ru
Unavailable
this book isn’t available at the moment
Want to read

Искусство изучать языки

Сколько существует «мировых языков»? Какие из них труднее всего изучать? В каком возрасте лучше всего браться за изучение языков? Стоит ли заниматься «интенсивным изучением» языков? Какие приемы могут облегчить овладение произношением, словарем и грамматикой иностранного языка? На эти и многие другие вопросы отвечает известный шведский полиглот, основатель Международной ассоциации «Amici Linguarum» («Друзья языков»), Эрик Гуннемарк. К книге приложен русско-английско-шведский мини-словарь, разработанный автором специально для начинающих. Книга написана в легкой, популярной форме и рассчитана на массового читателя.
more
Impression
Add to shelf
Already read
187 printed pages

ImpressionsAll

Galina Redkina
Galina Redkinashared an impressionlast year
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile

Очень хорошо структурированное руководство по изучению языков. Автор швед, поэтому множество примеров из шведского языка, но книга полезна независимо от родного языка.

👍
🎯Worthwhile

Полезная книга, чтобы научиться овладевать языками)

Max Subbotin
Max Subbotinshared an impression2 years ago

Старый и местами уже неактуальный труд. Есть несколько полезных моментов, но в целом читать приходится по диагонали, много воды. Внимания заслуживает разве что приложение.

Yana  Semour
Yana Semourshared an impression2 years ago
👎
💩Utter Crap

QuotesAll

Опыт показывает, что в качестве реалистичной точки отсчета можно принять максимум 50 «непрозрачных» слов за неделю. К ним нужно прибавить и «прозрачные» слова.
Примером добротного словаря основного словарного запаса можно считать словарь, выпущенный Э. Клеттом в Штутгарте, 1971, под названием «Grundwortschatz Deutsch» («Основной словарный фонд немецкого языка»). В нем дано по 2000 самых необходимых слов на каждом из избранных шести языков: немецком, английском, французском, испанском, итальянском и русском.
Но с долгосрочной мотивацией должна сочетаться и краткосрочная. Общее правило здесь состоит в том, что на каждом этапе занятий нужно ставить себе такую цель, которую можно реально достичь в течение трех, максимум четырех месяцев. Очень важно строго определить эту цель, чтобы ее достижение подбодрило бы вас, подвигло на новые достижения.
Шведский – Английский – Русский
Э. Клеттом в Штутгарте, 1971, под названием «Grundwortschatz Deutsch»
«Любопытство – это дверной молоток, которым мы стучим в двери мудрости», – заметил однажды финский писатель В. Коскиниеми.
Опыт изучения языков показывает, что около 400 правильно выбранных слов могут покрыть до 90 процентов того словаря, который нужен вам для целей повседневного общения. Для того чтобы читать, понадобится больше слов, но многие из них – только пассивно. Поэтому со знанием 1500 слов вы сможете уже разбираться в достаточно содержательных текстах.
Лучше освоить наиболее нужные и важные для вас слова, чем постоянно бросаться учить новые. «Тот, кто погнался за слишком многим, рискует упустить все», – говорит шведская пословица. «За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь», – отвечает ей русская
«Капля точит камень не силой, но тем, что падает часто»
Итак, затрачивая не менее 120 часов в месяц на изучение языка,
– немецкий язык можно освоить за 2–3 месяца;
– английский – за 3–4 месяца;
– французский, испанский или итальянский – за 5–6 месяцев;
– русский – за 8–10 месяцев.
Полезно записывать значения слов на полях книги или газеты, желательно – карандашом. Тогда, каждый раз, когда вы будете повторять записанное слово, вы будете освежать в памяти и тот контекст, в котором оно вам встретилось.
Впрочем, иногда вы не хотите или не имеете права делать пометки на полях. Чего я вам тогда не советую – это заводить отдельные «тетради для записи слов (с их переводами)». Такие тетрадки представляются мне одним из самых надежных способов навсегда похоронить свое знание слов.
для целей устного общения на иностранном языке мы будем условно выделять три основных уровня:
«Любопытство – это дверной молоток, которым мы стучим в двери мудрости», – заметил однажды финский писатель В. Коскиниеми. В сущности, именно любопытство заставляет
Словарный запас в устной речи
Говоря очень приблизительно, около 40правильно выбранных, высокочастотных слов будут покрывать примерно 50 % словоупотреблений в повседневной речи на любом языке;
– 200слов покроют около 80 %;
– 300слов – примерно 85 %;
– 400слов покроют уже около 90 %;
– ну, а 800–1000слов – около 95 % того, что нужно будет сказать или услышать в самой обычной ситуации.
Любопытство – это дверной молоток, которым мы стучим в двери мудрости», – заметил однажды финский писатель В. Коскиниеми.
Вот три уровня которые я на практике определил, как дающие хороший ориентир начинающему:
«Страны, народы и языки».
«Любопытство – это дверной молоток, которым мы стучим в двери мудрости», – заметил однажды финский писатель В. Коскиниеми.
Лучше лентяй, который умеет организовать работу, чем муравей, который лезет вслепую день за днем»
«Лучше лентяй, который умеет организовать работу, чем муравей, который лезет вслепую день за днем» (Стиг Гуннемарк)
«Лучше лентяй, который умеет организовать работу, чем муравей, который лезет вслепую день за днем» (Стиг Гуннемарк).

On the bookshelvesAll

Александр

Саморазвитие

Yuliyanochka

Изучаю языки

Антонина Бойкова

Английский и Языкознание

Елена

английский

Related booksAll

Related booksAll

Дмитрий Спивак

Как стать полиглотом

Майкл Эрард

Феномен полиглотов

Като Ломб

Как я изучаю языки

Николай Бодров

Как изучить английский язык самостоятельно. Нестандартные приемы самообучения

Линн Виссон

Русские проблемы в английской речи

Дэвид Аллен

Готовность ко всему: 52 принципа продуктивности для работы и жизни

Дэвид Шварц

Искусство мыслить масштабно

On the bookshelvesAll

Саморазвитие

Изучаю языки

Английский и Языкознание

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)