En el invierno de 1996, el escritor y editor Michael Krüger envió a cuarenta y seis escritores de diferentes países un número igual de dibujos del gran ilustrador alemán Quint Buchholz. Los dibujos tenían un tema común: el libro.

El resultado es este volumen, poco habitual, en el que son los escritores los que ilustran las imágenes. Y los narradores que se prestaron a esta original propuesta son, además, algunos de los mejores del mundo: John Berger, Jostein Gaarder, Milan Kundera, Herta Müller, Orhan Pamuk, W. G. Sebald, Susan Sontag o Charles Simic, entre otros muchos. También hay nueve escritores españoles, y son también magníficos: José Agustín Goytisolo, Javier Marías, Juan Marsé, Carmen Martín Gaite, Gustavo Martín Garzo, Ana María Matute, Eduardo Mendoza, Anna Maria Mox y Javier Tomeo.
108 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2016
Publication year
2016
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Marleneshared an impression3 years ago
    👍Worth reading

    Quint Buchholz es un pintor, ilustrador y autor alemán que destaca por su trabajo en la ilustración de libros (especialmente infantiles) por el que ha ganado diversos premios. En 1996 su editor envió 46 dibujos del ilustrador alemán a 46 escritores de diversas partes del mundo, la mayoría muy reconocidos, con la encomienda de “ilustrar las imágenes" con sus textos. Todos los dibujos tienen un tema común: los libros.

    El objetivo del libro es interesante pues normalmente encontramos el trabajo del ilustrador como secundario en el sentido de que viene después y a partir del texto, en cambio aquí se invierte el proceso. Hay varios relatos interesantes, otros tantos muy cómicos, algunos simples pero poéticos y unos cuantos muy extraños ya sea porque el autor no hace más que describir lo que ve o porque simplemente la narración se siente forzada; justo por esto último es que creo que este libro tiene un mérito experimental ya que pocas veces reparamos en lo difícil que debe ser ilustrar un texto, que no es un trabajo que se limite a la mera y exacta reproducción de una imagen ya dada por las palabras.

    Me gustó encontrar, en los relatos de autores que ya he leído antes, su esencia, esa forma de decir que es única en cada uno de ellos y ver cómo está presente a pesar de ser la mayoría de los textos de muy corta extensión.

  • Pablo Gshared an impression7 months ago

    Simpático

  • Ricardo Morashared an impression5 years ago

    Algunos relatos son memorables, otros no tanto, pero es una excelente forma de celebrar los libros.

Quotes

  • Tamara Maplehas quotedlast year
    En lo que me resta de vida, el amor me ayudará a entender el sentido del tiempo
  • Andréshas quoted2 years ago
    Se dice que allá arriba, en el reino de la gravedad, el Verbo se ha hecho cuerpo. Las palabras son tan pesadas como piedras; las frases tanto como cadenas montañosas; puntos y comas pesan en la página como calderilla en un monedero.

    Todo esto es tras haber leído esa cantidad. Este párrafo es buenísimo y pesado.

  • Andréshas quoted2 years ago
    Había una vez un escritor indeciso. Cuando escribía, lamentaba no poder leer, y, cuando leía, lamentaba no poder escribir

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)