bookmate game
ru
Мортен Рамсланд

Собачья голова

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?


Мортен Рамсланд (р. 1971) — самое яркое открытие в литературе Дании в наступившем XXI столетии. Первый роман писателя, как и ранний сборник стихов, остались практически незамеченными критиками и читателями, второй же, «Собачья голова» (2005), имел оглушительный успех и был переведен на два десятка языков. За эту книгу автор был удостоен сразу трех самых престижных литературных премий Дании.

«Собачья голова» — выдающийся образец современной скандинавской саги, притча с изрядной долей гротеска и комизма, и, одновременно, историческая эпопея о жизни трех поколений норвежско-датского рода Эрикссонов — с конца 1930-х годов и до наших дней.

This book is currently unavailable
428 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • katenakozinashared an impression3 years ago
    👎Give This a Miss

    Считаю время, потраченное на прочтение, потерянным. Книга оставляет очень мрачное впечатление. Вроде бы семейная сага, такая благодатная почва для развития персонажей, но тут автор усиленно делает акценты на каких-то физиологических подробностях, оскорблениях и человеческих пороках, будто нет в мире ничего хорошего. Закрываешь и думаешь: «Все тлен». Очень не понравилось.

  • kittymarashared an impression3 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Ладно, назовем их потомками викингов

    В последнее время мне везет на семейные саги, которые являются одним из моих любимых жанров. То есть и сама история интересная, и авторский слог весьма хорош. На этот раз место действия норвежско-датское. И семья весьма эксцентричная. Я бы даже сказала маргинальная, но не оставляющая впечатления пропащей, тем не менее. И все равно было немного странно читать о гоповатых скандинавах. Ладно, назовем их потомками викингов.

    Начинается все в глубине веков, конечно же. Но конкретика все же стартует с дедушки главного героя. С дедушки, попавшего в концлагерь и прошедшего все круги ада не за неправильную национальность или сексуальную ориентацию, не за неугодные гитлеровцам взгляды, а за банальное воровство и бандитизм. Одно это уже выглядит круто. В том плане, что плюсище за честность и предку, и потомку.
    И надо сказать, неизвестно как сложилась бы жизнь этого семейства, не пройди дедушка через ад на земле, все-таки он был сын простого моряка, а не какого-нибудь рафинированного интеллигента или богача. С другой стороны, стремился к лучшему: получал образование, тянулся к искусству. Но из песни слов не выкинешь, поэтому все кошмары и призраки дедушки, искалеченного концлагерем, от и до отразились на его близких, капитально изуродовав и их жизни.

    Бабушку было жалко, потрепал муженек ее неслабо. И перед глазами постоянно находился старый поклонник, ставший известным врачом, которому она отказала, чтобы связаться с алкашом и беспутником. По любви, мол. Да только существовало ли чувство - это под большим вопросом. Уж не знаю, чего она не ушла в конце концов к какому-нибудь нормальному человеку. Наверное, женщины гоповатых... то есть викингов не бросают этих недоделанных. Это, видимо, их крест. Кельтский или какой-то там еще, ага.

    В общем, как муж - эта жертва нацизма - был пустой номер. Как отец - примерно так же. Нахлебались от него дети... Кроме разве что умственно отсталой дочери, которую напротив не любила мать, исполняя при этом родительский долг. Вот из-за дочери ему точно дали пропуск в рай.
    И тут, короче, снова все очень двояко. Внук, который рассказчик истории, стал жертвой многолетних преследований этой несчастной больной тетушки, однозначно не отдающей отчет в своих действиях. Но почему же всему остальному семейству глаза словно залило патокой. Как? Как вообще можно было допустить такой ахтунг? Куча взрослых людей ничего не замечают.
    И когда происходит трагедия, быстренько назначают виноватым пацана. Неудивительно, что у него куча психологических проблем по жизни.

    Вообще это семейство - натуральная энциклопедия ошибок в воспитании детей. Дедушка пил и пропивал, уделяя внимание в основном дочери в моменты просветления, бабушка неистово затягивала гайки и делала непозволительное в отношении старшего сына. Зато потом отец (тот самый старший сын) главгера дал слишком много неоправданной свободы уже своим сыну и дочери. И ни к чему хорошему это тоже не привело. Короче, у них там сплошные травмы из детства.
    И хотелось бы написать о разумном балансе и бла-бла-бла. Да только, было гладко на бумаге, да забыли про овраги (цэ). В переводе на русский: в какую семью на планете земля ни плюнь, сразу попадешь в стойбище скелетов в шкафах.

    И с первого взгляда кажется, что книга - сплошная безнадега, так оно и есть, честно говоря. Но как написано. Главное тут, как оно написано. С юмором, без надрыва, с кучей забавных историй и семейных преданий, с толикой магического реализма (очень уместного), с чувством принятия своих близких и себя самого, такими каковы есть, несмотря ни на что.
    Викинги, в общем, созданы для трудностей. Нечего ныть, то есть.

  • Елена Голомолзинаshared an impression3 years ago

    Непонятное бредовое месиво из воспоминаний

Quotes

  • Валерия Власоваhas quoted2 years ago
    Он не копил на велосипед и не платил девчонке по прозвищу Распутная Линда за то, чтобы та сняла трусики
  • SBhas quoted2 years ago
    Сегодня на улице он наткнулся на дорожный знак, который показался ему похожим на немца с винтовкой.
  • SBhas quoted2 years ago
    НЕТ!» — звучит у него внутри, «НЕТ!» — немцам и ищейкам, «НЕТ!» — кошмарной зиме в Заксенхаузене.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)