Венецианский купец, Уильям Шекспир
ru
Books
Уильям Шекспир

Венецианский купец

Read
71 printed pages
  • 👍3
  • 💞3
  • 🚀3
«Венецианский купец» – суть едва ли не единственный в шекспировском творчестве образец «черного юмора», редчайший случай, когда юмор этот становится временами почти горьким, а временами – едко-саркастичным.
Impression
Add to shelf

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read
  • 👍Worth reading3
  • 💞Loved Up3
  • 🚀Unputdownable3
Sign in or Register
💞Loved Up

К своему стыду читаю впервые! Вполне не плохо! Что не сделаешь ради любви! И даже ложь во благо. Добро всегда побеждает зло!

Андрей Пух
Андрей Пухshared an impressionlast month
👍Worth reading

7

Yuliya Chesnokova
Yuliya Chesnokovashared an impressionlast month
👍Worth reading

Начала читать перед походом в чеховский МХАТ на «Венецианского купца». Подумала, что надо бы хоть знать о чем речь.
Проглотила моментально - читается легко и весело.
Перевод сделан ещё до озабоченности политкорректностью и слово «жид» там раз пятьсот, наверное, написан. Собственно, Шейлока иначе, чем жидом не называют ))
Теперь ещё любопытнее сходить на спектакль - как они выкрутятся с этим «жидом» в тексте.

И очень любопытно был ли Шекспир антисемитом. Женоненавистником точно был

Апдейт. В спектакле говорят «жид» и «жидовская дочь»! Интересно, когда закроют!

Если бы делать было так же легко, как знать, что надо делать, то часовни стали бы храмами, а бедные хижины — царскими дворцами. Хорош тот священник, который поступает по собственным поучениям. Мне легче научить двадцать человек, как надо поступать, чем быть одной из этих двадцати и следовать собственным наставлениям.
Клянусь тобой, родит природа странных
Людей: одни глазеют и хохочут,
Как попугай, услышавший волынку;
Другие же на вид, как уксус, кислы,
Так что в улыбке зубы не покажут,
Клянись сам Нестор 4, что забавна шутка!
Пусть лучше печень от вина горит,
Чем стынет сердце от тяжелых вздохов.
ЛГБТ+, Make-Believe World
Make-Believe World
ЛГБТ+
  • 41
  • 44
Класика, Mariana Ko
Mariana Ko
Класика
  • 227
  • 28
Шекспир , Miitai
Уильям Шекспир, Vladimir Ilin
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)