bookmate game

Наталия Трауберг

Советский и российский переводчик и эссеист, мемуарист. Дочь кинорежиссера Леонида Трауберга.

Books

Book translations

Quotes

Ola Lahas quotedlast year
Там же целый мир этого на первый взгляд странного открывается: когда легко – делай, когда трудно – говори, когда невозможно – молись. И это работает.
Alexandra Ulanovahas quoted2 years ago
Святой Франциск пришел в мир как приходит младенец в темный дом, снимая с него проклятие. Он растет, ничего не зная о минувшей беде, и побеждает ее своей невинностью. Не только невинность необходима ему, но и неведение; он должен играть в зеленой траве, не догадываясь, что под нею зарыт убитый, и карабкаться на яблоню, не зная, что кто-то на ней повесился.
Anastas Nesterenkohas quoted6 months ago
То, что ты зовешь воспоминанием, довершает наслаждение, как «краа» завершает и довершает песнь. Когда мы с тобой встретились, момент встречи был и прошел. Сам по себе он ничто. Теперь мы вспоминаем его и он понемногу растет. Но мы все еще знаем о нем очень мало. Истинная встреча с тобой — это какой я ее буду вспоминать, когда придет время умирать. А та, что была, — только ее начало.

Impressions

Ola Lashared an impressionlast year
🔮Hidden Depths
👍Worth reading
🐼Fluffy

  • unavailable
    Наталия Трауберг
    Рай, юмор и уют. Беседа
    • 60
    • 12
    • 1
    • 1
    ru
  • Ola Lashared an impressionlast year
    🔮Hidden Depths
    👍Worth reading

  • unavailable
  • fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)