Read

Вавилонская библиотека

Этот рассказ в переводе с испанского В. Кулагиной-Ярцевой был включён в раздел «Из книг „Вымыслы“ и „Хитросплетения“» сборника под названием «Проза разных лет» Х. Л. Борхеса, опубликованного в 1984 году московским издательством «Радуга» в серии «Мастера современной прозы».
more
Impression
Add to shelf
Already read
10 printed pages

ImpressionsAll

💡Learnt A Lot

QuotesAll

коридоре зеркало, достоверно удваивающее видимое. Зеркала наводят людей на мысль, что Библиотека не бесконечна (если она бесконечна на самом деле, зачем это иллюзорное удвоение?);
Известно, что на одну осмысленную строчку или истинное сообщение приходятся тысячи бессмыслиц, груды словесного хлама и абракадабры.
Ты, читающий эти строчки, уверен ли ты, что понимаешь мой язык?
Мистики уверяют, что в экстазе им является шарообразная зала с огромной круглой книгой, бесконечный корешок которой проходит по стенам; свидетельства сомнительны, речи неясны. Эта сферическая книга есть Бог
эта догадка была всюду принята, хотя и не в том смысле, который имели в виду те, кто ее выдвинул.
На каждой из стен каждого шестигранника находится пять полок, на каждой полке — тридцать две книги одного формата, в каждой книге четыреста страниц, на каждой странице сорок строчек, в каждой строке около восьмидесяти букв черного цвета.
Мне не кажется невероятным, что на какой-то книжной полке вселенной стоит всеобъемлющая книга[*5]; молю неведомых богов, чтобы человеку -хотя бы одному, хоть через тысячи лет! -- удалось найти и прочесть ее. Если почести, и мудрость, и счастье не для меня, пусть они достанутся другим. Пусть существует небо, даже если мое место в аду. Пусть я буду попран и уничтожен, но хотя бы на миг, хотя бы в одном существе твоя огромная Библиотека будет оправдана.
Зеркала наводят людей на мысль, что Библиотека не бесконечна (если она бесконечна на самом деле, зачем это иллюзорное удвоение?); я
Библиотека — это шар,{1} точный центр которого находится в одном из шестигранников, а поверхность — недосягаема
Вселенная — некоторые называют ее Библиотекой — состоит из огромного, возможно, бесконечного числа шестигранных галерей
Во-первых: Библиотека существует ab aeterno [3]. В этой истине, прямое следствие которой – грядущая вечность мира, не может усомниться ни один здравый ум.

On the bookshelvesAll

Estère Kajema

Теория и история искусства

vemmes

ПОСТМОДЕРН

Александр

Постмодернизм

valechka

ххххх*ххххх

Related booksAll

Related booksAll

Хорхе Луис Борхес
Бес­смерт­ный

Хорхе Луис Борхес

Бессмертный

Хорхе Луис Борхес
Три вер­сии пре­да­тель­ства Иуды

Хорхе Луис Борхес

Три версии предательства Иуды

Хорхе Луис Борхес

Новые расследования

Хорхе Луис Борхес
Тай­ное чудо

Хорхе Луис Борхес

Тайное чудо

Хорхе Луис Борхес

Лотерея в Вавилоне

Хорхе Луис Борхес
Веч­ное со­стя­за­ние Ахилла и че­ре­пахи

Хорхе Луис Борхес

Вечное состязание Ахилла и черепахи

Хорхе Луис Борхес

Семь вечеров

On the bookshelvesAll

Теория и история искусства

ПОСТМОДЕРН

Постмодернизм

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)