Фауст, Иоганн Вольфганг Гёте
ru
Free
Read

Фауст

«Фауст».
Жемчужина немецкой драматургии.
Пьеса, не уступающая даже шедеврам Шекспира.
Книга, которую — пусть минимально, пусть хотя бы «цитатно» — знает каждый.
О ее скрытом, глубинном смысле написаны сотни исследований, однако, читая и перечитывая историю доктора Иоганна Фауста и его спутника, демона Мефистофеля, каждый снова и снова будет находить для себя смысл новый — собственный, уникальный и глубоко личный.
more
Impression
Add to shelf
Already read
182 printed pages
КлассикаБесплатно

Related booksAll

Фауст, Иоганн Вольфганг Гёте
Фауст
Read

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

yesmaybe12
yesmaybe12shared an impressionlast year

Чтоб оставить это дополнение к предыдущему комментарию пришлось зайти с другого аккаунта.
Только что открыл ваш текст, освежить в памяти и с первых строк узнаю Холодковского. То есть, это не перевод Пастернака. Это перевод Холодковского. Начало Холодковского, что дальше не знаю. Холодковский лучше, но следует поправить неверное указание переводчика в шапке, чтоб не вводить людей в заблуждение.
Замечу, что перевод Холодковского заметно точней и ближе к оригиналу.

🔮Hidden Depths
🎯Worthwhile

Однозначно - читать! И перечитывать.

Юля Белова
Юля Беловаshared an impression2 years ago
👍
🔮Hidden Depths

uvrazumo
uvrazumoshared an impressionlast year

Искатель истины

Dmitry The Nothing
Dmitry The Nothingshared an impression22 days ago
👍
🔮Hidden Depths
🎯Worthwhile

Классическое произведение немецкой литературы, в котором поднимаются вопросы морали и знания. Главный образ - доктор Фауст, который всю свою жизнь помогал людям, но жажда знания, истины мучает его, отчего он почти совершает самоубийство и заключает договор с самим дьяволом, Мефистофелем. Гёте рассуждает над тем, в чём смысл жизни, в чём смысл знаний и любви. Как дьявол пытался наполнить смыслом жизнь Фауста, так и автор пытается наполнить жизнь читателя. Тем не менее, это не только сложное произведение на абстрактную философскую проблему, но и прекрасная пьеса, которая рисует воображению читателя красивые пейзажи, впечатляющие замки и интересные образы людей. Проблема произведения далеко не очевидна, зато увидеть его эстетическую сторону может каждый.

Bobby Marley
Bobby Marleyshared an impressionlast month
👍
💡Learnt A Lot

reportin
reportinshared an impression4 months ago
🔮Hidden Depths
💤Borrrriiinnng!

👍
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
💞Loved Up

Чудесный перевод великой книги.

Надеюсь еще не раз вернусь к нему, может в театре, может мыслью.

b8665866114
b8665866114shared an impression5 months ago
🎯Worthwhile

Yaroslav Melnyk
Yaroslav Melnykshared an impression6 months ago
🔮Hidden Depths
🎯Worthwhile

Ум замечая в рожице моей, Она томится и скорбит безмерно, Что если я не черт, то гений уж наверно.

Саша
Сашаshared an impression7 months ago
💡Learnt A Lot

🔮Hidden Depths

Очень тяжело читать вторую часть. С одной стороны, и ясно, почему: Фауст меняется, к нему приходит осознание многих вещей, потому весь энтузиазм, который был по началу, - улетучивается. Не удивительно.

🙈Lost On Me
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot

ожидала большего если честно и много чего не поняла совсем... стихи не мое

Veronika Polsinova
Veronika Polsinovashared an impression9 months ago
👍

💤Borrrriiinnng!

👍
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable

👍

Zoe Timofeeva
Zoe Timofeevashared an impressionlast year
👍

👍

Читать очень тяжело

Андрей
Андрейshared an impressionlast year
👍

QuotesAll


Часть вечной силы я,
Всегда желавший зла, творившей лишь благое.
Ты значишь то, чтО ты на самом деле.
Надень парик с мильонами кудрей,
Стань на ходули, но в душе своей
Ты будешь всё таким, каков ты в самом деле.
О чём вы грезите? Спуститесь-ка пониже!
Кому я пел когда-то, вдохновенный,
Тем песнь моя - увы! - уж не слышна...
Кружок друзей рассеян по вселенной,
Их отклик смолк, прошли те времена.
Нет, как хотите, а держусь я мненья, Что весельчак заслужит свой почёт И что забавник не лишён значенья.
С волками жить - по-волчьи выть!
Кто пожил, на того не угодишь ничем,
А тот, кто не созрел, доволен будет всем!
Кто пожил, на того не угодишь ничем,
А тот, кто не созрел, доволен будет всем!
Я отрицаю все – и в этом суть моя.
С волками жить – по-волчьи выть!
Кто хочет правым быть и языком владеет,
Тот правым быть всегда сумеет.
Другой рыцарь
Да, он красив, когда он обнажён;
Я б посмотрел, каков-то в латах он!
Ты значишь то, чтО ты на самом деле.
Надень парик с мильонами кудрей,
Стань на ходули, но в душе своей
Ты будешь всё таким, каков ты в самом деле.
Пока ещё умом во мраке он блуждает,
Но истины лучём он будет озарён;
Сажая деревцо, садовник уже знает,
Какой цветок и плод с него получит он.
Но не такой, как все; он служит по-иному;
Ни пить, ни есть не хочет по-земному;
Как сумасшедший, он рассудком слаб,
Что чувствует и сам среди сомнений;
Всегда в свои мечтанья погружен,
То с неба лучших звезд желает он,
То на земле – всех высших наслаждений,
чему тебе колпак шута позорный?
Когда есть ум и толк в словах у нас,
Речь хороша и без прикрас.
И если то, что говорится, дельно, —
Играть словами разве не бесцельно?
Да, ваши речи, с праздным блеском их,
В обман лишь вводят вычурой бесплодной.
Не так ли ветер осени холодной
Шумит меж листьев мертвых и сухих?
О, как ученый муж заметен в вас сейчас!
Что осязать нельзя-то далеко для вас;
Что в руки взять нельзя-того для вас и нет,
С чем не согласны вы-то ложь одна и бред,
Что вы не взвесили – за вздор считать должны,
Что не чеканили – в том будто нет цены.
До самой старости мы - дети, вот в чём дело!
Чудак такой же он, как был в начале века!
Что нужно нам, того не знаем мы,
Что ж знаем мы, того для нас не надо.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)