SearchBooksAudiobooksComics
More ▼
BookshelvesRedeem code
bookmate game
7 days for free
en
English
Русский
Español
Dansk
Türkçe
Bahasa Indonesia
Svenska
Deutsch
Nederlands
Українська
Português
Srpski i Crnogorski
Български
Magyar
Hrvatski
ru
Read in our apps:
iOS
·
Android
Издательский дом «Фома»

Приключения американца в России

Notify me when the book’s added
Impression
Add to shelf
Already read
Report an error in the book
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Search on Google
Представляем книгу — знакомство с удивительным человеком.
Джулиан Генри Лоуэнфельд — поэт, драматург, адвокат, композитор и один из лучших переводчиков Пушкина на английский язык.

Американец, который открыл для себя Россию, полюбив ее богатую культуру. Сын иудея и католички, который принял для себя православие и крестился.

Удивительные, порой забавные приключения американца в России, а также знакомая с детства поэзия А.С. Пушкина в переводе на английский язык в рамках коллекции журнала «Фома» для электронных книг и программ чтения на мобильных устройствах.

Бесплатно
This book is currently unavailable
29 printed pages

Related booksAll

Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Astraannshared an impression7 years ago
    👍Worth reading

    Замечательная, добрая книга !

      • Like
      • Comment
      • Report this

    Quotes

    • Владимир Гурболиковhas quoted7 years ago
      Однажды я, как всегда не спеша, шел на это занятие, и вдруг услышал, как прямо на Гарвардской площади какой-то старик поет песню Булата Окуджавы. Знаете песню «Пока земля еще вертится»? А я не знал. И даже не знал, что это за язык. В понимании американца Россия — это увертюра «1812 год» на 4 июля, какие-то романы "Толстоевского" забытые сразу после чтения в школе, какие-то фильмы про войну и про шпионов. Но вдруг эта песня… которая заставила на следующий же день пойти учить русский язык.
      • 2 likes
      • Like
      • Comment
      • Report this
    • juliyagareevahas quoted7 years ago
      момент крайнего отчаяния и — вдруг как будто пробуждение.
        • Like
        • Comment
        • Report this
      • juliyagareevahas quoted7 years ago
        Жизнь в монастыре дала понять, что можно жить по-другому. Без дергания. Без девятнадцати e-mail’ов и двадцати звонков в день
          • Like
          • Comment
          • Report this
        Don’t give a book. Give a library.Give a Bookmate subscription →
        fb2epub
        Drag & drop your files (not more than 5 at once)