Калачакра, тантра, и ее связь с Миром во всем мире

Инициации в два высших класса тантры, такого как Калачакра, также требуют принятия "тантрических обетов". Это включает воздержание от поведения путями, которые могут навредить чьему-либо прогрессу, такого как пренебрежение сохранения осознанного [присутствия] /mindful/ настоящей природы реальности каждый день, в терминах пустотности.

Гневные фигуры символизируют сильные энергетические средства, зачастую необходимые для [того, чтобы] пробиться сквозь ментальные и эмоциональные блоки, что препятствуют тому, чтобы пребывать в чистом сознании или в сострадательности. Враги, которых фигуры топчут ногами, включают притупленность /dullness/, ленивость /laziness/, и эго-центричность /self-centeredness/. Оружие, что они используют, отображают /span/ позитивные качества, наработанные во время духовного пути, такие как концентрацию, энтузиазм и любовь. Пламя, что окружает их, является различными типами глубокой осознанности (мудрости), что выжигает невразумительность [помутнение]. Визуализация самих себя как гневных фигур помогает обуздать ментальную энергию и возобладать /resolve to overcome/ над "внутренними врагами".

Например, тантрические текстовые указания к единению с набором из девяти женщин, [где] каждая, по возрастанию, на год старше, начиная с двенадцати, символизирует обретение по восходящей более глубоких /intense/ уровней осознанности реальности, наполненной блаженством. /blissful awareness of reality/. Это выражает девять этапов избавления тончайших уровней от заблуждения касательно реальности и точно не относится к сексуальному домогательству к подросткам.