Read

Сердце-зверь

Аннотация 1

Творчество Герты Мюллер — одно из самых значительных явлений в современной немецкой литературе. В 2009 г. оно было отмечено Нобелевской премией. В этом романе автор повествует о существовании человека в условиях диктатуры, об испытании его страхом и насилием.

Аннотация 2

Творчество Герты Мюллер — одно из самых значительных явлений в современной немецкой литературе. Оно отмечено многочисленными премиями, венчает которые Нобелевская премия по литературе, присужденная писательнице в 2009 году.

Темы, которые затрагивает Герта Мюллер, очень близки нам. Можно сказать, у нас с автором общий контекст памяти. Опыт существования в тоталитарном государстве (а для автора это Румыния периода Чаушеску), в условиях диктатуры, — испытание человека страхом, насилием и отчуждением — неизбывен и накладывает отпечаток не на одно поколение.

«Тексту следует сочетать в себе уважение к действительности и пристрастие к мерцанию» — так определяет писательница свое отношение к повествованию. И: «Литературе я ни полслова не должна, все слова я должна самой себе. Себе одной, ведь это я хочу высказать то, что меня окружает».
more
Impression
Add to shelf
Already read
226 printed pages

ImpressionsAll

Marina Ilyinykh
Marina Ilyinykhshared an impression4 months ago
💀Spooky
💧Soppy

Анечка
Анечкаshared an impression5 months ago
👍
🎯Worthwhile

Необычный стиль изложения.

QuotesAll

С желаниями морока, — пишет Лола, — куда проще с целями.
Пытаться выразить словами то, что у тебя на сердце, все равно как втаптывать траву в землю. Но и молчать не легче.
Отец разводил кладбища, а с женщиной завел себе ребенка.
Пытаться выразить словами то, что у тебя на сердце, все равно как втаптывать траву в землю. Но и молчать не легче.
Они не верили, что Лолина смерть — самоубийство.
Мама говорит: коли жить станет невмоготу, займись шкафами, наведи в них порядок. И горести сгинут, ты руками их разведешь, и сразу камень с души свалится.
Маме-то легко говорить: у нее пять шкафов и пять комодов. И если мама три дня кряду перебирает вещи в шкафах и комодах, это, пожалуй, сойдет за настоящую работу.
На обратном пути каждая засунула себе между ног пластиковый пакетик с золотом, в улиточку, понимаешь? Таможенники знали, но что ж им было делать.
Сегодня я еще не могу представить себе могилы. Лишь пояс от платья, окно, «орех» и веревку. Каждая смерть — мешок; так мне видится.
Во дворах с шелковицами тень была словно покой, снизошедший на старческое лицо — там, на стуле.
Бабушка-певунья на девять лет переживет бабушку-богомолку. И на шесть лет переживет она свой рассудок.
Пытаться выразить словами то, что у тебя на сердце, все равно как втаптывать траву в землю. Но и молчать не легче.
«Когда молчим, мы неприятны, — сказал Эдгар, — когда говорим — смешны».
Свой страх они обменяли на безумие.
Отцу никогда не приходилось спасаться бегством. Он с песнями пустился маршировать в чужие страны. А там, в чужих странах, он разводил в городах и селах кладбища, а потом быстро уходил из этих городов и сёл. Проигранная война, вернувшийся домой солдат-эсэсовец, в шкафу — свежевыглаженная летняя рубашка, и в волосах у отца все еще не видно седины.
Отец просыпался рано, потом ложился полежать на траве. Лежал-полеживал и смотрел на рыжие облака, что приносили с собой день. Но утра были еще холодны, как ночи, и рыжие облака разрывали небо на куски. Вверху, на небе, просыпался день, внизу, на траве, в мыслях отца, просыпалось одиночество. Это от одиночества он так быстро нашел себе теплое тело женщины и приткнулся к нему. Чтобы погреться. Отец разводил кладбища, а с женщиной завел себе ребенка.
Кладбища у отца в глотке, там, где гортань. Снаружи не видно, гортань внутри, между подбородком и воротом рубашки. Гортань твердая и закрыта на засовчик. Поэтому кладбища никогда не вылезут наружу и не сорвутся с языка.
Через два дня Лола, повесившаяся, была исключена из партии и отчислена из института.

On the bookshelvesAll

Sasha Filipenko

Полка Саши Филипенко

Марина Богданова

Современная зарубежная проза - самое интересное

Yekaterhina

Нобелевская премия по литературе

Mariana Ko

Contemporary lit

Related booksAll

Related booksAll

Иво Андрич

Мост на Дрине

Герта Мюллер

Большая черная ось

Сельма Лагерлёф

Девочка из Морбакки: Записки ребенка.

Герта Мюллер

Качели дыхания

Герта Мюллер

Человек в этом мире — большой фазан

Чеслав Милош

Порабощенный разум

Жюльен Грак

Побережье Сирта

On the bookshelvesAll

Полка Саши Филипенко

Современная зарубежная проза - самое интересное

Нобелевская премия по литературе

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)