free
Read
Илиада. Одиссея
Илиада (пер. Николая Гнедича) Одиссея (пер. Василия Жуковского) Перед вами два величайших шедевра мировой поэзии. «Илиада» и «Одиссея», две героические поэмы, созданные, по преданию, слепым сказителем Гомером, появились почти три тысячи лет назад и, казалось бы, давно должны были превратиться в «литературный памятник», музейный экспонат, окруженный почтением и любопытный только специалистам-филологам. Но трудно назвать старые книги, которые вызывали бы такой живой и острый интерес у современной культуры (разве что Библия, античные трагедии и пьесы Шекспира). К мотивам и образам гомеровских поэм обращались ведущие поэты и мыслители XX века: Джойс, Кафка, Мандельштам, Оден, Борхес и многие другие. Очевидно, дело не только в поразительной красоте поэзии Гомера, но и в том, что в этих книгах есть что-то тревожащее современного человека, вызывающее на размышление и, возможно, на спор — спор о том, что такое мир и человек, ради чего стоит жить и умирать. Это издание представляет классические переводы гомеровского эпоса — шедевры отечественного словесного искусства, исполненные H.И.Гнедичем и В.А. Жуковским. Стилистически единый ряд изысканных иллюстраций обрамляет поэмы Гомера безукоризненной оправой.
Impression
Add to shelf
Already read
1,145 printed pages
Бесплатно
ImpressionsAll
Полина Сорокина
Полина Сорокинаshared an impression2 months ago
💩Utter Crap
🙈Lost On Me
💤Borrrriiinnng!

Скучно

Соня Лупинина
Соня Лупининаshared an impression4 months ago
👍
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile

makavelidead
makavelideadshared an impression6 months ago
👍

QuotesAll
Николай Малыхин
Николай Малыхинhas quoted11 months ago
Гневом волнуем; ужасной в груди его мрачное сердце
Злобой наполнилось; очи его засветились, как пламень.
255
Олеся Ларина
Олеся Ларинаhas quotedlast month
Так говоря, посадила на трон исступленного бога.
Гера ж царя Аполлона из Зевсова вызвала дому
Вместе с Иридою, вестницей быстрой богов олимпийских.
145 К ним возгласивши, она провещала крылатые речи:
«Зевс повелел, да на Иду немедля предстанете оба;
Но лишь предстанете вы и лицо увидите бога,
Делайте, что повелит и чего Эгиох ни восхощет».
Елена Пономаренко
Елена Пономаренкоhas quoted2 months ago
Вышла из мрака младая с перстами пурпурными Эос;
Таня Копосова
Таня Копосоваhas quoted2 months ago
Праведный гнев Аполлона, далеко разящего бога?
Я возвещу; но и ты согласись, поклянись мне, что верно
Сам ты меня защитить и словами готов и руками.
Я опасаюсь, прогневаю мужа, который верховный
Царь аргивян и которому все покорны ахейцы.
80 Слишком могуществен царь, на мужа подвластного гневный:
Вспыхнувший гнев он на первую пору хотя и смиряет,
Но сокрытую злобу, доколе ее не исполнит,
В сердце хранит. Рассуди ж и ответствуй, заступник ли ты мне?»

Быстро ему отвечая, вещал Ахиллес благородный:
85 «Верь и дерзай, возвести нам оракул, какой бы он ни был!
Фебом клянусь я, Зевса любимцем, которому, Калхас,
Молишься ты, открывая данаям вещания бога:
Нет, пред судами никто, покуда живу я и вижу,
Рук на тебя дерзновенных, клянуся, никто не подымет
90 В стане ахеян; хотя бы назвал самого ты Атрида,
Властию ныне верховной гордящегось в рати ахейской».

Рек он; и сердцем дерзнул, и вещал им пророк непорочный:
«Нет, не за должный обет, не за жертву стотельчую гневен
Феб, но за Хриса жреца: обесчестил его Агамемнон,
95 Дщери не выдал ему и моленье и выкуп отринул.
Феб за него покарал, и бедами еще покарает,
И от пагубной язвы разящей руки не удержит
Прежде, доколе к отцу не отпустят, без платы, свободной
Дщери его черноокой и в Хрису святой не представят
100 Жертвы стотельчей; тогда лишь мы бога на милость преклоним».
On the bookshelvesAll

Анна Логиновская

Книги, которые должен прочесть каждый. Список Бродского

Иван

100 книг, которые нужно прочитать, чтобы понимать себя и других

Anastasiya Nagurnova

Старая добрая классика

Серёга Шабалин

Список Бродского

Related booksAll
Related booksAll

Гомер

Илиада (перевод Н. Гнедич)

Гомер

Одиссея

Николай Гоголь

Записки сумасшедшего

Николай Кун

Легенды и мифы Древней Греции

Антон Чехов

Три сестры

On the bookshelvesAll

Книги, которые должен прочесть каждый. Список Бродского

100 книг, которые нужно прочитать, чтобы понимать себя и других

Старая добрая классика

Don’t give a book.
Give a library.