ru
Омар Хайям

Рубаи. Полное собрание

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).
Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.
This book is currently unavailable
337 printed pages

Impressions

    Наидаshared an impression2 years ago
    👎Give This a Miss

    Разочаровывает.полный бред.

    Shahzod Rahmatovshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths

    ubaydatovshared an impression4 years ago
    👍Worth reading

Quotes

    Карина Володинаhas quotedlast year
    41
    Лишь тот, кто сердцем черств и дружбой не богат,
    Молиться вынужден на наш иль чуждый лад.
    Кто в Летопись Любви заслуженно записан,
    Тому не нужен рай, тому не страшен ад.
    jsh37390has quotedlast year
    сердце! Грусть и гнев смири, пока в пути.

    Уверенно кругом смотри, пока в пути.

    Кому завидуешь, сокровища завидев?

    Сокровища – твои. Бери, пока в пути.
    Нила Новиковаhas quoted2 years ago
    Из вечной тьмы подняв и повелев мне: «Будь!» —

    Ты щедрым был ко мне, в земной пуская путь.

    Но отблагодарить не в силах я, прости уж,

    Могильным прахом долг верну когда-нибудь

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)