Read

Талисман

Открылись врата между современной Америкой и жестоким параллельным миром, и в привычную реальность ворвались чудовищные монстры, кровожадные убийцы – существа, в реальность которых невозможно поверить, пока не столкнешься с ними лицом к лицу. А тогда, возможно, станет уже слишком поздно…
И только двенадцатилетний мальчик отваживается вступить в неравный бой с исчадиями Зла…
more
Impression
Add to shelf
Already read
843 printed pages
Фантастика и фэнтези

ImpressionsAll

OneMoment
OneMomentshared an impression17 days ago
🙈Lost On Me

Несусветная чушь

m9ymurka
m9ymurkashared an impression3 months ago
👍
🚀Unputdownable
💧Soppy

👍

b6779631374
b6779631374shared an impression5 months ago
💤Borrrriiinnng!

Мне не понравилось. Ощущение какой-то обрывочности... я порой вообще не понимал что происходит. Так и хочется крикнуть "не верю!"
Еще ращ убеждаюсь, что фентези и Кинг вещи несовместимые

fridainglasses
fridainglassesshared an impression5 months ago
🚀Unputdownable

水猿凛
水猿凛shared an impressionlast year

Что за отвратительный перевод? В одной строчке четыре ошибки.

"Мать улыбнулась в ответ – улыбка постаревшей Лили Кевинью Сойер, одной ногой стоящей в могиле, королевы вторых ролей, погасившей свою собственную звезду".

Одной ногой стоявшей в могиле? Погасившей свою звезду? Где переводчик вообще увидел это?
Куда переводчик задевал "старую, иди-ты-к-черту Лили Кевеней"?
И в конце концов, она вовсе не улыбалась сыну - она взглянула на него.

Непростительный перевод. Уберите его куда-нибудь.

Простое мартини... Боже, да неразбавленное оно. Простое... Не ляпните в баре.

👍

Книга интересная, но она больше подходит для подростков)

Nilüfer A Attar
Nilüfer A Attarshared an impressionlast year
😄LOLZ

QuotesAll

Какая польза человеку от того, что он получит весь мир, если потеряет своего сына?
когда книга оказывалась по-настоящему хорошей, – чтобы она никогда не кончалась, чтобы продолжалась и продолжалась, как жизнь

On the bookshelvesAll

Kirill Glebov

Стивен Кинг

Андрей

Стивен Кинг

Evgenia Soloveva

КИНГ

dsu56

Фэнтези,Детективы,Триллеры

Related booksAll

Related booksAll

Питер Страуб, Стивен Кинг

Черный дом

Стивен Кинг

Томминокеры

Стивен Кинг

Регуляторы

Стивен Кинг

Безнадега

Стивен Кинг
По­лоса неба

Стивен Кинг

Полоса неба

Стивен Кинг

Дьюма-Ки

Стивен Кинг

Светящийся

On the bookshelvesAll

Стивен Кинг

Стивен Кинг

КИНГ

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)