Вавилонская библиотека, Хорхе Луис Борхес
Read

Вавилонская библиотека

Этот рассказ в переводе с испанского В. Кулагиной-Ярцевой был включён в раздел «Из книг „Вымыслы“ и „Хитросплетения“» сборника под названием «Проза разных лет» Х. Л. Борхеса, опубликованного в 1984 году московским издательством «Радуга» в серии «Мастера современной прозы».
more
Impression
Add to shelf
Already read
10 printed pages

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

💡Learnt A Lot

QuotesAll

В этой истине, прямое следствие которой — грядущая вечность мира, не может усомниться ни один здравый ум.
коридоре зеркало, достоверно удваивающее видимое. Зеркала наводят людей на мысль, что Библиотека не бесконечна (если она бесконечна на самом деле, зачем это иллюзорное удвоение?);
Известно, что на одну осмысленную строчку или истинное сообщение приходятся тысячи бессмыслиц, груды словесного хлама и абракадабры.
Ты, читающий эти строчки, уверен ли ты, что понимаешь мой язык?
Мистики уверяют, что в экстазе им является шарообразная зала с огромной круглой книгой, бесконечный корешок которой проходит по стенам; свидетельства сомнительны, речи неясны. Эта сферическая книга есть Бог
эта догадка была всюду принята, хотя и не в том смысле, который имели в виду те, кто ее выдвинул.
На каждой из стен каждого шестигранника находится пять полок, на каждой полке — тридцать две книги одного формата, в каждой книге четыреста страниц, на каждой странице сорок строчек, в каждой строке около восьмидесяти букв черного цвета.
Мне не кажется невероятным, что на какой-то книжной полке вселенной стоит всеобъемлющая книга[*5]; молю неведомых богов, чтобы человеку -хотя бы одному, хоть через тысячи лет! -- удалось найти и прочесть ее. Если почести, и мудрость, и счастье не для меня, пусть они достанутся другим. Пусть существует небо, даже если мое место в аду. Пусть я буду попран и уничтожен, но хотя бы на миг, хотя бы в одном существе твоя огромная Библиотека будет оправдана.
Зеркала наводят людей на мысль, что Библиотека не бесконечна (если она бесконечна на самом деле, зачем это иллюзорное удвоение?); я
Библиотека — это шар,{1} точный центр которого находится в одном из шестигранников, а поверхность — недосягаема
Вселенная — некоторые называют ее Библиотекой — состоит из огромного, возможно, бесконечного числа шестигранных галерей
Во-первых: Библиотека существует ab aeterno [3]. В этой истине, прямое следствие которой – грядущая вечность мира, не может усомниться ни один здравый ум.

Related booksAll

Хорхе Луис Борхес
Три вер­сии пре­да­тель­ства Иуды
Новые расследования, Хорхе Луис Борхес
Хорхе Луис Борхес
Новые расследования
Хорхе Луис Борхес
Тай­ное чудо
Хорхе Луис Борхес
Тайное чудо
Лотерея в Вавилоне, Хорхе Луис Борхес
Хорхе Луис Борхес
Лотерея в Вавилоне
Семь вечеров, Хорхе Луис Борхес
Хорхе Луис Борхес
Семь вечеров
Хорхе Луис Борхес
Веч­ное со­стя­за­ние Ахилла и че­ре­пахи
Хорхе Луис Борхес
Бес­смерт­ный
Хорхе Луис Борхес
Бессмертный
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)