Старикам тут не место, Кормак Маккарти
Read

Старикам тут не место

Знаменитый роман Кормака Маккарти, лауреата Пулицеровской премии (за роман «Дорога») и Национальной книжной премии США (за роман «Кони, кони…»), современного американского классика главного калибра, мастера сложных переживаний и нестандартного синтаксиса. Эта жестокая притча в оболочке модернизированного вестерна была бережно перенесена на киноэкран братьями Коэн; фильм номинировался на восемь «Оскаров» и получил четыре, а также собрал около сотни разнокалиберных премий по всему миру.Ветеран Вьетнама (в фильме его сыграл Джош Бролин) отправляется в техасские горы поохотиться на антилоп и обнаруживает следы бандитской разборки — мертвые тела, груз наркотиков и чемоданчик с двумя миллионами долларов. Поддавшись искуше­нию, он забирает деньги — и вскоре вынужден спасаться бегством как от мексиканских бандитов, так и от неумолимо идущего по его следу демонического киллера (эту роль блистательно исполнил Хавьер Бардем), за которым, отставая на шаг, движется местный шериф (Томми Ли Джонс)…
more
Impression
Add to shelf
Already read
202 printed pages

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

Marina Petrenko
Marina Petrenkoshared an impression10 months ago

Книга замечательная-но как можно выкладывать столь чудовищный текст?
Ни запятых, ни абзацев , читать невозможно!
Позор, Букмейт.
Разочарована.

👍

🙈Lost On Me

Не смогла осилить и половины. Мне было не интересно, да и читать трудно.

Lyudmila Romanova
Lyudmila Romanovashared an impression6 months ago
👍

Mary TheFirst
Mary TheFirstshared an impressionlast year

Тяжело читается

Sophia Proskurina
Sophia Proskurinashared an impressionlast year
👍
🔮Hidden Depths

Актуально как никогда, и всегда так будет.

Дмитрий
Дмитрийshared an impression2 years ago
👍
🚀Unputdownable

Приятно тягучая, размерянная книга с фирменным стилем Маккарти. Читается чуть дольше чем смотреть экранизацию от Коэнов. Если кино посмотреть никак не получается то must read.

👍
🚀Unputdownable

Хорошая история

QuotesAll

Пока тратишь время, пытаясь вернуть то, что у тебя отняли, теряешь еще больше.
Очень легко управлять хорошими людьми. Очень легко. А плохими бесполезно и пытаться
нельзя торговать наркотиками если нет наркоманов. Многие из них прекрасно одеты и занимают хорошую должность. Я сказал: Может быть они есть и среди ваших знакомых.
Но я не знал что сказать ему. Что скажешь человеку у которого по его собственному признанию нет души? Да и к чему?
Когда начинается стрельба ты как, предпочитаешь иметь оружие или не иметь как полагается по закону?
Не хочу никакой стрельбы.
Хочешь. По тебе это видно. Только не хочешь чтоб тебя подстрелили.
Перспектива чрезмерной прибыли заставляет людей переоценивать свои возможности. Заблуждаться.
Думаю дело больше в том ради чего стараться. И ради чего ты должен рисковать своей жизнью. А у меня нет такой привычки. И теперь думаю может вообще никогда не появится
Приметив впереди «форд»-седан последней модели с одиноким водителем он включил мигалку и коротко нажал на сирену. Машина съехала на обочину и остановилась. Чигур остановился позади заглушил мотор надел на плечо баллон и вышел из машины. Водитель смотрел в зеркальце заднего вида как он подходит.
В чем дело офицер? спросил он.
Выйдите из машины пожалуйста.
Тот открыл дверцу и вышел.
А что случилось?
Отойдите на шаг в сторонку пожалуйста.
Человек отошел от машины. Чигур по глазам видел что у него вспыхнуло подозрение при взгляде на его забрызганную кровью фигуру но было уже поздно.
Что угодно способно решить судьбу, сказал Чигур. Всякая мелочь. Вещь которой и не замечаешь. Они переходят из рук в руки. Люди на них внимания не обращают. А потом однажды оно и случается. И после все становится по-другому. Пустяк, ты говоришь. Это ж просто монета. К примеру. Ничего в ней нет особенного. Разве ей по силам что-то решать? Ты не в состоя­нии понять. Отделить дело от вещи. Как будто частицы одного мгновения истории можно заменить частицами другого. Как такое может быть? Что ж это просто монета. Да. Но это так. Так?
Возможностей злоупотреблений повсюду предостаточно. Закон штата Техас не предъявляет требований к шерифам. Ни одного. А такой вещи как закон округа вообще не существует. И думаешь вот работенка которая дает тебе такую же власть что у Бога и не нужно соответствовать определенным требованиям и при этом на тебя возложена обязанность защищать несуществующие законы вот и скажите странно это или нет. Потому что я говорю что это странно. Работает это? Да. На девяносто процентов. Очень легко управлять хорошими людьми. Очень легко. А плохими бесполезно и пытаться. Я что-то не слыхал чтоб было по-другому.
Нельзя идти на войну без Бога в душе.
Честно говоря не доводилось еще встречать человека которого бы деньги не изменили, даже слышать о таком не приходилось. Он был бы первым.
ночью перед тем как выйти на работу мне приснился тот сон. Или что-то похожее на сон. Я наверно просто дремала. И во сне или вроде этого я поняла что он найдет меня там. В «Уол-марте». Я не знала ни кто он ни как его зовут ни как он выглядит. Знала только что сразу пойму как только увижу его. Я ждала и отмечала дни в календаре. Как делают в тюрьме. То есть я никогда не была в тюрьме но наверно там так делают. И на девяносто девятый день пришел он и спросил меня где находятся спортивные товары и это был он. А потом он вернулся прямо ко мне прочитал по карточке как меня зовут посмотрел на меня назвал по имени и спросил: Когда вы заканчиваете? Вот так все было. И у меня не возникло никаких сомнений. Ни тогда, ни сейчас, и никогда не возникнет
Сил
Силhas quotedlast year
Где-то там есть настоящий живой пророк разрушения и я не хочу столкнуться с ним
И она все повторяла что консерваторы мол такие да консерваторы сякие. Даже не уверен что она имела в виду. Люди с которыми я общаюсь люди самые что ни на есть обыкновенные. Как говорится простонародье. Я сказал ей это и она странно посмотрела на меня. Решила что я их осуждаю. Но конечно в моих краях считается похвалой если назвать человека простым. Она болтала без умолку.
Наконец говорит: Не нравится мне куда катится эта страна. Я хочу чтобы моя внучка могла сделать аборт. А я в ответ: Можете мэм не волноваться о том куда катится страна. У меня на этот счет нет особых сомнений но ваша внучка сможет сделать аборт. Я хочу сказать что она не только сможет сделать аборт но еще и усыпить вас. Ну тут она и замолкла.
Ты должен назвать, сказал Чигур. Я не могу сделать это за тебя. Это будет нечестно. Даже несправедливо. Просто назови.
Я ж ничего не ставил.
Нет ставил. Всю свою жизнь ставил. Только не понял этого.
Название романа представляет собой цитату из первой строки стихо­творения У. Б. Йейтса «Плавание в Византий». В переводе Е. Витков­ского она звучит как «Здесь места дряхлым нет», в переводе Г. Кружкова — «Нет, не для старых этот край», в переводе Я. Пробштейна — «Здесь старикам не место»
– Не садись с ним в самолет, – сказала она. – В тюрьму угодишь.
– У моей мамы не было детей идиотов.
Закрой рот или завалю тебя прямо здесь и отдеру по первое число.
Хвастунишка.
Если знаешь что где-то здесь те кто украл два миллиона твоих денег в какой момент прекращать поиск?
Точно. Да ни в какой.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)