Фауст, Иоганн Вольфганг Гёте
ru
Free
Иоганн Вольфганг Гёте

Фауст

Read
182 printed pages
«Фауст».
Жемчужина немецкой драматургии.
Пьеса, не уступающая даже шедеврам Шекспира.
Книга, которую — пусть минимально, пусть хотя бы «цитатно» — знает каждый.
О ее скрытом, глубинном смысле написаны сотни исследований, однако, читая и перечитывая историю доктора Иоганна Фауста и его спутника, демона Мефистофеля, каждый снова и снова будет находить для себя смысл новый — собственный, уникальный и глубоко личный.
Impression
Add to shelf
Already read

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

yesmaybe12
yesmaybe12shared an impression2 years ago

Чтоб оставить это дополнение к предыдущему комментарию пришлось зайти с другого аккаунта.
Только что открыл ваш текст, освежить в памяти и с первых строк узнаю Холодковского. То есть, это не перевод Пастернака. Это перевод Холодковского. Начало Холодковского, что дальше не знаю. Холодковский лучше, но следует поправить неверное указание переводчика в шапке, чтоб не вводить людей в заблуждение.
Замечу, что перевод Холодковского заметно точней и ближе к оригиналу.

🔮Hidden Depths
🎯Worthwhile

Однозначно - читать! И перечитывать.

Юля Белова
Юля Беловаshared an impression2 years ago
👍
🔮Hidden Depths

Часть вечной силы я,
Всегда желавший зла, творившей лишь благое.
Ты значишь то, чтО ты на самом деле.
Надень парик с мильонами кудрей,
Стань на ходули, но в душе своей
Ты будешь всё таким, каков ты в самом деле.
О чём вы грезите? Спуститесь-ка пониже!
Book House, Мария Мусихина
Мария Мусихина
Book House
  • 53
  • 1.5K
Книги, написанные на языке любви, Вячеслав Суриков
Список Бродского, Серёга Шабалин
Серёга Шабалин
Список Бродского
  • 110
  • 152
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)