ru
Народное творчество

Исландские саги. Ирландский эпос

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Нами подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства. В комментариях к отдельным сагам или прядям даются сведения об их особенностях, исторической основе, переводах на русский язык, библиографии, а также объясняются отдельные слова и выражения, встречающиеся в них.

* * *
Исландские саги. Составление, вступительная статья и примечания М. И. Стеблин-Каменского

Ирландский эпос. Вступительная статья и примечания А. А. Смирнова

Иллюстрации к исландским сагам Рокуэлла Кента (воспроизводятся по изданию: The Saga of Gisli, Son of Sour. N. Y., 1936)
This book is currently unavailable
1,043 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • Анастасияhas quoted7 years ago
    — Дитя, — молвил Айлиль, — скажу я тебе правдивое слово: хорошо быть женою достойного мужа.
    — И впрямь хорошо, — откликнулась девушка[377]. — Но к чему говоришь ты это?
    — К тому говорю я это, — продолжал Айлиль, — что сегодня стала ты лучше, чем была в день, когда я взял тебя в жены.
    — Хороша была я и до тебя, — промолвила Медб.
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    Стая женщии печальна.
    Она проливает обильные
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    Ты должеи идти в бой, о Кухулин,
    Лишь ты один поразишь врагов.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)