Read

Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах

Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике – создание психологического портрета зарубежного общества.
Творческое кредо автора: «убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка».
«Ветка сакуры» и «Корни дуба» – были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности. В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
more
Impression
Add to shelf
Already read
289 printed pages
Общество и политика

ImpressionsAll

Tamara Borzova
Tamara Borzovashared an impression3 months ago
👍
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile

QuotesAll

Англичанин придерживается правила «не быть личным», то есть не выставлять себя в разговоре, не вести речи о себе самом, о своих делах, профессии. Более того, считается дурным тоном неумеренно проявлять собственную эрудицию и вообще безапелляционно утверждать что бы то ни было (если одни убеждены, что дважды два – четыре, то у других на сей счет может быть иное мнение).
На гостя, который страстно отстаивает свою точку зрения за обеденным столом, в лучшем случае посмотрят как на чудака-эксцентрика, а в худшем – как на человека, плохо воспитанного.
Yulia
Yuliahas quotedlast year
Англичанин не только законопослушен. Он с уважением относится к закону. Он соблюдает те или иные правила не ради блюстителей порядка и не потому, что иначе может подвергнуться наказанию. Он поступает так, будучи убежденным, что от этого выигрывает как он сам, так и окружающие.
– Видите ли, – продолжал хозяин после нерешительной паузы, – мы с женой едем в СССР впервые. И все, кто там бывал, советуют нам непременно захватить с собой пробку для умывальника. Говорят, что в гостиницах у вас тепло, даже есть горячая вода. Но вот раковину затыкать нечем – так что ни умыться, ни побриться. Какого же диаметра везти пробку? Одинакова ли она в разных городах?
отличие от своих континентальных соседей оба островных народа в своем мироощущении ставят природу выше искусства. Как японский, так и английский садовник видят свою цель не в том, чтобы навязать природе свою волю, а лишь в том, чтобы подчеркнуть ее естественную красоту. Как японский, так и английский повар стремятся выявить натуральный вкус продукта в отличие от изобретательности и изощренности мастеров французской и китайской кухни. Уважение к материалу, к тому, что со
Английская улица – это лишь русло, по которому протекает жизнь, ибо англичанин живет дома, а не на людях. Причем даже на людях он умудряется охранять собственное одиночество и сохранять одиночество других
Именно владение землей издавна служило тут вершиной человеческих амбиций, мерилом социального положения.
И если хозяин вздумает летом погреться на солнышке, он всегда усядется позади дома, а не перед ним.
В Москве; к примеру, положено уступать место женщине в метро или троллейбусе. Это не означает, что так поступают все. Но если мужчина продолжает сидеть, он обычно делает вид, что дремлет или читает. А вот в Нью-Йорке или Токио притворяться нет нужды: подобного рода учтивость в общественном транспорте попросту не принята.
Лошадь сказала, увидев верблюда: "Какая нелепая лошадь-ублюдок!" Верблюд подумал: "Лошадь разве ты? Ты же просто верблюд недоразвитый..."
Англичанин исходит из того, что любые законы и правила обязательны для всех, в том числе и для властей, что законопослушность несовместима с девизом «государство – это я». Обладая высоким уровнем правосознания, англичанин убежден, что законы существуют как для того, чтобы держать в узде недисциплинированную часть населения, так и для того, чтобы люди могли опираться на них в случае несправедливости властей.
Англичане обладают поразительным даром преуменьшать неприятности, а если они очень велики – вовсе не замечать их.
«Большая часть английской привилегированной касты не христиане, а конфуцианцы: вера в предков и традиции, почтение к родителям, честность, сдержанность в обращении, мягкость с
Джентльмены – один пенс; мужчины – бесплатно». На другом: «Леди – один пенс; женщины – бесплатно».
англичанин инстинктивно образует аккуратную очередь из одного человека
Англии со средних веков. Они давали классическое образование, необходимое для публичной карьеры, каковой в ту пору считалась деятельность служителя церкви или государственного чиновника. Ныне в Британии насчитывается 260 публичных школ. Среди 38 тысяч остальных это вроде бы капля в море. Обучается в них лишь около 4 процентов общего чис

On the bookshelvesAll

Тя-но-Ю

Что читают поклонники восточной культуры

Надежда В.

На русском языке

Мария Плотникова

2017

tanick88

Культура и современный мир

Related booksAll

Related booksAll

Всеволод Овчинников

Ветка сакуры

Всеволод Овчинников
Ветка са­куры. Книга 2. Трид­цать лет спу­стя

Всеволод Овчинников

Ветка сакуры. Книга 2. Тридцать лет спустя

Всеволод Овчинников

Два лица Востока. Впечатления и размышления от одиннадцати лет работы в Китае и семи лет в Японии

Всеволод Овчинников
Го­род у мо­ста (Ре­пор­тажи из Ан­глии)

Всеволод Овчинников

Город у моста (Репортажи из Англии)

Всеволод Овчинников

Калейдоскоп жизни: экзотические, драматические и комические эпизоды личной судьбы ветерана журналистики

Всеволод Овчинников
Вос­хож­де­ние на Фудзи (Ре­пор­тажи из Япо­нии)

Всеволод Овчинников

Восхождение на Фудзи (Репортажи из Японии)

Всеволод Овчинников
Сти­хия гонки (ре­пор­тажи из раз­ных стран)

Всеволод Овчинников

Стихия гонки (репортажи из разных стран)

On the bookshelvesAll

Что читают поклонники восточной культуры

На русском языке

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)