Детское, два раза

Ещё одна книга Марии Парр, которую стоит прочитать в любом возрасте. Или прочитать в детстве, а потом перечитать в старости, когда, в общем, уже нет иллюзий, чем всё это дело закончится. Но Мария Парр умудряется рассказать детям (и взрослым) о смерти печально, пронзительно и терапевтически. А значит, и о жизни.
Если вам мало моей рекомендации, то посмотрите, сколько у Парр литературных премий.

Эту книгу мы всем семейством прочитали несколько раз. И на бумаге, и в читалке. И подарили несколько экземпляров друзьям, а другим — посоветовали купить и прочитать. Потому что «Тоня Глиммердал» норвежской писательницы Марии Парр, наверное, лучшая книга для детей и про взрослых, написанная в нашем веке. «Мне для жизни нужны две вещи — скорость и самоуважение», — повторяет героиня книги, девятилетняя Тоня Глиммердал из горной долины Глиммердал на севере Норвегии. Самоуважение нужно не только для жизни, но и для того, чтобы преодолеть гордыню и предубеждение в себе и помочь наладить отношения совсем взрослых людей. Ну, а скорость… Без неё не въехать на борт корабля, прыгнув в сани в горах, чтобы сохранить друзей.

«Манюню» прочитали только один раз, но зато по очереди с ребёнком. Местами, правда, было сложно: приходилось объяснять сыну про советское детство. А также — над чем мама и папа так громко хохочут.

Жил-был обычный мальчик обычной не очень веселой жизнью. Но вдруг оказался принцем. Да ещё и героем, спасшим всех от страшного ужаса. Совершенно, в общем, обычная сказка, но пронизанная такими удивительно сильными эмоциями, что дух захватывает даже у взрослых. Может быть, потому, что Линдгрен не боится говорить о смерти.

Линдгреновских повестей о Калле Блюмквисте я в детстве как раз и не читал — не попадались. Но, конечно, смотрел — по тем временем неимоверно крутой — советский телефильм, казавшийся снятым в какой-то недосягаемой загранице (на самом деле — то ли в Прибалтике, то ли в Белоруссии). Оказывается, в фильм попало не всё!

Аляповатое оформление русских переводов книжек Дианы Уинн Джонс, мне кажется, пугает родителей. А жаль. Ведь именно по её «Ходячему замку» великий Миядзаки снял свой чудесный мультфильм.
«Девять жизней Кристофера Чанта» из тех «книг про мальчиков-волшебников, которые не стали Гарри Поттерами». А напрасно. Хотя вот эту книгу Роулинг точно читала ;-)

Лучше читать, уже познакомившись с греческой мифологией, чтобы ребёнок мог гордо бормотать: «Да знаю я, знаю, кто такой Аргус!» И до просмотра фильма, конечно. В первой книге главный герой значительно живее и несчастнее несколько ходульного персонажа из кино.

Прекрасное — мрачное, жёсткое и кровавое — детское фэнтези про мир, в котором, в отличие от Голливуда, с первой же страницы непонятно, кто хороший, а кто плохой. Ну, кроме абсолютного зла, конечно. В русском переводе вышли уже несколько книг про Дину.

Ещё одна хорошая книга про непростое детство. Запомнилась ребёнку настолько, что он решил перечитать её самостоятельно.

Не, все мы не осилили. Всё-таки Лем ужасный зануда. Но несколько сказок прочитали с удовольствием. Любовь к роботам на всю жизнь. А куда деваться?

«Папа, купи мне, пожалуйста, толстую тетрадь. Буду вести дневник», — заявил мне сын, когда мы почти закончили читать эту книгу о несчастном подростке, который постепенно учится говорить, что же он на самом деле думает. Характер у персонажа, правда, паршивый, как у почти всех подростков. Этим книга и полезна — подготовить ребенка к тому, что легко не будет. Но будет гомерически смешно.