We use cookies to improve the Bookmate website experience and our recommendations.
To learn more, please read our Cookie Policy.
Accept All Cookies
Cookie Settings
Ада, или Отрада, Владимир Набоков
ru
Books
Владимир Набоков

Ада, или Отрада

«Ада, или Отрада. Семейная хроника» — роман, написанный Набоковым на английском языке, опубликованный в США в 1969 году. Он охватывает свыше ста лет из жизни знатного и влиятельного рода Винов. Это история любви и философское размышление о природе времени, игра с литературными формами и эксперимент с собственным сознанием. В этом романе, наподобие «Ста лет одиночества» Маркеса, изложена история семьи, в которой возникла и протянулась через всю книгу запретная любовь брата и сестры.
Роман написан в жанре альтернативной истории, его действие перенесено на Антитерру, хронология которой в одних случаях отстает от земной, а в других ее опережает. В искусно сотканной историко-географической ткани «Ады» государство Эстотия соединяет в себе дореволюционную Россию и современную Америку с Канадой, западный мир противостоит Золотой Орде и Татарии, напоминающих СССР, а существование Земли, Терры, подтверждают только косвенные данные, основанные на прозрениях безумцев и домыслах террапевтов.
«Ада, или Отрада» — роман-музей, описывающий посредством литературной пародии особенности собственного жанра и внероманное, реальное пространство XIX–XX веков, отраженное в тексте как в кривом зеркале.
more
972 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2023
Publication year
2023
Publisher
Corpus
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪shared an impression3 years ago
    👍Worth reading

    Советую, только большим поклонникам Набокова.
    Это перевод Бабикова. Мне легче и приятней читался первод Ильина. Если кому-то слог не зайдёт, попробуйте в другом переводе.

Quotes

  • Юлия Ёлшинаhas quoted2 years ago
    оттого, что теперь я скучаю намного реже, чем в детстве, между унылой игрой и еще более унылой книгой
  • Юлия Ёлшинаhas quoted2 years ago
    О не надо такъ плакать…

    В. Сиринъ

    6-го Декабря, 1964

    Монтрё

    – она сделала приписку: «Я и не думала плакать!
  • Юлия Ёлшинаhas quoted2 years ago
    «В книге реальность человека, предмета или обстоятельств, – писал Набоков в лекциях о Джейн Остин, – зависят исключительно от мира, который создан именно в этой книге. Самобытный автор всегда создает самобытный мир, и если персонаж или действие отвечают структуре этого мира, нас приятно потрясает художественная правда, сколь бы персонаж или явление ни казались неправдоподобными при перемещении в то, что рецензенты, бедные поденщики, именуют “реальной жизнью”

On the bookshelves

  • 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪
    Prose
    • 276
    • 1
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)