Фронт противостояния с кассумкратами давным-давно сдвинут к Сатурну. И Марсианский Пинтииб много лет наслаждался затишьем. Но однажды фонтаны крови забили с новой силой… С возникшими словно из небытия тысячами элитных универспехов. В чем загадка новой кровавой вспышки? И почему верные заступники Пинтииба вместо отчаянного сопротивления в Секторе Великих Колец предпочли застать врасплох и погрузить в хаос глубокий марсианский тыл?