Стамбул. Город воспоминаний, Орхан Памук
Read

Стамбул. Город воспоминаний

Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В самом деле, действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и пре­красном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Однако если в других произведениях город искусно прячется позади событий, являя себя в качестве подходящей декорации, то в своей книге «Стамбул. Город воспоминаний»­ Памук отводит ему роль главного героя. Рассказывая о своем детстве и юности, писа­тель раскрывает перед нами Стамбул как тайну, которую стоит узнать и полюбить.
more
Impression
Add to shelf
Already read
609 printed pages

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

🚀Unputdownable

Теперь надо добираться в Стамбул и пересматривать его.

Anna Osipova
Anna Osipovashared an impression4 months ago
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
🌴Beach Bag Book

Очень атмосферная биографическая книга, просто отлично передан дух Стамбула. После прочтения на город смотришь уже под другим углом и он начинает играть совершенно новыми красками. Очень рекомендую прочитать именно перед поездкой в Стамбул, особенно, если она не первая.

🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
🚀Unputdownable

Атмосферно. Я впервые в жизни читаю книгу о городе с таким чувством, будто нахожусь сейчас на Галатском мосту или рядом с Айя-София, пью турецкий кофе или же просто прогуливаюсь вдоль Босфора. Рекомендую "Стамбул" тем, кто уже был в этом городе и планирует посетить его еще раз. Наверно, прочуствовать эту книгу, не побывав в городе, вряд ли удастся на 100%.

Анна
Аннаshared an impression2 months ago
👍

Присматриваю билеты в Стамбул на следующий отпуск, а все представленные на Букмейте книги Орхана Памука уже добавила в свой аккаунт:)

Maria Andreeva
Maria Andreevashared an impression4 months ago
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile

💞Loved Up

City of my future memories ❤️

locodiosa
locodiosashared an impression4 months ago
👍
🔮Hidden Depths

Alexander Čajčyc
Alexander Čajčycshared an impression5 months ago
👍
🎯Worthwhile
💞Loved Up

Классное атмосферное описание Стамбула, куда сразу захотелось

b9037650265
b9037650265shared an impression6 months ago
🔮Hidden Depths

👍🏽

Alexandr Kim
Alexandr Kimshared an impression7 months ago
💞Loved Up

Нужно читать перед поездкой в Стамбул, чтобы подготовиться ко встрече с этим великим городом

🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
🚀Unputdownable
🐼Fluffy

Ода нежной, трепетной любви к городу, к своему и его прошлому, наследию. Сюда Памук вложил всего себя, разложил свою жизнь честно, просто и бесхитростно.

b2593605482
b2593605482shared an impressionlast year
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
💞Loved Up

👍
💞Loved Up

Возвращало в детство, спасибо за воспоминания Орхан. Я обязательно приеду в Стамбул и увижу собственными глазами его достопримечательности.

Julia Timotina
Julia Timotinashared an impressionlast year
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot

Эта книга в хорошем издании, с иллюстрациями и в суперобложке стоит у меня на полке. Прочла несколько лет назад, сьездила в Стамбул. Памук создал чудесную, образцовую оду родному городу.

Oksana Kosatkina
Oksana Kosatkinashared an impressionlast year

Это чувственное и проникновенное признание в любви городу.

Sanet Krylich
Sanet Krylichshared an impression2 years ago
👎

QuotesAll

«Не такая уж плохая штука — жизнь, — думаю я иногда. — В конце концов, всегда можно прогуляться по Босфору».
И каждый новый взгляд на фотографии учил меня понимать важность прожитой жизни и отдельных ее мгновений, выхваченных из потока времени и вставленных в рамку, дабы было видно, что сохранены они не зря.
Лишь тот пейзаж красив, что навевает грусть.
Ахмет Расим
«Мама подумала...» Я употребил здесь простое прошедшее время, а надо было бы — прошедшее с окончанием — mis. Я очень люблю это время, которое в турецком языке используется, когда мы рассказываем сказки, говорим о своих снах и вообще о том, что на самом деле с нами не происходило или происходило, но не с нами; когда мы пересказываем то, что слышали от других. Это время весьма уместно и в рассказе о тех временах, когда мы лежали в колыбели, катались в коляске или делали свои первые шаги, — ведь о первых годах нашей жизни мы узнаём от родителей спустя годы и, с напряженным интересом внимая их рассказам, как будто смотрим со стороны на чьи-то чужие первые шаги и слушаем чьи-то чужие первые слова.
За исключением некоторых чрезвычайных случаев, вроде замены фотографии первой жены американского дядюшки на фотографию его второй жены, все эти фотографии стояли в неизменном порядке, как будто были частью раз и навсегда утвержденной экспозиции старинного музея.
все эти предметы обстановки, заполнявшие гостиные на каждом этаже, были, как мне чудилось, расставлены здесь не для того, чтобы жить среди них, а для того, чтобы среди них умирать.
«Не такая уж плохая штука — жизнь, — думаю я иногда. — В конце концов, всегда можно прогуляться по Босфору».
«Огромные часы, висящие по обе стороны моста в Каракёе, подобно всем другим часам, установленным на улицах Стамбула, ходят, как им вздумается, и мучат горожан ложными надеждами: кто-то думает, что его пароход еще стоит у пристани, хотя он давно уже отчалил, а кто-то полагает, что пароход уже в пути, хотя он еще стоит у пристани» (1929).
жизнь, не попадающая в рамку, гораздо веселее
я появлялось ощущение, что жизнь дается нам именно для того, чтобы мы могли пережить эти главные ее мгновения и заключить их потом в рамку
Когда я вспоминаю об этих четверых, я каждый раз думаю, что неповторимым и уникальным город делает не его топография, не здания и не людские представления о нем, возникающие по большей части случайно, а совокупность случайных встреч его обитателей, живущих, как я, пятьдесят лет на одних и тех же улицах, их воспоминаний, слов, цветов и образов, накопленных их памятью.
Даже сейчас, глядя на улицу из высокого окна, я невольно раздумываю: а не плюнуть ли на кого-нибудь из проходящих внизу людей?
Мне не нравилось, что у мужчин растут волосы на внешней стороне пальцев, в носу и в ушах, я думал, что они по сравнению с женщинами более низменные и вульгарные создания.
прошедшее с окончанием — mis. Я очень люблю это время, которое в турецком языке используется, когда мы рассказываем сказки, говорим о своих снах и вообще о том, что на самом деле с нами не происходило или происходило, но не с нами
Конечно, многое в фильме осталось мне непонятным, потому что я не мог еще читать субтитры, — но разве не таким же образом я «читал» и комиксы брата? Места, которые я не понял, очень легко было восстановить с помощью воображения.
то, что было сказано другими по поводу различных пережитых нами событий, с течением времени не только превращается в наши собственные суждения, но и становится важной частью наших воспоминаний об этих событиях
Буквально все во взрослых — манера осведомляться о здоровье друг друга, привычка помыкать учениками, поведение в магазине или на рынке, рассуждения о политике — говорило мне об их двуличии, и мне казалось, что «жизненный опыт», которого, по их словам, мне «не хватает», есть не что иное, как приобретаемая с возрастом способность с необычайной легкостью лгать и лицемерить, а потом притворяться невинной овечкой.
Мне не нравилось, что у мужчин растут волосы на внешней стороне пальцев, в носу и в ушах, я думал, что они по сравнению с женщинами более низменные и вульгарные создания.
«Не такая уж плохая штука — жизнь, — думаю я иногда. — В конце концов, всегда можно прогуляться по Босфору»
Некоторые отцы все­гда готовы отругать, запретить или наказать — мой папа был не из таких. Во время наших с ним долгих веселых прогулок я чувствовал (особенно в раннем детстве), что мир — это замечательное место, созданное для того, чтобы человек был счастлив.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)