Nothing is better than a great book. And, if it is a foreign book? Even better!
You can learn a lot from reading books in your target language. You can benefit from a book’s message and equally from its language. In other words, a book can improve your way of life and your language learning at the same time.
So, what’s the best way to read a book in your target language?
A language is not only grammar and vocabulary. A language is a completely different lens on the world. This means that when you’re reading a book in another language, the text is not only content but also shape. The words and expressions that were chosen by the author can be a great source of instruction both in language learning, and in giving you a new view of the world.
Fyodor Dostoevsky books are the best option for you. It is better to find great opportunities for reading in the much more classy way. Fyodor Dostoevsky was a famous novelist, journalist, short story writer, philosopher and essayist in Russia. Literary works of Dostoyevsky explores the human psychology in social, troubled political and spiritual atmosphere during the 19th century Russia. Below are the list of top books by Fyodor Dostoevsky. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
White Nights — Bilingaul Edition (English — Russian)
The Possessed — Bilingaul Edition (English — Russian)
The Crocodile — Bilingaul Edition (English — Russian)
The Gambler — Bilingaul Edition (English — Russian)
The Insulted and The Injured — Bilingaul Edition (English — Russian)
A Raw Youth — Bilingaul Edition (English — Russian)
Crime And Punishment — Bilingaul Edition (English — Russian)
The Brothers Karamazov — Bilingaul Edition (English — Russian)
