Маленький незнакомец, Сара Уотерс
ru
Books
Сара Уотерс

Маленький незнакомец

Read
478 printed pages
  • 💀11
  • 👎9
  • 👍9
Сара Уотерс — современный классик, «автор настолько блестящий, что читатели готовы верить каждому ее слову» (Daily Mail) — трижды попадала в шорт-лист Букеровской премии, в том числе и с романом, предлагающимся вашему вниманию. Эта история с привидениями, в которой слышны отголоски классических книг Диккенса и Эдгара По, Генри Джеймса и Ширли Джексон, Агаты Кристи и Дафны Дюморье, разворачивается в обветшалой усадьбе Хандредс-Холл, претерпевающей не лучшие времена: изысканный парк зарос, половина комнат законсервированы, гостей приходится принимать в цокольном этаже, и вообще быть аристократом невыгодно. Что до действующих лиц, то предоставим слово автору: «Стареющая миссис Айрес, пленница ускользающего былого стиля жизни, ее почти безнадежно незамужняя дочь и израненный на войне сын. Я снабдила их юной служанкой по имени Бетти и мягким другом — доктором Фарадеем, который запутается в хитросплетениях их истории, набравшей жути и преобразившей его. В довершение я подселила к ним нечто вроде призрака…» В 2018 году на экраны выходит экранизация «Маленького незнакомца», поставленная Леонардом Абрахамсоном («Комната», «Фрэнк», «Что сделал Ричард»), главные роли исполнили Донал Глисон, Рут Уилсон, Уилл Поултер, Шарлотта Рэмплинг.
Impression
Add to shelf

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

  • 💀Spooky11
  • 👎Give This a Miss9
  • 👍Worth reading9
Sign in or Register
Mariе
Mariеshared an impression7 months ago
👎Give This a Miss
💀Spooky
🙈Lost On Me

Эта книга - абсолютное издевательство над читателем! Сначала вас увлекает история и романтика старинного дома Айресов и само семейство. Ты проникаешься духом эпохи и начинаешь думать, кто может оказаться злодеем. Ииии... дальше начинается мучительный период ожидания хоть какой-то мистики, а не душевных метаний сельского врача. Так автор вас мучает около 60% книги, нагоняет тумана, догадок от всех персонажей, привидений разного происхождения. А когда остаётся около 20% книги писательница просто начинает хладнокровно убивать представителей знатного семейства. Тут начинаешь надеяться, что хотя бы концовка впечатлит, и ты не зря читал эту книгу... Но нет, концовки просто нет. Я считаю, что книга не закончена. Зато автор в послесловии говорит, как она качественно подбирала материал для книги!
Основной плюс этой книги - отличный богатый на лексику перевод.
P. S.: фильм во много раз хуже.

Ольга Коновалова
Ольга Коноваловаshared an impression3 months ago

Захватывающий роман. Очень интересный. После прочтения приснился кошмар.

elam20467
elam20467shared an impression4 months ago

Книга неровная. Начинается очень увлекательно, характеры главных героев и описание их жизни живые, яркие. Во второй трети начинается описание таинственных событий, которые происходят со старым имением-и тут мастерство изменяет автору:скучно, неубедительно, можно пролистывать страницы без ущерба для понимания смысла. Возможно, автору не надо писать триллеры) не каждому удаются...
И немного странный перевод: в целом удачный, но переводчик употребляет слово «чресла» рядом со словами типа «рыпнулась», «густышка»))

Анастасия Ландер
Анастасия Ландерhas quoted5 years ago
Только не подумайте, что я взял моду пить средь бела дня, — сказал я. — Но вам явно надо взбодриться, а это всего лишь старый темный херес. Я держу его для женщин, узнавших о своей беременности: одни хотят отметить событие, других требуется вывести из шока.
b5222612589
b5222612589has quoted4 months ago
Следом раздался негромкий, но сердитый собачий лай.
olgakryuchkovamoscow
olgakryuchkovamoscowhas quoted5 months ago
Я ждал, что сейчас она скажет: «Такой умный мальчик должен понимать, что делает».
В детстве мне постоянно это говорили. Родители, дядюшки, учителя — всякие взрослые, кто заботился о моем будущем. Их слова меня бесили, поскольку, c одной стороны, хотелось соответствовать репутации умника, а c другой — казалось чрезвычайно несправедливым, что мой ум, о котором я никого не просил, можно использовать как средство, чтобы меня прижучить.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)