bookmate game
es
Books
Liliana Ancalao

Resuello

Desde la doble marginalidad de ser indígena y mujer, Ancalao nos habla
de la vida que se impone y de la conquista continua de una comunidad
a la que se le arrebató todo. Resuello (Neyen) reúne el poemario Mujeres a la intemperie (en
edición bilingüe castellano-mapuzungun) y los ensayos Andás bien. Práctica y teoría de una
cosmovisión y de su compromiso con la visibilización y la dignificación del pueblo mapuche.
Sus poemas laten con el habla ancestral, con su fuerza telúrica. Sus ensayos nos hablan
con palabras sencillas y en primera persona de temas que nos competen a todos: la necesidad
de revisar y reescribir la memoria histórica, el papel de la escritura en este proceso,
la importancia de los lazos afectivos que construye la lengua o la necesidad de adoptar una conciencia ecológica en nuestra manera de estar en la Tierra.
37 printed pages
Original publication
2019
Publication year
2019
Publisher
MARISMA
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Ana Saenzshared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🐼Fluffy
    💧Soppy

    Poeta en mapuzungun, la lengua de la tierra. Trata sobre la historia de los mapuches, los eufemismos de la dominación del pueblo y ahora cuáles son sus sentires y su cosmovisión sobre la manera de habitar la tierra. Muy muy interesante. Me recordó los textos de Yásnaya Aguilar.

Quotes

  • Ana Saenzhas quoted10 months ago
    Y la memoria nos sigue trayendo respuestas que iluminan.

    Ahora sé que soy mapuche, que mapuche significa ser humano de la Tierra.

    Ahora sé que el idioma que nació de mi pueblo, allí, en el principio del mundo y desde el principio del mundo es el mapudungun, que significa el idioma de la Tierra.

    Ahora sé que el kultrún, nuestro instrumento sagrado, representa al planeta, a wenu Mapu que es el espacio de la atmósfera, a trufken Mapu que es la superficie y a minche Mapu que es el subsuelo. Que en el kultrún se representan los cuatro ciclos de las estaciones a partir del Wiñoy Tripantu, el año nuevo que en nuestro hemisferio sur es en el mes de junio.
  • Ana Saenzhas quoted10 months ago
    Con inmensa responsabilidad traigo acá estas palabras, como ser humano de este planeta, como mujer, como parte del pueblo mapuche, un pueblo que, después de una hecatombe, viene juntando lentamente sus pedazos.

    Soy de acá, del sur, del principio de mi mundo, lugar al que hoy llaman Patagonia, lugar al que hoy publicitan turísticamente como fin del mundo.
  • Ana Saenzhas quoted4 years ago
    La palabra de los poderosos es olvido. Por eso para nosotros la palabra memoria tiene poder.

    La palabra del poder es ignorancia. Por eso la palabra conocimiento tiene tanto poder.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)