Вавилон. Вокруг света за двадцать языков, Гастон Доррен
ru
Books
Гастон Доррен

Вавилон. Вокруг света за двадцать языков

Read
454 printed pages
  • 👍5
  • 💡4
  • 🚀2
В своей новой книге нидерландский полиглот и лингвист Гастон Доррен освещает особенности 20 самых распространенных языков мира из их шеститысячного легиона — от вьетнамского до английского. И если в первой его книге, «Лингво», ставшей мировым бестселлером, рассматривались лишь европейские языки, то «Вавилон» идет дальше. Если выучить все языки, о которых подробно повествует эта книга, то можно будет говорить с половиной жителей земного шара. Перед вами — рассказ не о глаголах и согласных, а об империях и континентах. Вы узнаете много любопытного — например почему современным туркам непонятны книги, изданные всего 75 лет назад; что на практике означает родство между русским и английским; как у японцев сложились отдельные «диалекты» для мужчин и женщин. Автор рассказывает о собственных трудностях и успехах при изучении вьетнамского в Ханое, развеивает десять расхожих мифов о китайских иероглифах и выясняет, что суахили стал лингва франка в регионе, где говорить на трех и более языках в порядке вещей. На примере изощренной фонетики, элегантной, но замысловатой письменности и головоломных грамматических кульбитов он наглядно демонстрирует, что язык, как и национальность, имеет свои обычаи и верования, которые кажутся самоочевидными его носителям и удивляют сторонних наблюдателей. Его информативное и остроумное изложение позволит вам по-иному взглянуть на мир, по-иному его услышать.
Impression
Add to shelf
  • 👍Worth reading5
  • 💡Learnt A Lot4
  • 🚀Unputdownable2
Sign in or Register
Musheg !
Musheg !shared an impression2 months ago
👍Worth reading

Занимательная лингвистика и байки - рекомендую-с!

Anna Belan
Anna Belanshared an impression23 days ago
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
💤Borrrriiinnng!

juliaponomareva74538
juliaponomareva74538shared an impression25 days ago
💡Learnt A Lot

Saule Sunshine
Saule Sunshinehas quoted23 days ago
Отношение народа к своему языку тоже бывает разным: это может быть почитание, гордость, бережность, а иногда равнодушие и даже — особенно у тех, для кого язык является вторым, — неприязнь вплоть до ненависти
Lilia Akatova
Lilia Akatovahas quoted2 months ago
более 90 % человечества живет в странах, власти которых постоянно используют хотя бы один из языков двадцатки в качестве официального.
ibragimovasaniya
ibragimovasaniyahas quoted2 months ago
Однако, несмотря на то что эндоним (самоназвание) страны — Иран, на Западе ее раньше называли Персией — экзонимом, никогда не употреблявшимся внутри самой страны. С 1935 года Иран предпочитает, чтобы эндоним использовали и вне страны. Но когда речь идет об истории и культуре предшествовавших этому времён, на Западе по-прежнему используют слово «Персия»: Персидская империя, персидские ковры.
Азбука-Аттикус, Азбука-Аттикус
Азбука-Аттикус
Азбука-Аттикус
  • 1.6K
  • 518
То, что буду читать(нон-фикшн), Буйный Гоголь
Прочесть , Евгений Марченко
Евгений Марченко
Прочесть
  • 1.3K
  • 61
bookmate icon
One fee. Stacks of books
You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)