Rue s-a alăturat Coloniei dintr-un singur motiv: își dorește propria fermă, la fel ca cea pe care o aveau părinții ei pe Pământ, doar că mai bună. Ar fi fericită să facă orice treabă la fermă — inclusiv să ajute superbul grifon responsabil cu controlul dăunătorilor. Așa că atunci când este forțată să ia locul altei fete la evenimentul de întâlniri rapide al Agenției Intergalactice de Întâlniri, are un singur plan: să găsească un tip care, de asemenea, nu are niciun interes să se împerecheze și să-și petreacă noaptea vorbind cu el.
Când Talon, metamorf grifon, este de acord să ajute un prieten, fiind camaradul lui la evenimentul de întâlniri rapide al Agenției Intergalactice de Întâlniri, el știe că nu își va găsi perechea acolo. De fapt, s-ar putea să o fi găsit deja. Singura problemă este că ea l-a văzut vreodată doar ca grifon.
Până când soarta îi aruncă împreună…
