Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Три часа между рейсами (сборник)

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть (наиболее классические из них представлены в сборнике «Загадочная история Бенджамина Баттона»). Книга «Три часа между рейсами» – уже четвертая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», «Издержек хорошего воспитания» и «Успешного покорения мира», – призвана исправить это досадное упущение. Итак, вашему вниманию предлагаются тридцать пять рассказов зрелого Фицджеральда – полное собрание рассказов, опубликованных в последние пять лет его жизни в прославленном журнале «Эсквайр». В том числе цикл юмористических историй о неудачливом сценаристе Пэте Хобби – историй, навеянных богатым опытом общения признанного мастера тонкого психологизма с голливудской фабрикой грез; отдельные из них в разное время переводились на русский, но весь цикл полностью – никогда, и для данного издания он переведен с начала до конца заново. Собственно, все «эсквайровские» рассказы переведены Василием Дорогокуплей, хорошо знакомым нашему читателю по работе над готическим бестселлером Дианы Сеттерфилд «Тринадцатая сказка» и «букеровским» романом Говарда Джейкобсона «Вопрос Финклера».
322 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

    Макаронинаshared an impression8 months ago
    👍Worth reading
    🌴Beach Bag Book

    Отличный поп-корн

    Сэр Пухshared an impression3 years ago
    👍Worth reading

    7

    rozabadaevashared an impression6 years ago
    👍Worth reading

    Серия рассказов про Пэта Хобби просто божественна!

Quotes

    Ирина Осипенкоhas quoted4 years ago
    Последовал протяжный вздох, в котором соединились печаль и страх.
    oxana42820has quoted4 years ago
    слишком уж быстро самые радужные надежды сменяются у них самыми мрачными предчувствиями.
    Ксения Хричеваhas quoted6 years ago
    Вы слишком хороший человек, чтобы вытворять с собой такое

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)