Read

Завтра, завтра, завтра и так далее

Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).

Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка — его рассказами.

В данную книгу включены рассказы из сборников «Та же дверь» (1959), «Голубиные перья» (1962) и «Музыкальная школа» (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
more
Impression
Add to shelf
Already read
13 printed pages

ImpressionsAll

Aisel
Aiselshared an impression3 months ago
👍

Natalia Beloshytskaya
Natalia Beloshytskayashared an impressionlast year
🙈Lost On Me

QuotesAll

В этом смысле я «люблю» дождь, эту доску, эти парты, вас. Как видите, теперь оно ничего не значит… А ведь когда-то оно говорило о весьма определенных желаниях разделить все, что у тебя есть, с другим человеком. Пожалуй, пришла пора придумать новое слово. А когда вы его придумаете, мой вам совет – берегите его! Обращайтесь с ним так, как если бы вы знали, что его можно истратить лишь один раз.
Теперь насчет любви. На примере этого слова можно показать, как мы опошляем наш язык. Сегодня, когда это слово мусолят
«Что нужно этим ребятам? – спрашивал себя Марк. – Чего они ищут? Скольжения, – решил он. – Научиться жить без трения, скользя. Скользить по жизни всегда ритмично, ничего не принимая близко к сердцу. Крутятся под тобой колесики, а ты, собственно, никуда и не едешь.
– Теперь насчет любви. На примере этого слова можно показать, как мы опошляем наш язык. Сегодня, когда это слово мусолят кинозвезды и безголосые певички, священники и психиатры, оно просто означает весьма туманную привязанность к чему-либо. В этом смысле я «люблю» дождь, эту доску, эти парты, вас. Как видите, теперь оно ничего не значит… А ведь когда-то оно говорило о весьма определенных желаниях разделить все, что у тебя есть, с другим человеком. Пожалуй, пришла пора придумать новое слово. А когда вы его придумаете, мой вам совет – берегите его! Обращайтесь с ним так, как если бы вы знали, что его можно истратить лишь один раз. Сделайте это если не ради себя, то хотя бы ради языка…
и пошел к своему столу.
– Теперь насчет любви. На примере этого слова можно показать, как мы опошляем наш язык. Сегодня, когда это слово мусолят кинозвезды и безголосые певички, священ

On the bookshelvesAll

Mariana Ko

Contemporary lit

Sergey Petrov

Американская литература XX века

Natalia Beloshytskaya

Современное

Елена

Джон Апдайк

Related booksAll

Related booksAll

Джон Апдайк

Полет

Джон Апдайк

Лучший час его жизни

Джон Апдайк

Под защитой

Джон Апдайк

Россказни Роджера

Джон Апдайк

Доктора и доктрины

Джон Апдайк

Снегопад в Гринвич-Виллидж

Джон Апдайк
Бек и щед­роты шве­дов

Джон Апдайк

Бек и щедроты шведов

On the bookshelvesAll

Contemporary lit

Американская литература XX века

Современное

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)