Кандзявые эссе

Notify me when the book’s added

Так называемые Кандзявые эссе – первая из серии книг, запланированных к выходу под общим названием «Японский для души». Серия ставит своей задачей обеспечить любому желающему эффективное «вхождение» в японский язык, сняв с русскоговорящего европейца страх перед японскими и китайскими иероглифами, погрузить его в мир иероглифической образности, создать вокруг изучающего японский язык среду, благодаря которой понимание, запоминание и усвоение иероглифов станет если не простым, то крайне увлекательным делом. Книга постоянно обращается к личному опыту читателя, истории и культуре Японии и Китая, поэзии, пословицам и прочим явлениям и фактам, на фоне которых раскрывается таинственный и захватывающий мир японской письменности.

Книга предназначена для всех, кто хочет найти естественный, безболезненный и, что самое главное, свой путь в постижении японского языка.

This book is currently unavailable

648 printed pages

Related booksAll

Ирина Левонтина
Честное слово

Impressions

Светлана Рзянинаshared an impression4 years ago
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Александр Ханнановshared an impression5 years ago
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
🚀Unputdownable
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this

Quotes

Юлия Ёлшинаhas quoted4 years ago
Хорошо видно, что, несмотря на явное сходство и символьно-образную взаимосвязь обоих иероглифов, применена совершенно неожиданная их классификация. В основу «Вороны» положен ключ «огонь», не имеющий абсолютно никакого отношения ни к птице в целом, ни к вороне в часности[285]. «Птица» же сама для себя выступает в роли ключа.
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Юлия Ёлшинаhas quoted4 years ago
烏 - Ворона У_карасу 10 (灬 (86) огонь)]

[鳥 - Птица ТЁ:_тори 11 (鳥 (196) птица)]

Мы «ворону» и «птицу» специально разместили в спаренной таблице, наглядно иллюстрируя размышления о картинках, ключах и прочем. Хорошо видно, что, несмотря на явное сходство и символьно-образную взаимосвязь обоих иероглифов, применена совершенно неожиданная
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Юлия Ёлшинаhas quoted4 years ago
Например, произнести «окагэсамадэ!», что дословно может означать: «благодаря Вашей тени», «через Вашу тень», «находясь в вашей тени (под вашим влиянием, покровительством)»
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this

On the bookshelves

Ольга Трофимова
Научно-популярное
- 19
- 2
Unfollow
Куаныш Садыков
Изучение языков мира
- 3
Unfollow
Светлана Рзянина
Азия
- 1
Unfollow