An Interlinear translation of the book Collection of Stories written by Nevill Forbes. In this Interlinear translation, the Russian text is followed by an English translation below each word or phrase. This book includes marked stress signs shown over multisyllabic Russian words. Collection of Stories (Сбо́рник расска́зов, originally published in 1916 as Word For Word Russian Story Book) is a book for beginner Russian learners. It is a collection of anecdotes and short stories in increasing difficulty. They come from popular Russian compilations such as Rússkoye Slovo — the Russian Word (by Grigoryev and Olenin) and Rodnói mir — Home World (by Davis). They are illustrative of sound colloquial Russian, and full of idioms in every-day use.
