Read

101 Рейкьявик

«101» — это почтовый индекс центрального Рейкьявика, холодной столицы Исландии. В этом городе эмоциональный разлад неизбежен, как ненастная погода, а в череде пустых ночей скучают даже призраки. Тридцатитрехлетний Хлин живет в материнской квартире, получает пособие по безработице, качает из интернета порнуху, бродит с приятелями по кабакам и ночным клубам, каждый вечер ждет электронного письма от венгерской принцессы и безуспешно борется с влечением к сексапильной подружке собственной матери, вдруг решившей сменить сексуальную ориентацию… В 2000 году Бальтазар Кормакур успешно экранизировал этот роман, причем одну из главных ролей исполнила Виктория Абриль, прославившаяся у Педро Альмодовара, а музыку к фильму написали Деймон Албарн (Blur, Gorillaz) и Эйнар Бенедиктсон — лидер знаменитой исландской группы Sugar Cubes, в которой прежде пела Бьорк. Картина получила приз «Открытие года» на кинофестивале в Торонто, приз молодежного жюри кинофестиваля в Локарно и множество других премий.
more
Impression
Add to shelf
Already read
429 printed pages
Современная проза

ImpressionsAll

👍
🚀Unputdownable
😄LOLZ

Самая любимая книга и один из любимых фильмов. Очень дурацкий сюжет и безумная игра со словами. Больше нигде такого не встречал.

Даже спустя восемь лет с момента первого прочтения, книга не утеряла своего блеска и исландской атмосферы. Ну и куча выписанных цитат и словесных приёмов всегда греют душу.

После прочтения я даже отправился в Рейкьявик, чтобы убедиться, насколько там все сумасшедшие :)

Valera  Plinish
Valera Plinishshared an impression19 days ago
💤Borrrriiinnng!

"Над пропастью во ржи "в похабном варианте,с налетом исландского колорита..

Главному герою сложно сопереживать, потому что он отвратителен. В отличие от фильма, книга оставляет по себе ощущение какой-то нечистоплотности. Но перевод фантастический, непонятные русскому читателю аллюзии заменили на отсылки к "Грозе" и подобным штукам. И комментарии на высоте.

🚀Unputdownable
😄LOLZ

sgol
sgolshared an impression5 months ago
💩Utter Crap

Pugsy
Pugsyshared an impressionlast year
💩Utter Crap

Yana  Semour
Yana Semourshared an impression2 years ago
👍
🚀Unputdownable

QuotesAll

А так вообще исландский телевизор — один сплошной отстой. Рыба да море, море да рыба
Вышел за порог. Вот теперь я — это снова я.
Меня зовут Хлин Бьёрн Хавстейнссон. Я родился 18.02.62. Сегодня 15.12.95. Между этими днями — вся моя жизнь. Я лежу между этими датами. Я родился в субботу. Сегодня суббота.
Солнце — хронометр, который фиксирует приход на работу и уход с нее. Даже если ты и не ходишь на работу, ни на кого не работаешь: ни на Солнце, ни на других. Вот так.
А живем мы на улице Бергторугата, а обедаем на кухне.
Просыпаться всегда тяжело. Как будто ты четыреста лет пролежал в могиле и теперь тебе приходится выкарабкиваться из-под шести саженей земли. И так каждое утро.
его понимал только, когда он обращался к животным. Разносил их на все корки. Собаки у него были падлы, коровы — шлюхи, овцы — дьяволы, кошки — говнюки, куры — бляди, и так
Все это время я Шагал, как Марк.
Мама работает в отделе импорта. Мама — это отдел импорта
Когда он встает, тогда легче поднять и все остальное.
Лолла — лесбиянка. Давно уже. Осенью отметила пятнадцатую годовщину своего лесбиянства. Того и гляди, Ассоциация лесбиянок Исландии премирует ее золотыми часами.
прыскать в глаза из баллончика с морозом

On the bookshelvesAll

Сергей Капличный

Книги для отдыха и развития

Stas Belkov

Скандинавский калейдоскоп

Scandinavia Club

Северная проза: книги о Скандинавии и одиночестве

Алина Лунёва

Иностранка

Related booksAll

Related booksAll

Андре Моруа

Рождение знаменитости

Агнета Плейель

Пережить зиму в Стокгольме

Халлдор Кильян Лакснесс

Самостоятельные люди. Исландский колокол

Джузеппе Грассонелли, Кармело Сардо

Сорняк

Лю Чжэньюнь

Я не Пань Цзиньлянь

Дина Рубина

Когда же пойдет снег?

Малин Кивеля

Ты или никогда

On the bookshelvesAll

Книги для отдыха и развития

Скандинавский калейдоскоп

Северная проза: книги о Скандинавии и одиночестве

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)