежность Патрокла к Ахиллу, и безумный ужас, который испытывает человек, оказавшись на кровавой войне. Патроклу сочувствуешь, с ним успеваешь сродниться.

    Теперь о минусах. Если говорить грубо — это фанфик по фандому «Мифы Древней Греции». Плохого в этом ничего нет, я считаю, что фанфики — это во многом двигатель прогресса в современной литературе (готова ловить камни). Но есть в фанфиках частая проблема — автор так увлекается тем, ради чего он затеял текст писать, что забывает о важных вещах. И Миллер, на мой взгляд, забыла о том, что женские персонажи в оригинальном произведении были не только рабынями, злодейками или бессловесными инструментами. Она забыла, что Патрокл — античный герой, человек с сознанием, отличным от современного. К сожалению, иногда у Патрокла торчат уши автора. Еще одна проблема, связанная с образом Патрокла — Миллер будто забывает, что изначально она обозначила своего героя недалеким (мол, передалась ему от матери умственная отсталость или как это назвать? Миллер называет мать Патрокла дурочкой). И периодически Патрокл начинает рассуждать ого-го как, помудрее хитроумного Одиссея.

    Еще один момент, который меня напряг, — это то, как показано убийство Сарпедона у стен Трои. Сарпедона, сына Зевса, да и многих других за компанию, поверг Патрокл в доспехах Ахилла. Поверг, судя по книге, настолько случайно, что даже обидно делается. Такой рояль в кустах — круче, чем орлы у Толкина.

    И таких моментов достаточно — опять же, к сожалению. Потому что это хороший любовный роман, это и впрямь песня. А для песни очень важна мелодия — и тут мелодия хороша.

    Olgashared an impression2 years ago

    Ох, хороша книга! Наверное, самое интересное, внятное, современное переложение событий Илиады, пропитанное духом героев древности, ярко открывающее картину скалистых островов под палящим солнцем, жизнь царей этих островов, их любви, моря и жаркой греческой судьбы.

Quotes

    Катяhas quoted2 years ago
    Я их не слышал. Его присутствия, точно камешка, попавшего в сандалию, невозможно было не замечать.
    Nastia Maslovahas quoted2 years ago
    говорил что думал и не понимал тех, кто поступал иначе. Кто-то, конечно, мог счесть его простаком. Но разве умение сразу во всем дойти до самой сути – не божественный дар?
    Беатаhas quoted2 years ago
    Хирон сказал однажды, что деление людей на народы – худшее изобретение смертных.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)