Рэгтайм
This book is currently unavailable
264 printed pages
Impressions
- elashared an impression7 years ago
Интересная история с интересным переводом. С первых страниц перевод показался просто ужасным, например, "продуцировал живопись"))) думаю, гляну кто переводил) оказался Василий Аксенов) решила еще немного почитать и сильно втянулась)) перевод конечно авторский) спорный, но замечательный!
- Евгенийshared an impression3 years ago
Обожаю, когда в книге нет второстепенных персонажей и все они крутятся в одном большом урагане событий и у всех есть своё место и назначение. И сочетание и связь макрособытий с едва видным копошением обычного человека — оно, несомненно, завораживает.
Немного напомнило книжку «1913. Лето целого века». Наверное у такого повествования даже и название есть в узких литературных кружках. - Ми Миshared an impression3 years ago
👍Worth reading
Quotes
- Евгенийhas quoted3 years agoОни были настолько связаны друг с другом ощущением полноты жизни, что им вовсе не нужно было разделяться и восхищаться друг другом для полного и мгновенного взаимопонимания.
- Евгенийhas quoted3 years agoОн закупит для нее весь свет и солнце мира, чистый ветер океана на всю ее остальную жизнь. Она играет на пляже с пригожим мальчуганом приличного происхождения. Она спит в мягких белых простынях под окнами, глядящими в бесконечное небо.
- Евгенийhas quoted3 years agoВ глазах у него, однако, была такая напряженность, такое ожидание, что он привлекал немало женщин. Он был так серьезен, так несчастлив, они были убеждены, что он их любит. Его принимали за поэта.
fb2epub
Drag & drop your files
(not more than 5 at once)