Нора Галь

Переводчик английской и французской литературы на русский язык, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и произведений мировой фантастики.
years of life: 27 April 1912 23 July 1991

Quotes

Ruka Mamhas quoted7 months ago
Одна школьница, выступая в радиопередаче для ребят, трижды кряду повторила:

— Мы провели большую работу.

Ей даже в голову не пришло, что можно сказать:

— Мы хорошо поработали!
Ruka Mamhas quoted7 months ago
Странное чувство — будто все это не на самом деле, а на грани сна и яви. Он словно оцепенел, после пережитого не хватало сил волноваться. Он был теперь ко всему безучастен
Julija Sebastijanovićhas quoted2 years ago
можно освобождать от многих мудреных, но вовсе не необходимых словес.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)