Read

Повесть о старике Такэтори (Такэтори моногатари)

«Повесть о старике Такэтори» («Такэтори-моногатари», или «Такэтори-но окина моногатари») была известна также под названием «Повесть о Кагуя-химэ». Автор неизвестен. Существует гипотеза, что создателем ее был Минамото-но Ситаго (911–983), известный поэт и ученый. Время создания в точности не установлено, но уже в XI веке «Повесть о старике Такэтори» считали «прародительницей всех романов». Видимо, она появилась в самом конце IX века или в начале десятого. С тех пор и до нашего времени повесть эта пользуется огромной популярностью среди японских читателей. Она оказала большое влияние на поэзию, роман, театр Японии. Изучение памятника началось уже в средние века и идет со все возрастающей интенсивностью, но многие спорные вопросы до сих пор еще не разрешены. В «Повести о старике Такэтори» сплетены сказочно-фантастические мотивы самого разнообразного происхождения: японские, китайские, индийские. Одни из них взяты из самой гущи японского фольклора, другие навеяны буддийскими и даосскими легендами. Бытовая основа содержит в себе моменты острой социальной сатиры. Возможно, что отдельные сатирические стрелы были пущены в знатнейших сановников из правящего рода Фудзивара. Структура «Такэтори-моногатари» уникальна и представляет собой большой интерес для истории и теории романа.Повесть переведена на многие европейские языки. На русский язык переводилась неоднократно, начиная с 1899 года, под разными названиями: «Принцесса Лучезарная», «Лунная девушка», «Дочь Луны», «Дед Такэтори».
more
Impression
Add to shelf
Already read
44 printed pages

ImpressionsAll

DesuMantra
DesuMantrashared an impressionlast year
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable

QuotesAll

«Напрасно рассыпал он жемчужины своего красноречия…
С тех пор и говорят про таких неудачников: «Напрасно рассыпал он жемчужины своего красноречия…[31]»
Anna
Annahas quoted2 years ago
«Испить чашу позора».
В глубине наших морей и гор тоже обитают драконы и, вылетая оттуда, носятся по небу. Что вы па это скажете? Неужели уж такая трудная задача подстрелить одного дракона и снять с него драгоценный камень?
– Что ж, делать нечего!

On the bookshelvesAll

Тя-но-Ю

Что читают поклонники восточной культуры

Olga Ivanova

1001 Books You Must Read Before You Die

Евгенiя Андреева

1001 книга, которые нужно прочитать.

veryn4ik

1001 books you must read before you die

Related booksAll

Related booksAll

Японская литература

Повесть о прекрасной Отикубо (Отикубо Моногатари)

Японская литература

Торикаэбая моногатари, или Путаница

Шань Са

ЧЕТЫРЕ ЖИЗНИ ИВЫ

Японская литература
Пе­чень жи­вой обе­зьяны. Япон­ская сказка

Японская литература

Печень живой обезьяны. Японская сказка

Японская литература

Исэ моногатари (Японская лирическая повесть начала X века)

Мори Киоко

Дочь Шидзуко

Японская литература

ПОВЕСТЬ О ДУПЛЕ УЦУХО-МОНОГАТАРИ часть 1

On the bookshelvesAll

Что читают поклонники восточной культуры

1001 Books You Must Read Before You Die

1001 книга, которые нужно прочитать.

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)