Двенадцатая ночь, или Что угодно

Ах, только старой темы не касайтесь:

Она, как после музыки вытье,

Противна мне

Видите, я и швец и жнец, и на дуде игрец!

Ах, выносить его уже нет сил:

Задев тебя, он сердце мне пронзил

Я подам на него в суд за оскорбление действием — ведь есть же еще в Иллирии законы. Правда, я первый стукнул его, но это не в счет.

Не изливай потока безрассудств:

Меня не знаешь ты.

Я все сказала каменному сердцу,

Я даже гордость в жертву принесла,

И вот корю себя теперь за слабость…

Но эта слабость так во мне сильна,

Что мне смешными кажутся укоры!

Крепко сказано. И красиво к тому же

Если бы я увидел это на сцене, я сказал бы, что в жизни такого вздора не бывает

я берусь доказать это по всем правилам перед судом рассудка и здравого смысла

Любовь всегда прекрасна и желанна,

Особенно — когда она нежданна