101 Рейкьявик, Хатльгрим Хельгасон
Read

101 Рейкьявик

«101» — это почтовый индекс центрального Рейкьявика, холодной столицы Исландии. В этом городе эмоциональный разлад неизбежен, как ненастная погода, а в череде пустых ночей скучают даже призраки. Тридцатитрехлетний Хлин живет в материнской квартире, получает пособие по безработице, качает из интернета порнуху, бродит с приятелями по кабакам и ночным клубам, каждый вечер ждет электронного письма от венгерской принцессы и безуспешно борется с влечением к сексапильной подружке собственной матери, вдруг решившей сменить сексуальную ориентацию… В 2000 году Бальтазар Кормакур успешно экранизировал этот роман, причем одну из главных ролей исполнила Виктория Абриль, прославившаяся у Педро Альмодовара, а музыку к фильму написали Деймон Албарн (Blur, Gorillaz) и Эйнар Бенедиктсон — лидер знаменитой исландской группы Sugar Cubes, в которой прежде пела Бьорк. Картина получила приз «Открытие года» на кинофестивале в Торонто, приз молодежного жюри кинофестиваля в Локарно и множество других премий.
more
Impression
Add to shelf
Already read
429 printed pages
Современная проза

Related booksAll

101 Рейкьявик, Хатльгрим Хельгасон
101 Рейкьявик
Read

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

👍
🚀Unputdownable
😄LOLZ

Самая любимая книга и один из любимых фильмов. Очень дурацкий сюжет и безумная игра со словами. Больше нигде такого не встречал.

Даже спустя восемь лет с момента первого прочтения, книга не утеряла своего блеска и исландской атмосферы. Ну и куча выписанных цитат и словесных приёмов всегда греют душу.

После прочтения я даже отправился в Рейкьявик, чтобы убедиться, насколько там все сумасшедшие :)

Valera  Plinish
Valera Plinishshared an impression4 months ago
💤Borrrriiinnng!

"Над пропастью во ржи "в похабном варианте,с налетом исландского колорита..

Svetlana Yatsyk
Svetlana Yatsykshared an impression5 months ago

Главному герою сложно сопереживать, потому что он отвратителен. В отличие от фильма, книга оставляет по себе ощущение какой-то нечистоплотности. Но перевод фантастический, непонятные русскому читателю аллюзии заменили на отсылки к "Грозе" и подобным штукам. И комментарии на высоте.

👍
💡Learnt A Lot

Пожалуй, такие книги нужно читать в оригинале. Необычный слог, который наверняка не всем "зайдёт". Фразеологизмы, сленг, сравнения - все на высшем уровне. Рад, что нашёл и прочёл :)

🚀Unputdownable
😄LOLZ

sgol
sgolshared an impression9 months ago
💩Utter Crap

Pugsy
Pugsyshared an impression2 years ago
💩Utter Crap

Yana  Semour
Yana Semourshared an impression2 years ago
👍
🚀Unputdownable

QuotesAll

А живем мы на улице Бергторугата, а обедаем на кухне.
А так вообще исландский телевизор — один сплошной отстой. Рыба да море, море да рыба
Вышел за порог. Вот теперь я — это снова я.
Меня зовут Хлин Бьёрн Хавстейнссон. Я родился 18.02.62. Сегодня 15.12.95. Между этими днями — вся моя жизнь. Я лежу между этими датами. Я родился в субботу. Сегодня суббота.
Солнце — хронометр, который фиксирует приход на работу и уход с нее. Даже если ты и не ходишь на работу, ни на кого не работаешь: ни на Солнце, ни на других. Вот так.
Просыпаться всегда тяжело. Как будто ты четыреста лет пролежал в могиле и теперь тебе приходится выкарабкиваться из-под шести саженей земли. И так каждое утро.
С этими «близкими» всегда такая фигня: они слишком близко. Я слишком близко от них.
Почему женщины всегда думают о своем внешнем виде, когда нам всего-навсего хочется к ним внутрь?
Лолле он по кайфу. А мне по кайфу Лолла
3]. Насчет этого нич-чего не знаю.
Просыпаться всегда тяжело. Как будто ты четыреста лет пролежал в могиле и теперь тебе приходится выкарабкиваться из-под шести саженей земли. И так каждое утро.
его понимал только, когда он обращался к животным. Разносил их на все корки. Собаки у него были падлы, коровы — шлюхи, овцы — дьяволы, кошки — говнюки, куры — бляди, и так
Все это время я Шагал, как Марк.
Мама работает в отделе импорта. Мама — это отдел импорта
Когда он встает, тогда легче поднять и все остальное.
Лолла — лесбиянка. Давно уже. Осенью отметила пятнадцатую годовщину своего лесбиянства. Того и гляди, Ассоциация лесбиянок Исландии премирует ее золотыми часами.
прыскать в глаза из баллончика с морозом
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)