Из замка в замок

Луи-Фердинанд Селин (1894–1961) – классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов «Путешествие на край ночи» (1932), «Смерть в кредит» (1936) и других, а также не менее скандальных расистских и антисемитских памфлетов. Обвиненный в сотрудничестве с немецкими оккупационными властями в годы Второй Мировой войны Селин вынужден был бежать в Германию, а потом – в Данию, где проводит несколько послевоенных лет: сначала в тюрьме, а потом в ссылке… События этого периода нашли свое отражение в трилогии: «Из замка в замок»(1957), «Север»(1960) и «Ригодон»(1969).
Роман «Из замка в замок» можно было бы озаглавить «Край ночи». Замки, о которых говорит Селин, в действительности являются странными, кошмарными призраками, имя которым Война, Ненависть, Нищета. Три раза Селин оказывается обитателем замка: в Зигмарингене в компании маршала Петэна и его министров, в Дании, где он в течение 18 месяцев находится в заключении в тюрьме, потом еще несколько лет на разрушенной ферме, и, наконец, в Медоне, где он практикует в качестве врача, и где всю его клиентуру составляют несколько таких же нищих, как он сам, пациентов. Это не столько роман, сколько исповедь, ибо объективность Селину не свойственна. С неподражаемым юмором он описывает обезумевших немцев, которым на голову обрушивается вся Европа, министров Виши без министерств и самого маршала накануне суда. Это взгляд на войну с другой стороны, взгляд, принадлежащий гениальному писателю, наделенному поразительной способностью видеть то, что может быть названо «изнанкой жизни».
Перевод снабжен подробными примечаниями и комментариями.
more
Impression
Add to shelf
Already read
512 printed pages
Современная прозаКлассика

ImpressionsAll

💀Spooky
💡Learnt A Lot

Невероятно сложная в эмоциональном плане книга, это не литература - это гнойный нарыв, который прорвало и отравляет Ваш изощренный нюх своими едкими миазмами, от которых так и несет прокисшим общества и гнилью обиды на жизненную несправедливость. Селин - неподражаем в этом, как профессиональный врач, кем он, по сути, и является, он с неким удовольствием ковыряется в этой жиже, раз за разом извлекая все те мерзости, что ему пришлось испытать в военное время. Человек, живущий в страхе и нужде, сломленный нехваткой банальной еды и приличного жилья, продолжает писать, уверенный, что его строки пригодятся однажды его потомкам, потому что ничего не должно быть забыто или приукрашено опосля историками. Но в первую очередь его книга написана для того, чтобы было чем расплатиться за электричество, а не ради возвышенных идеалов человечества! Просто помните об этом, когда решите выбрать этот роман в качестве увеселительного чтива на выходных!

QuotesAll

допрос ведется на английском языке… что наглядно демонстрирует падение престижа нашего языка… будь это во времена Людовика XIV или даже Фальера{57}, никогда бы они не осмелились обратиться ко мне… «Do you admit?.. do you admit?»… хуй вам! no! нет! подписано!..
о, ничего страшного! это даже хорошо, когда ты никому не нравишься!.. один отлипнет! другой! замечательно!.. но вот как быть со жратвой?.. одиночество – это, конечно, очень романтично, но где взять деньги?.. тебя не любят, но у тебя есть бабки, и ты спокойно увядаешь в одиночестве!.. что может быть лучше! знать, что тебя уже никто и никогда не будет до ставать!.. богачам вроде Ахилла об этом можно только мечтать… конечно, если они не такие безмозглые, как он…
допустим, вы король!.. ваши подданные довольны своей жизнью, они жрут, пьют, короче, до вас им нет никакого дела… и вдруг, внезапно: начинается пальба!.. толпы осаждают вашу Бастилию!.. вас свергают! Великая Армия – на Новом Мосту{335}! так порой приходится расплачиваться за одно неосторожное слово! ибо в мире все и всегда должно быть «просто замечательно»!..
Roen
Roenhas quotedlast year
braquemard, amur et ton coeur
Это питьевая вода

On the bookshelvesAll

syg.ma

Syg.ma

Бузин Алексей

2015

sim2171

Премиум

aleshamail

современная проза

Related booksAll

Related booksAll

Луи-Фердинанд Селин

Север

Луи-Фердинанд Селин

Ригодон

Луи-Фердинанд Селин

Интервью с профессором Y

Луи-Фердинанд Селин

Смерть в кредит

Луи-Фердинанд Селин

Защитительная записка

Луи-Фердинанд Селин
Mea culpa

Луи-Фердинанд Селин

Mea culpa

Луи-Фердинанд Селин

Бойня

On the bookshelvesAll

Syg.ma

Премиум

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)